سودارس : توني موريسون تعود إلى الماضي لتكشف عن قسوة العبودية

السودان ومصر يوقعان بروتوكول مشترك لمكافحة بعوضة الجامبيا شاهد بالصور.. السلطانة هدى عربي تخطف الأضواء بإطلالة مبهرة من حفلها الأخير بالرياض أمجد فريد الطيب يكتب: حياة تجلت في وضوح المبادئ: وداعا فينك هايسوم الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل عثمان ميرغني يكتب: حرب السودان ومخطط شد الأطراف منتخبنا يتدرب صباح الخميس بإستاد بورتسودان قائمة صقور الجديان لوديتي السعودية بعثة المنتخب تصل بورتسودان وسط إهتمام كبير 11 دقيقة إضافية من النوم ليلا تساعد فى الوقاية من النوبات القلبية 13 حزمة لغوية جديدة لترجمة محادثات "واتساب" سناب شات" يحوّل الصور إلى فيديو بالذكاء الاصطناعي بالصورة.. الصحفي السوداني الشهير حسين خوجلي يستعيد بصره وسط سعادة أصدقائه ومتابعيه: (عودة البصر لصاحب البصيرة والوان وحمدا لله على السلامة أبو ملاذ) الباشا طبيق : السيطرة على الكرمك تعيد تشكيل الخريطة العسكرية في السودان تعديل وزاري مرتقب في السودان يشمل ست حقائب وزارية هل يكون محمد صلاح الصفقة الكبرى القادمة بالدوري الأمريكي بعد جريزمان؟ جلسة مع محمد صبحى في الزمالك.. اعرف السبب استمرار محاولات الأهلي لإنهاء أزمة الشرط الجزائي مع توروب كواليس صادمة... كيف تعطلت صفقة تسليح الجيش السوداني في اللحظات الأخيرة؟ يارا السكري تكشف لليوم السابع تفاصيل دورها فى فيلم صقر وكناريا شاهد بالصورة.. فاتنة الإعلام السوداني تخطف الأضواء بأحدث إطلالة لها والجمهور يطيل الغزل في جمالها: (يا دووب كدة عيدنا) باسم سمرة: الناس بقت تناديلى ب«زكى».. ونجاح عين سحرية توفيق من ربنا ذكرى رحيل أحمد حلاوة.. ممثل جمع بين الهندسة والدكتوراه فى فلسفة الفنون نصائح لوقاية مرضى حساسية الصدر من التقلبات الجوية والرياح مشروبات تساعد على حرق الدهون بعد كحك العيد اكتشاف مرض وراثي جديد يسبب الشيخوخة المبكرة والقصور الإدراكى بالصور.. مدارس أبو ذر الكودة تلزم أسرة طالب بدفع غرامة قدرها 100 ألف جنيه بسبب كسره مفتاح مروحة بالفصل ومتابعون يتصدون للدفاع عن المؤسسة شاهد بالصورة والفيديو.. في تقليعة جديدة.. شباب سودانيون يلطخون صديقهم العريس ووزيره ب"ظهر الصابون" و"البودرة" الهلال يواجه ضغط المباريات في رواندا مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية كيف تفاعل النجوم مع خبر رحيل صلاح عن ليفربول؟ ضبط 2800 قندول بنقو بالجزيرة في عملية نوعية لمكافحة التهريب ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران طهران ترد على تهديدات ترمب هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟! الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب تراجع معدّل التضخّم في السودان بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

توني موريسون تعود إلى الماضي لتكشف عن قسوة العبودية

الراكوبة نشر في الراكوبة يوم 19 - 09 - 2015

تتميّز جميع روايات الكاتبة الأميركية توني موريسون، التي أصبحت مرجعا أساسيا للذاكرة الزنجية في الولايات المتحدة الأميركيّة، بأسلوب يجمع بين الدقّة والعنف، والغنائيّة الصاخبة حينا والهادئة حينا آخر، كما تتميّز بالنفاذ والعمق في المجالين السيكولوجي والاجتماعي. وهذا ما نلاحظه في روايتها الجديدة "ليكن الله في عون الأطفال"، الصادرة مطلع خريف عام 2015 بترجمة فرنسية عن دار "كريستيان بورغوا".
