ماذا قال العميد طارق كجاب بعد إحالته المفاجئة للمعاش؟؟    شاهد بالصورة والفيديو.. بعد انتشار ظاهرة "حق الملاح".. ناشطة سودانية تحصل على آلاف "الدولارات" هدية من زوجها    شاهد بالفيديو.. سودانية تطلب الطلاق من زوجها على الهواء: (لو راجل كنت منعتني من الظهور في "تيك توك" واللواء ستاير أحسن منك ياريت لو أتزوجته بدلاً عنك)    شاهد بالفيديو.. سجاد بحري ينفجر غضباً في وجه زملائه ويكشف الحقائق: (مافي فنان محترم والغناي أكتر مني يلاقيني في مسرح)    رئيس لجنة المنتخبات عطا المنان يتفقد البعثة ويتحدث للجهازين الإداري والفني    الهلال يختتم تحضيراته بمران خفيف استعدادًا لمواجهة "روتسيرو" غدًا لاستعادة الصدارة    لاعبو الدوريات الخارجية يتوافدون لجدة ويكتمل عقدهم فجراً    لواء ركن (م) د. يونس محمود محمد يكتب: جرد الحساب في إحالة العميد طبيب طارق كجاب    ارتفاع أسعار الذهب في السودان    ترتيبات بالشمالية لتنفيذ مشروع المبادرات المجتمعية المشتركة    ترتيبات لقيام مجمع تشخيصي متكامل لتوطين الخدمات الصحية بشرق الجزيرة    تقرير أمريكي يكشف استهداف مباشر لمستشفى الضعين في عيد الفطر    مقربون من محمد صلاح يرجحون وجهته القادمة.. إيطاليا أو أميركا؟    الزمالك يؤجل ملف تجديد عقد حسام عبد المجيد    موقف زيزو من الرحيل عن الأهلى فى الصيف المقبل    لأول مرة.. حكم يحمل إنستغرام ويوتيوب المسؤولية عن إدمان وسائل التواصل    النفط يصعد والذهب يستقر مع تقييم احتمالات وقف الحرب    "ChatGPT" تتيح مقارنة المنتجات بدل الشراء المباشر    أحمد العوضي : بشكر جمهوري إنه عمره ما خذلني وصاحب الفضل فى نجاحي    شيماء سيف تنشر فيديو طريف مع زوجها محمد كارتر على إنستجرام    طارق الدسوقي: اشترطت الإطلاع على السيناريو للموافقة على دوري في علي كلاي    دراسة تكشف ترابطا بين أمراض معدية وخطر الإصابة بالخرف    10 أطعمة يجب تناولها لعلاج نقص البوتاسيوم    وزير الخارجية ووالي الخرطوم يفتتحان مقر وزارة الخارجية بشارع عبدالله الطيب بالخرطوم ايذانا بعودة كامل الوزارة لممارسة عملها من العاصمة الخرطوم    10 ثوانٍ فقط للمستبدل .. فيفا يعلن تطبيق حزمة تعديلات تحكيمية في المونديال    السودان ومصر يوقعان بروتوكول مشترك لمكافحة بعوضة الجامبيا    أمجد فريد الطيب يكتب: حياة تجلت في وضوح المبادئ: وداعا فينك هايسوم    الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل    نصائح لوقاية مرضى حساسية الصدر من التقلبات الجوية والرياح    مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية    ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب    4 وجهات محتملة لصلاح بعد قرار رحيله عن ليفربول    ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران    طهران ترد على تهديدات ترمب    هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟!    الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب    تراجع معدّل التضخّم في السودان    بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق    رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع    المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة    شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية    توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر    الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد    أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل    قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر    إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب    