أرجعت مذيعة لغة الإشارة في التلفزيون القومي نون نقد، غياب ترجمة البرامج الرياضية، إلى عدم توفر دليل رياضي شامل للمصطلحات الرياضية حتى الآن، وذلك لعدم توفر الإمكانيات. وقالت نون، ل"الراكوبة"، إن الصم أنفسهم لا يملكون كل مصطلحات الرياضة العالمية من أسماء اللاعبين والأندية والمدربين ، وأشارت إلى جمع جزء بسيط من المصطلحات الرياضية وأسماء الأندية والدوريات الا انه لم يكتمل بعد. ونبهت إلى عدم وجود دليل رياضي كامل في العالم العربي، يحتوي على جميع الاشارات الرياضية، وأن الصم يعتمدون على متابعة المناشط الرياضية ب"النظر".