الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    مصطفى بركات: 3 ساعات على تيك توك تعادل مرتب أستاذ جامعي في 6 سنوات    الجيش عائق لأي مشروع وطني في السودان إلى حين إشعار آخر!    تكية الفاشر تواصل تقديم خدماتها الإنسانية للنازحين بمراكز الايواء    مصالح الشعب السوداني.. يا لشقاء المصطلحات!    تايسون يصنف أعظم 5 ملاكمين في التاريخ    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب    ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ    نقل طلاب الشهادة السودانية إلى ولاية الجزيرة يثير استنكار الأهالي    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    السودان..إحباط محاولة خطيرة والقبض على 3 متهمين    توّترات في إثيوبيا..ماذا يحدث؟    اللواء الركن (م(أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: موته وحياته سواء فلا تنشغلوا (بالتوافه)    دبابيس ودالشريف    منتخبنا المدرسي في مواجهة نظيره اليوغندي من أجل البرونزية    بعثة منتخبنا تشيد بالأشقاء الجزائرين    دقلو أبو بريص    هل محمد خير جدل التعين واحقاد الطامعين!!    اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس    حملة في السودان على تجار العملة    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مستقبل التغيير الثوري في السودان بين إستراتيجيتيْ النضال المدني والكفاح المسلّح (2 من 2)
نشر في الراكوبة يوم 11 - 11 - 2013

لا ريب في أنَّ الشُقَّة الزمنية بين أكتوبر 1964 وبين الآن قد إزدادت شساعةً. كان هذا – وما يزال – عاملاً ثقافياً-سياسياً في صالح الدِكتاتورية الحالية. وهو العامل الذي سَهَّلَ لها – بالإضافة إلى عناصر أخرى كالهجرات العريضة للسودانيين إلى الخارج وأساليب متنوِّعة للتصفية المدنية-الثقافية-الآيدولوجية-السياسية – مهمة التآمر على الذاكرة الشعبية العامة.
ومع ذلك، فأنا لست من أنصار التعويل الكامل على إستراتيجيات للتغيير الثوري غير مدنية. و إنتفاضتا العام الماضي وهذا العام تؤكدان – على سبيل المثال، ورغم عوامل الضعف والنكبة مُرَكَّبَة المصادر – على إعتقادي بأنَّه من المستحيل القضاء على الوجدان والخيال المدني الثوري في السودان. كما تثبتان بأنَّ المحو الكامل لذاكرة الشعب أمر غير ممكن، مهما كان حظّ المشاريع المنهجية-الرسمية من الظَّفَر. أضف إلى هذا أنَّه من المستحيل الحيلولة – في عالم اليوم الزاخر بتقنيات التواصل السريع – دون تفاعل المواطنين في الداخل مع أحداث ومنجزات العالم الخارجي. هذا من ناحية بعض مصادر أو شروط العمل السياسي المدني. أمَّا من جهة الخيار العسكري الشعبي، فأنني أرى أنَّ أُفُق عمل الكفاح المسلَّح السوداني الراهن محدود. فعلي عكس الأُفُق المفهومي- الآيديولوجي والطموح السياسي اللذين تمتّعت بهما الحركة الشعبية لتحرير السودان في السابق – وبسببهما إكتسبت ثقلاً سياسياً وتضامناً شعبياً في الشمال – أنتجته وساعدت على تطوُّره أسباب – داخلية وخارجية – لم يعد جُلُّهَا ماثلاً الآن. ولهذا فإنَّ أبعد مدىً يمكن أن يصبو إليه النضال المسلَّح الحالي هو أن يتوصّل إلى إتفاقية، تتم تحت رعاية (وضغوط) وضمانات دولية وإقليمية، مع النظام القائم الذي سيُؤْمَلُ أن يقدِّم من خلالها تنازلات (التي من المُرَجَّحِ أن تكون أقل من تنازلات إتفاقية السلام الشامل لعام 2005) تؤدي إلى مشاركةٍ – التي سيسعى مفاوضو المعارضة المسلَّحة إلى جعلها أوسع – في السلطة. بهذا المعنى، لو كان شعار الحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان – قبل إتفافية السلام الشامل – "تحرير الخرطوم"، فان واقع الحال (وآفاق مفاهيم وطموحات بعض المُتَنَفِّذِين) ستثبت أنَّ غاية النضال المسلَّح الماثل ستكون (إنْ لم تكن كائنةً أصلاً): "الوصول إلى الخرطوم". وشتَّان ما بين المفهومين.