في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة    د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2)    السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك"    طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته    ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء    صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان    أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم    السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ﺷﺎﺣﺪه ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻮ ﻟﻴﻚ
نشر في النيلين يوم 07 - 12 - 2013

مع ثورة المعلومات والاتصالات والقوالات والشمارات.. بقت أي حاجة تجيك وانت عند أهلك.. ما بتمرق تكوس لها.. زول مات في آخر الدنيا قبال ما روحو تمرق كويس تلقى خبرو عندك.. ويكون الخبر بأي لغة في العالم يترجم ليك بلغتك.. وتعرفو يا تضحك.. أو تزعل.. أو تبكي ، خبر قريتو من الصين.. واحدة كان واحد مواعدها بالزواج.. في أقرب ملف زاغ واتزوج واحدة تانية.. لبست المغدورة فستان زفاف ومشت العرس.. جرّت العروس من الكوشة.. وادتها روسية.. ثم عضتها في يدها.. ثم بوظت ليها المكياج ولخبطت ليها وشيها.. وخربت زينتها.. ثم زعطت ومعطت الشعر.. ثم استسلمت للقدر.. واتفنّت في الواطا وقعدت تبكي.. ردة الفعل لهكذا مواقف بتختلف من زول لي زول.. ومن ثقافة لي ثقافة.. لكن طالما العالم كلو في اتجاه انو يكون ثقافة واحدة.. قريب دا الزعط والمعط دا ح يصلنا.. لكن لي حسي البي تتعرض لي موقف زي دا اكتر حاجة تعملها.. تحرد الأكل.. وترقد وتقبل علي الحيطة وتبكي.. شاهدت فيديو كليب واعتقد انه احسن فيديو كليب سوداني للفنانة الشابة" رندا المصباح".. وهي تغني وتبكي بحرقة.. شوف عيني الدموع جارية اربعة اربعة.. دموع مغسة وغبينة ما دموع شطة.... وتداعي في زول.. وقطعا الدُعا البي بكاهو دا ما يجلي.. غايتو الزول دا قبلو وحدو وبراهو.. والراجيهو يرجى العدو.. الغنية كانت:-
ﺳﺒﺘﻨﻲ ﺍﺗﻌﻠﻘﺘﺎ ﺑﻴﻚ
ﺷﺎﺣﺪﻩ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻮ ﻟﻴﻚ
ﻣﺎ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﺫﻳﺘﻨﻲ
وما ﻋﺎﻓﻴﻪ ﻟﻴﻚ
(نوح).. ثم (كُر)
تغني.. وتبكي.. أصابتني لمسة حنية علي الزول البيداعو فيهو دا.. دا طبعا مع كامل تعاطفي مع المكلومة.. واعتقد أن الفتاة الصينية دي لو عندها أدنى فكرة عن الدعا.. كانت بدل الزعط والمعط والدق.. تقيف في نص الصالة وترفع ايديها الاتنين فوق راسا وبالسبابة من كل يد وتقعد تداعي في العريس.. بعد خمسة دقائق ح تلقى العريس وقع من كرسيهو و"كشلو" اتكسر حتة حتة ويجو اهلو يلقطوهو ويجدعوهو في اقرب سبت زبالة.. تدعيماً للعلاقات بين الشعبين تمت ترجمة الغنية يمكن واحدة تانية تحتاج ليها:-
Sptna Atalgueta貝克*
Hahaddh神Atamo湖
是什麼傷害了我快樂
什麼ÚÇÝíĺ湖
.. الملاحظ كترة الأغاني البيداعو فيها دي.. واعتقد والله أعلم أن سبب الطلاقات الكتيرة اللافة في البلد.. سبهها الدُعا بصورة عامة و الفي الاغاني دي بصورة خاصة.... كنا في أغانينا متسامحين.. الحبيب يعرس بكل اقتناع نقول ليهو "مبروك وربنا يهنيك".. ودي القسمة والقسمة ما معروفة.. وكل زول بيلقى نصيبو.. التسامح والتسليم بالقضاء والقدر واضح في غنية محمد أحمد عوض "القسمة"..
مهما الفرقة لليا صعيبة ألم اعيشها وانت بعيد
أقول أنا من قلبى ليك مبروك كل أيامك تصبح عيد
ولا القسمة مامعروفة لليا وليكى كانت خافية
يدوم سعدك مع غيرى تملاء شبابك العافية
*تمت الترجمة بواسطة "قوقل"
الباب البجيب الريح- صحيفة اليوم التالي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.