البرهان بين الطيب صالح (ولا تصالح)..!!    دار العوضة والكفاح يتعادلان سلبيا في دوري الاولي بارقو    مان سيتي يجتاز ليفربول    التحرير الشنداوي يواصل إعداده المكثف للموسم الجديد    كلهم حلا و أبولولو..!!    السودان لا يركع .. والعدالة قادمة    وزير الخارجية يستقبل مدير عام المنظمة الدولية للهجرة التابعة للأمم المتحدة    منع قناة تلفزيونية شهيرة في السودان    البرهان يطلع على أداء ديوان المراجع العام ويعد بتنفيذ توصياته    مساعد البرهان يتحدث عن زخم لعمليات عسكرية    لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا    السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي    د.ابراهيم الصديق على يكتب:اللقاء: انتقالات جديدة..    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    شاهد بالصور.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل السودانية "تسابيح خاطر" تصل الفاشر    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    برشلونة ينجو من فخ كلوب بروج.. والسيتي يقسو على دورتموند    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    رونالدو يفاجئ جمهوره: سأعتزل كرة القدم "قريبا"    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    الحُزن الذي يَشبه (أعِد) في الإملاء    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الفريق ركن إبراهيم الرشيد يكتب: هل ننسى أياماً مضت؟
نشر في النيلين يوم 19 - 12 - 2020


الفريق ركن إبراهيم الرشيد
أجمل الأيام التي يعيشها الطالب الحربي بعد انتهاء التدريب، يوم حفل التخرج وبالتحديد لحظة عزف انشودة، هل ننسى أياماً مضت، بموسيقى القرب وايقاع الطبل وهم يغادرون ميدان الاحتفال بالخطوة البطيئة مرددين تلك الانشودة بفخر وعزة وشمم، ويردد الحضور معهم بنشوة وفرح حتى يكتمل خروجهم من ميدان الاحتفال ليعودوا مرة اخرى تزين كتوفهم النجوم وفوق الكتوف واجب مقدس ومسؤوليات جسام، وهل اكبر من مسؤولية قيادة الرجال استعداداً للدفاع عن الارض والعرض؟
أخي القارئ الكريم نحن في شهر الاحتفالات والافراع والاعياد، شهر ديسمبر وفيه عيد اعلان الاستقلال من داخل البرلمان 19 ديسمبر وانطلاقة ثورة الشباب، وفيه اعياد الكريسماس ورأس السنة وعيد الاستقلال واعياد الشكر لدى المسيحيين، والكل على امتداد العالم يردد انشودة هل ننسى اياماً مضت، ولكل ايام لا تنسى.
من أين جاءت تلك الانشودة وما هو اصلها وفصلها ومن صاحب كلماتها الذي ادخل الفرح في نفوس الناس ومن اين جاء لحنها الرائع الذي يدغدغ العواطف والاحاسيس؟
جاء في الاثر ان شاعرها اسكتلندي الجنسية يدعى روبرت بيرنز وهو يمثل رمزاً تقليدياً للثقافة الاسكتلندية. من اكثر قصائده شهرة وانتشاراً على امتداد العالم قصيدة (أولدلانج ساين)
قصيدة اصبحت خالدة وهي تعبر عن الصداقة والوفاء وتردد بلحنها المميز البديع في مختلف انحاء العالم.
ارتبطت القصيدة بلحنها الخالد المستمد من الفلكلور الاسكتلندي التقليدي الذي اشتهر اكثر من كلمات القصيدة نفسها خاصة ان كلمات القصيدة تختلف باختلاف اللغات التي تترجم اليها بينما يظل لحنها الفريد باقياً ومطرباً.
الشعب السوداني يعرف تلك الانشودة جيداً ويرددها بطرب ونشوة في شتى المناسبات. لقد ترجم القصيدة للغة العربية الاستاذ احمد محمد سعد المعلم ببخت الرضا وكان ذلك في العام 1951م. واليك نص الترجمة للقصيدة كاملاً:
هل ننسى أياماً مضت هل ننسى ذكراها
هل ننسى أياماً مضت مرحاً قضيناها
من اجل ايام مضت من اجل ذكراها
فلترفعن علم الوفاء من اجل ذكراها
*
كم قد رتعنا في الربى فرحاً بمثواها
كما قد قطعنا من زهور من ثناياها
كما قد مشيناها خطى كم قد مشيناها
فلنرفعن علم الوفاء من اجل ذكراها
*
كم قد سبحنا في الغدير معاً صباح مساء
واليوم يفصل بيننا بحر به هوجاء
من اجل ايام مضت من اجل ذكراها
فلنرفعن علم الوفاء من اجل ذكراها
*
هذي يدي يا صاحبي قدم اليّ يدا
ولنخلصن نياتنا ولنصدق الوعدا
كم مرحنا كم طربنا اذ طويناها
ايام انس زاهيات كيف ننساها
– كل عام اخوتى رفقاء السلاح واحبابي قراء الاتكاءة وانتم بخير سائلين الله ان يديم الافراح والمحبة والالفة بين ابناء وطننا العزيز.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.