وفي هذا المنحى، فإنَّ العمل المدني الثوري سيقدم خدمةً جليلةً للمعارضة المسلَّحة. (ولهذا السبب فإنَّ الأخيرة سارعت إلى إعلان جاهزيّتها لوضع البنادق على الأرض حال إنتهاء الإنتفاضة أو الثورة الشعبية المدنية إلى إسقاط النظام). وأنا هنا لا أقلل من شأن مساهمة النضال المسلّح في مسيرة التغيير. فلقد كان للحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان دوراً فاعلاً في إستنزاف وإضعاف نظام مايو (وإستنزاف وإضعاف هذا النظام أيضا، على الأقل حتى قبيل الدخول السلمي للحركة الشعبية إلى الخرطوم في أعقاب التوقيع النهائي على إتفاقية السلام في 2005)، كما أدّت الحركة الشعبية وجيشها الشعبي مهمة لا يُستهان بها في بث روح النضال، الأمل والجدوى في الشارع السوداني. وسيكون للكفاح المسلّح الحالي دوره الهام حتماً على هذه الجباه أيضاً. غير أنَّه من غير المُرَجَّحِ أنْ تكون يده، في تقديري، هي اليد الأعلى في إسقاط هذا النظام – ما لم يطرأ تَغَيُّرٌ أساسيٌّ، في جزء مؤثر وسائد على الأقل، من القوام الرأسي-البشري المُتَنَفِّذِ، على الصعيد السياسي، مما يُخَلِّف تحوُّلاً جذرياً في البنية الفكرية-السياسية للحركة المسلّحة، (أقول هذا وفي ذهني الحركة الشعبية والجيش الشعبي لتحرير السودان – قطاع الشمال)، وما لم يحدث نُمُوٌّ هائلٌ في القوام الأفقي-البشري والجغرافي لها، وما لم يقع تَبَدُّلٌ جوهريٌّ – من الناحية الكيفيَّة والكميَّة – في المحيط الإقليمي (باتجاه خلق وتطوير دعم إقليمي سياسي ولوجستي للحركة المسلّحة). بيد أنَّ الآفاق لا تبدو – في المدي المنظور على الأقل – واعدةً بمثل هذا التَحَوُّل الراديكالي المُرَكَّب.
ولهذا – ولأبعد من هذا أيضاً – أعتقد أنَّ علينا ألّا نستهين بالخيار المدني أو نقوم بموضعته في مرتبة ثانية، برغم الصعوبات أو التحديات التي أقترح إختزالها، هنا، في عنصرين مُرَكَّبَين. أمَّا العنصر المُرَكَّبَ الأوّل فيضم "العراقيل الخارجية"، أي الإستراتيجيات والتكتيكات القمعية للنظام، بما في ذلك المجهودات ذات "التاريخ العريق" لشخصيات قيادية، كالصادق المهدي (وليس كل، والأرجح ليس جُلّ، قاعدة حزبه)، المتمثّلة في مساعي قطع الطريق أمام الغاية العليا للإنتفاضة الشعبية، أي تغيير السلطة على نحو جذري. وهدف المهدي، الذي بات واضحاً لكل ذي عينٍ واحدة، هو "إنقاذ" هذا النظام المأزوم، بما يضمن، بتوصيف المهدي نفسه، "تفكيك النظام". والمقصود، على نحو أكثر دقة، هو "تفكيك التنظيم السياسي" المُؤلِّف لهذا النظام، أي تحويله – في المستقبل القريب على أبعد تقدير – إلى تنظيم سياسي مؤثّر لكن ليس حاكماً (مثلما كان الحال في حقبة حُكْمٍ دَابِرةٍ التي كان المهدي رئيساً للوزراء خلالها) حيث يأمل – مرةً أخرى – عين رئيس الوزراء السابق في أنْ يصير هذا التنظيم المُحَوَّر حليفاً مستقبلياً له (عندما يصير رئيساً للوزراء، أو ما يماثل هذا، مرة أخرى) في مواجهة القوى الديموقراطية، المتنامية، الساعية نحو تغيير راديكالي ديموقراطي حديث.
