(25) دولة تدين بشدة الفظائع وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في السودان على يد ميليشيا الدعم السريع    محمد حامد جمعة نوار يكتب: نواطير    "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو    الهلال يدشن انطلاقته المؤجلة في الدوري الرواندي أمام أي سي كيغالي    كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة    عثمان ميرغني يكتب: إيقاف الحرب.. الآن..    مستشار رئيس الوزراء السوداني يفجّر المفاجأة الكبرى    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    شاهد.. إبراهيم الميرغني ينشر صورة لزوجته تسابيح خاطر من زيارتها للفاشر ويتغزل فيها:(إمرأة قوية وصادقة ومصادمة ولوحدها هزمت كل جيوشهم)    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ﺷﺎﺣﺪه ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻮ ﻟﻴﻚ
نشر في النيلين يوم 07 - 12 - 2013

مع ثورة المعلومات والاتصالات والقوالات والشمارات.. بقت أي حاجة تجيك وانت عند أهلك.. ما بتمرق تكوس لها.. زول مات في آخر الدنيا قبال ما روحو تمرق كويس تلقى خبرو عندك.. ويكون الخبر بأي لغة في العالم يترجم ليك بلغتك.. وتعرفو يا تضحك.. أو تزعل.. أو تبكي ، خبر قريتو من الصين.. واحدة كان واحد مواعدها بالزواج.. في أقرب ملف زاغ واتزوج واحدة تانية.. لبست المغدورة فستان زفاف ومشت العرس.. جرّت العروس من الكوشة.. وادتها روسية.. ثم عضتها في يدها.. ثم بوظت ليها المكياج ولخبطت ليها وشيها.. وخربت زينتها.. ثم زعطت ومعطت الشعر.. ثم استسلمت للقدر.. واتفنّت في الواطا وقعدت تبكي.. ردة الفعل لهكذا مواقف بتختلف من زول لي زول.. ومن ثقافة لي ثقافة.. لكن طالما العالم كلو في اتجاه انو يكون ثقافة واحدة.. قريب دا الزعط والمعط دا ح يصلنا.. لكن لي حسي البي تتعرض لي موقف زي دا اكتر حاجة تعملها.. تحرد الأكل.. وترقد وتقبل علي الحيطة وتبكي.. شاهدت فيديو كليب واعتقد انه احسن فيديو كليب سوداني للفنانة الشابة" رندا المصباح".. وهي تغني وتبكي بحرقة.. شوف عيني الدموع جارية اربعة اربعة.. دموع مغسة وغبينة ما دموع شطة.... وتداعي في زول.. وقطعا الدُعا البي بكاهو دا ما يجلي.. غايتو الزول دا قبلو وحدو وبراهو.. والراجيهو يرجى العدو.. الغنية كانت:-
ﺳﺒﺘﻨﻲ ﺍﺗﻌﻠﻘﺘﺎ ﺑﻴﻚ
ﺷﺎﺣﺪﻩ ﺍﻟﻠﻪ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻮ ﻟﻴﻚ
ﻣﺎ ﺗﺴﻌﺪ ﺍﺫﻳﺘﻨﻲ
وما ﻋﺎﻓﻴﻪ ﻟﻴﻚ
(نوح).. ثم (كُر)
تغني.. وتبكي.. أصابتني لمسة حنية علي الزول البيداعو فيهو دا.. دا طبعا مع كامل تعاطفي مع المكلومة.. واعتقد أن الفتاة الصينية دي لو عندها أدنى فكرة عن الدعا.. كانت بدل الزعط والمعط والدق.. تقيف في نص الصالة وترفع ايديها الاتنين فوق راسا وبالسبابة من كل يد وتقعد تداعي في العريس.. بعد خمسة دقائق ح تلقى العريس وقع من كرسيهو و"كشلو" اتكسر حتة حتة ويجو اهلو يلقطوهو ويجدعوهو في اقرب سبت زبالة.. تدعيماً للعلاقات بين الشعبين تمت ترجمة الغنية يمكن واحدة تانية تحتاج ليها:-
Sptna Atalgueta貝克*
Hahaddh神Atamo湖
是什麼傷害了我快樂
什麼ÚÇÝíĺ湖
.. الملاحظ كترة الأغاني البيداعو فيها دي.. واعتقد والله أعلم أن سبب الطلاقات الكتيرة اللافة في البلد.. سبهها الدُعا بصورة عامة و الفي الاغاني دي بصورة خاصة.... كنا في أغانينا متسامحين.. الحبيب يعرس بكل اقتناع نقول ليهو "مبروك وربنا يهنيك".. ودي القسمة والقسمة ما معروفة.. وكل زول بيلقى نصيبو.. التسامح والتسليم بالقضاء والقدر واضح في غنية محمد أحمد عوض "القسمة"..
مهما الفرقة لليا صعيبة ألم اعيشها وانت بعيد
أقول أنا من قلبى ليك مبروك كل أيامك تصبح عيد
ولا القسمة مامعروفة لليا وليكى كانت خافية
يدوم سعدك مع غيرى تملاء شبابك العافية
*تمت الترجمة بواسطة "قوقل"
الباب البجيب الريح- صحيفة اليوم التالي


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.