العرب
كاتبة أصبحت مرجعا أساسيا للذاكرة الزنجية في الولايات المتحدة الأميركية
رواية "ليكن الله في عون الأطفال"، لتوني موريسون، هي أول رواية تدير فيها الكاتبة ظهرها للماضي، لتهتم بقضايا الزنوج في الوقت الراهن، غير أن البعض من الشخصيّات تفلت أحيانا من الحاضر لتستعرض ذكريات ماض بعيد.
بطلة الرواية فتاة تدعى لولّا آن، وهي تشعر منذ البداية بأنها مصابة بلعنة، وأن هذه اللعنة ستلازمها طوال حياتها لأنها لن تستطيع أن يكون لها الجمال الساحر الذي تتحلى به فتاة شقراء بعينين زرقاوين، ويزداد إحساس هذه الفتاة بتفاهة وجودها تعمقا عندما تسمع والدتها تردد دائما بأنها "أذنبت عندما أنجبت فتاة سوداء كالليل"، بل إنها شعرت حالما وضعتها بأنها ستصاب بالجنون.
الكتابة والأخلاق
حاولت الأمّ أن تتخلص منها بوضع غطاء على وجهها لكي تحرمها من التنفس. وعن والدتها تقول لولاّ آن "كان بإمكان أمي أن تكون بيضاء غير أنها خيّرت ألاّ تكون كذلك. وقد أبلغتني بالثمن الذي دفعته بسبب هذا القرار. وعندما ذهبت مع والدي إلى المحكمة لكي يتزوجا، كان هناك إنجيلان، وعليهما أن يضعا يديهما على الإنجيل المخصص للسود.
أما الآخر فلم تكن تلمسه سوى الأيادي البيضاء. الإنجيل! هل يمكن أن نصدق هذا؟ وكانت أمي تعمل خادمة عند زوجين ثريين من البيض. كل واحد منهما يأكل من الطبق الذي تعدّه. وكانا يطلبان منها أن تدلك لهما ظهريهما في حين كانا مسترخيين في الحمّام. والله وحده يعلم ما كانا يطلبان منها أن تفعله لهما غير ذلك من الأشياء الحميمة. أما لمس الإنجيل فكان محرما عليها تحريما باتّا".
وترى توني موريسون أن الكاتب الحقيقي لا بدّ أن يكون معنيّا بقضايا عصره وواقعه؛ هكذا كان أسخيلوس وشكسبير ودانتي وغوته وتولستوي ودستويفسكي وغيرهم.
الكاتب الحقيقي لا بد أن يكون معنيا بقضايا عصره، هكذا كان أسخيلوس وشكسبير ودانتي وغوته وتولستوي ودستويفسكي
وبالنسبة إليها هناك صلة بين الكتابة والأخلاق. فالكتابة هي الجهد الدائم الذي يبذله المبدع لفهم ما هو إنساني، ولإدراك ما يتحتم عليه القيام به قبل أن يغادر الحياة. في إحدى رواياتها، نقرأ ما يلي "هل تفهمين ما أنا أريد أن أقوله لك؟ لا تعوّلي على أحد إلاّ على نفسك. أنت حرّة. لا شيء ولا أحد مجبرا على مساعدتك سوى نفسك. اعتني إذن بحديقتك".