وأمَّا العنصر المُرَكَّبَ الثاني فيحتوي على "عوامل الضعف الداخلي"، أي الأسباب التي تقعد بعمليتيْ الإنتفاضة الشعبية والعصيان المدني عن التَفَجُّر الذاتي، الأفقي والرأسي، بما يحقق الفَعَّالية القصوي لهاتين العمليتين. ولعل من أبرز عوامل الضعف الداخلي، كما أجمع على هذا أغلب المتابعين والمحلّلين، ما يتمثّل في الغياب النسبي لبعض الخبرات والمهارات التنظيمية، بما في ذلك بعض خبرات ومهارات القيادة والتنسيق، عن القوى الشَابَّة للإنتفاضة الشعبية. هنا أرغب في أنْ أدفع بملاحظةٍ وإقتراحٍ ذوي صلةٍ بأنَّ الكثيرين منَّا يربطون نجاح الإنتفاضة الشعبية في بلوغ مرامها الأعلى، أي إسقاط النظام، بتحقُّق العصيان المدني. هذا صائبٌ ونموذجيٌّ من الناحية النظرية والعملية أيضاً. كما هو مُبْتَغَىً عملياً كذلك. لكن، من جهة عملية أخرى، مُصَاحَبَةُ العصيانِ المدني – ذلك الذي يكون مُرَتَّباً أو مُنَظَّمَاً – للإنتفاضة الشعبية ليس هو الشرط الوحيد لنجاحها. الإنتفاضة الشعبية والعصيان المدني لم يبدآ، في أيَّمَا وقتٍ، عندنا على الأقل، في توقيتٍ واحد. ظلّت الإنتفاضة هي السبَّاقة دائماً. بهذا المغزى، فإنَّ العصيان المدني هو فِعْلٌ لاحِقٌ – لكن ليس بمعنى" فِعْلٌ ثانويٌّ" – لعملية الإنتفاضة الشعبية. إنَّه إستجابةٌ عضويٌّةٌ لتصاعدها. مُنْعَطَفٌ مَلْحَمِيٌّ لتَقَدُّمِهَا. غير أنَّ وقوعه يمكن أن تفرضه – في حالة تَعَذُّر تدبيره – الإنتفاضة في إحدى لحظات تأجُّجِهَا، كأنْ يصبح وصول المواطنين والموطنات، أو معظم قطاعاتهم على الأقل، إلى أماكن عملهم غير ممكنٍ عملياً، بسببٍ من إتساع خريطة الإنتفاضة. وبالفعل، لقد حال الإنتشار الجغرافي للإنتفاضة – خلال إنتفاضة سبتمبر الأخيرة داخل العاصمة – بين بعض المواطنين والمواطنات والوصول الى أماكن عملهم.
ثمّ ماذا لو إنخرط عاملو وموظفو، عاملات وموظفات الخدمة المدنية العامة، في الخرطوم، في فعل العصيان المدني، ثمّ قام النظام بإستدعاء وتوسيع نموذج-تجربة "الكتيبة الإستراتيجية"، أي صَيَّرَهَا "كتائب إستراتيجية"؟ أولم يكن الهدف الإستراتيجي لهذا النظام من وراء ما أطلقنا عليه نحن "الفصل التَعَسُّفِي" (من الخدمة المدنية والعسكرية) وأسماه النظام "الإحالة للمعاش" و "الفصل للصالح العام" هو إحلال "كتائبه الإستراتيجية" محل "غير كتائبه الإستراتيجية"؟ لو قام النظام بمزيد من الفصل – وهذا أمر غير مُسْتَبْعَد – فأنَّ هؤلاء المفصولين والمفصولات سيغدون – كما يمكن للمرء أن يأمل – رصيداً شعبياً للإنتفاضة. لذلك فأنَّ الحل يكمن، في تقديري، في إستمرار، تصاعد الإنتفاضة وإتساع مداها الجغرافي إلى أنْ يستحيل وصول المواطنين والمواطنات – أكانوا أعضاء كتائب النظام الإستراتيجية أم لم يكونوا – الى أماكن عملهم أمراً غير ممكن. قد يقول قائل، ليس كل منخرط ومنخرطة في الخدمة المدنية العامة عضو وعضوة في كتائب النظام الإستراتيجية. هذا صحيح طبعاً، خصوصاً بعد أنْ مضت سنوات عديدة في عمر هذا النظام وبات مسترخياً ومطمئناً الى أسباب إستقرار أو ولاء الخدمة العامة (المدنية والعسكرية) له، ومن ثم أخذ يعيِّن "مواطنين عاديين" (بمعنى سَوِيِّيْن طبعاً) في الخدمة المدنية العامة، دون الحاجة الى التثبّت من ولاء كل فرد منهم له، مما يجعل منهم – كما يمكن للمرء أن يأمل – إعتماداً لعمليةٍ شعبيةٍ مناهضةٍ كالعصيان المدني. هذه ليست نظرة سديدة فحسب، وإنَّمَا هي واقعية أيضاً. لكن هل يُشَكِّلُ هؤلاء أغلب القوام البشري للخدمة العامة، لاسِيَّمَا في العاصمة القومية، أم أنَّ نسبتهم قليلة بحيث يمكن الإستغناء عنهم، أي فصلهم عند الشعور بِ، أو لدى، تجربةٍ ذات خطر على أمنه وإستقراره؟ مهما كان عدد هولاء المفصوليين المحتملين والمفصولات المحتملات، فانهم سيصبحون – كما يمكن للمرء أنْ يأمل – رصيداً شعبياً لصالح الإنتفاضة. إذن فأنَّ الحل يكمن، مرةً أخرى، في إستمرار، تصاعد الإنتفاضة وإتساع بعدها الجغرافي.
لقد سبق أن قلت، في تعقيب على بوستٍ لصديقي محمد عبد الخالق، «لقد ظنّت السلطة الإستبدادية الحالية في السودان أن بوسعها إجتثاث ثقافة العصيان المدني بمجرد حلّ والغاء النقابات، الجمعيات والإتحادات ذات التكوين الديموقراطي المستقل، تصفية الخدمة المدنية، إعتقال وتشريد الرموز الفاعلة في العمل النقابي، الجمعياتي والإتحادي. غير أنَّها – السلطة الاستبدادية – لم تدرك – وأنَّى لها أن تدرك – أنَّ حَلَّ إتحادٍ أو نقابةٍ أو جمعيةٍ أو إلغائها كوعاء أو قناة لثقافة العصيان المدني لا يحل أو يلغي أو يستئصل ثقافة العصيان المدني». أجل، لن يحل أو يلغي أو يجتثّ ثقافة العصيان المدني. بيد أنَّه يضعفها كثيراً دون ريب. كما لا شكّ في أَّنَّ النقابات، الجمعيات والإتحادات هي الأوعية والقنوات البديهية، الأكثر فاعلية، والأسرع حسماً، فيما يتصل بالمُبْتَغَى الأسمى لمجمل العملية المدنية الثورية المتمثّل في إسقاط النظام (طبعاً لو لم يتم بَتْر هذه العملية بما يُسَمَّى "إنحياز القوات المسلحة إلى جانب الشعب"). ولكن ما العمل إذا كان الواقع الإتحادي، النقابي والجمعياتي العام الراهن، أو أغلبه على الأقل، تحت قبضة رموز الظلام؟ هل ننتظر بضعة عقود أخرى عسى أن تُبَدِّل القواعد العاملة في الخدمة المدنية العامة رموز الظلام برموز الصباح؟
لا قيمة تعادل قيمة الذَهَاب إلى الأمام، رغم العراقيل الخارجية والتحديات الداخلية. ففيما أقترح العمل على نشر ثقافة الإنتفاضة الشعبية والعصيان المدني – عبر وسائل أضعف الإيمان كالمنشور، الموبايل، الإيميل (رغم حصرية مستخدمي ومستخدمات الوسيلتين الأخيرتين في الداخل) في أوساط قواعد الخدمة العامة، أرى أنْ نعمل، مرةً أخرى أيضاً، بإتجاه تصعيد الإنتفاضة الشعبية بتوسيع خريطتها الجغرافية إلى أنْ يتزايد عدد المنحازين والمنحازات إليها من قطاعاتٍ وفئاتٍ وأفرادٍ من قواعد الخدمة العامة فيصبحون جزءً عضوياً منها بإتخاذهم موقف العصيان، أو، إلى أنْ يُشَلَّ من هم-هنَّ ضدها وضد الوجه الآخر للقمر: العصيان المدني.