عشقت الكاتبة الزنجيّة الأميركيّة توني موريسون، المولودة في محافظة أوهايو عام 1931، الأدب منذ سنوات الشباب الأولى، وبنهم وإعجاب قرأت موريسون أعمال كبار الروائيين الكبار خصوصا تولتسوي، وجاين أوستن التي لا تزال من بين الكتاب المفضلين لديها. وفي الجامعة أعدّت شهادة دكتوراه عن الانتحار من خلال أعمال ويليام فوكنر، وفيرجينيا وولف. كما أنها اهتمت في هذه الفترة من حياتها بأعمال الكاتب الزنجي ويليام بالدوين الذي جاء حسب رأيها بأسلوب جديد يجعل القارئ يتشبث به فلا يروم ترك عمله إلاّ بعد أن ينهي قراءته. كما قرأت توني موريسون للكتّاب الأفارقة.
غير أن توني موريسون لم تشرع في كتابة الرواية والقصة بصفة فعليّة إلاّ بعد أن تجاوزت سنّ الأربعين. وكان عليها أن تقضي خمسة أعوام لكي تنتهي من كتابة روايتها الأولى "صول" التي تتحدث عن امرأة تعيش في حيّ من أحياء مدينة أوهايو. وبسبب رفضها للتقاليد المحافظة، تتعرض موريسون إلى هجمات عنيفة من الأوساط المتشبثة بتلك التقاليد. وبفضل هذه الرواية التي لاقت نجاحا واسعا، فرضت موريسون نفسها في المشهد الأدبي الأميركي والعالمي. رغم ذلك أحسّت بفراغ رهيب، وبدا لها أنها لن تتمكن من الإمساك بالقلم مجدّدا.
تقول موريسون في هذا الشأن "لقد كان العالم كما هو. أما أنا فقد أحسست بأنني خارج العالم. عندئذ كان عليّ أن أبحث عن فكرة لرواية جديدة. وشيئا فشيئا بدأت حياتي تنسجم مع حياتي الإبداعيّة. وهكذا استعدت شهيّتي للكتابة". حازت توني موريسون جائزة بوليتزر عام 1988، ثم تحصلت على جائزة نوبل للآداب عام 1993.
رواية المعذبين في قصور الأغنياء
موضوع العبودية
في روايتها الشهيرة "محبوب" تتناول توني موريسون موضوع العبودية. وتدور أحداث هذه الرواية في القرن السابع عشر، عندما كان المهاجرون يتدفقون إليها من البلدان الأوروبية بأعداد وفيرة، من بينهم سويديّون وفرنسيّون وأسبان وإيطاليون وهولنديّون وروس.
وكانت المدن تسمى حسب الأسماء التي يختارها لها المهاجرون. وفي هذه الفترة بدأ يظهر خدم بيض. وفي الحقيقة كان هؤلاء الخدم عبيدا تماما مثلما هو الحال بالنسبة إلى الخدم السود.
وفي طريقهم إلى المهجر الأميركي، كان البعض من هؤلاء الخدم البيض يموتون قبل الوصول إلى "العالم الجديد". أما الذين يتمكنون من الوصول فإنهم يتحولون في الحين إلى عبيد. وكذلك زوجاتهم، وأبناؤهم. الشيء الوحيد الذي كان يميّز الخدم السود عن الخدم البيض هو أن هؤلاء كان باستطاعتهم أن يفرّوا، وأن يذوبوا في الجموع البيضاء. وهذا ما لم يكن بمقدور الخدم الزنوج القيام به بسبب لون بشرتهم.
وفي القرن السابع عشر لم تكن الولايات المتحدة الأميركيّة "جنّة" كما يقدّمها بعض المؤرخين البيض. فقد كان يتمّ حرق الساحرات، والقضاء على الهنود الحمر بطرق وحشيّة. وكانت الحياة شاقّة وعسيرة للغاية. أما الطبيعة فقد كانت معطاء؛ فالغابات كانت ثريّة بالحيوانات، والأراضي كانت بكرا.
وفي روايتها "محبوب"ركزت توني موريسون على هذه الجوانب.غير أنها اهتمت بالخصوص باللصوص، وبأحوال الناس العاديين، وبالبغايا، والمعارضين، وبالذين اقتلعوا من أوطانهم ليجدوا أنفسهم في "العالم الجديد" بين الفرق الدينيّة وعشاق المغامرات.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.