لا قيمة تعادل قيمة الذهاب إلى الأمام. على أنَّ الذَهَاب إلى الأمام يحتاج إلى خصيصتين: وجدان عامر بالتراث النوعي وعينا زرقاء اليمامة. في التاريخ، تاريخنا، تلبد نماذج من ثقافة وأفعال الإنتفاضة الشعبية والعصيان المدني. لنْ أتحدث هنا عن إستنساخٍ. أقترحُ المعرفةَ والحُبَّ. هنا أرى أنَّ مما سيضيف وسامةً ونبضاً إلى ما حدث وما هو حادثٌ، في سياق عملية نُمُوِّ نُسْغ روح الفعل المدني الثوري، ما يتصل بالذاكرة المدنية الثورية لدينا، التي ستظلُّ – مثلها مثل شروط الحاضر ونداءات الأفق – من الضرورات لتعزيز هذا الخيار المدني الثوري، شحذه وتطويره...كما لأجل مسيرة ملامحه المُتَميِّزَة أيضاً.
وبما أنَّ تاريخنا حافل بأفعالٍ سامقةٍ، مضيئةٍ وذات طاقة مُدَجِّجَةٍ ومُلْهِمَةٍ، وبما أنَّ حجم المؤامرة المنهجية، الثقافية-السياسية-الآيديولوجية، المدعومة بقوَّةِ الدولة، على بعضها بالغ الكبر، أفقياً ورأسياً، فإنَّ السبيل شبه الوحيد (الآن على الأقل) للمساهمة في مقاومة هذه المؤامرة يقع على عاتق بعضنا، من الأجيال الأقدم، ممن عايشوا بعض تلك الملاحم التاريخية، كثورة 21 أكتوبر 1964 وإنتفاضة مارس-أبريل 1985، وذلك بالإضطلاع بأشكال مختلفة من المجهودات ذات الأبعاد التوثيقية، التواصلية والإبداعية التي من شأنها أنْ تساهم في مناولة تلك الإنجازات-الخبرات التاريخية للأجيال الجديدة. لو فعلنا هذا بعزيمةٍ، أفقيةٍ ورأسيةٍ، مُحِبَّةٍ ودَائِبَةٍ، سيأتي حينٌ يقول فيه لسان حال الأجيال الجديدة قولاً مماثلاً لقول المُؤَلِف-المُصَنِف المُعْجَمي اليوناني، أدمانتيوس كورايس، واصفاً – أمام حضورٍ نخبويٍّ فرنسيٍّ في باريس عام 1803 – المشاعر القومية المُمْتَنَّة لأجيالٍ من اليونانيين، من المنتمين لحِقَبٍ من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ممن كانوا يشعرون بالعرفان نحو عملياتٍ ومجهوداتٍ ذات أبعاد توثيقية، تواصلية وإبداعية، حيوية تاريخية مُرَكَّبَة، ساهمت مساهمةً فعليةً وفَعَالة في ربطهم بالتراث اليوناني لأجدادهم (الإغريق) الذي كان الإستعمار التركي-العثماني يسعى إلى فصلهم عنه:
«للمرة الأولى تستعرض الأُمَّةُ المشهد البشع للجهل وترتعش من قياس العين للمسافة التي تفصلها عن مجد أجدادها. هذا "الاكتشاف" المؤلم، مع ذلك، لا يُعَجِّلُ بدفع اليونانيين نحو اليأس: نحن أحفاد الإغريق، قالوها بوضوح لأنفسهم، يَتَعَيَّنُ علينا إمَّا أنْ نغدو جديرين بهذا الإسم مرةً أخرى أو أنْ لا نحمله».
[email protected]


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.