ثمة كلام لا نسمعه في بلادنا العربية، وأدخل في الموضوع مباشرة: - عندما أرى رجال الأمن في الحي أشعر باطمئنان. - الحكومة نفَّذت كلَّ ما وعدت به. - مصدري الأول للأخبار التلفزيون الحكومي ووكالة الأنباء الرسمية وجرائد الحكومة، لأن عندي ثقة بها. - استطعت أن أحصل على جواز سفر جديد في 48 ساعة. - الشرطة المحلية تعامل أهل الحي باحترام. - حصل ما توقعت والانتخابات البرلمانية خلت من أي تزوير. - لا أريد أن أسمع هل أنت سنّي أو شيعي. الدين لله. - أرفض أن أدينه. الإنسان بريء حتى يثبت العكس في محكمة، وليس في الشارع. - سجلت شركة جديدة خلال أسبوع. - هناك طابور (صف) أمام شباك الموظف، وعيب أن أتجاوز دوري. - لم آت إلى لندن لأشرب الخمر، فقط أنا بحاجة الى تغيير جو. - (للروسية الباسمة في كان) آسف، أنا متزوج وعندي أولاد. - هل تعتقدين أن كرشي ضخم، وأنا بحاجة الى تخسيس وزني؟ - وزنك يا حبيبتي لم يزد منذ تزوجنا قبل 20 سنة. - يا حبيبي أنت خسرت كثيراً من وزنك في إجازة الصيف. يجب أن تأكل أكثر. - أنا نباتي. - لا أستطيع أن أتأخر في لعب الشدة معكم، حتى لا تقلق زوجتي. - آخذ زوجة ثانية؟ أنا لا أستطيع أن أقوم بواجبي تجاه زوجة واحدة. - أتزوج ثانية؟ لا أتحمل أن أرى الأولاد يبكون. - أتزوجها؟ يا شيخ حرام عليك، هي لا تزال في بداية المراهقة. - زوجتي متعلمة أكثر مني. ذهبت إلى الجامعة. - زوجتي أستاذة جامعية ومرتبها أعلى من مرتبي. - لا أستطيع أن أحضر ماتش الكورة معك، لأنني موظف في البلدية، وأخشى أن تتعطل مصالح الناس إذا غبت. - أنت تقول إنها هدية، وأنا أقول إنها رشوة. أرجع فلوسك إلى جيبك. - مرتبي الحكومي كافٍ ولا أحتاج الى رشوة. - يا أخي ربحنا أو خسرنا، ما الفرق؟ كله ماتش كورة. - خصصت يوماً من يومَيْ إجازتي الأسبوعية لمساعدة المعاقين في المستشفى المحلي. - الوزير قريبي ولكن رفضت الوظيفة لأنني شعرت بأنها أكبر من قدرتي على أدائها. - لا أعارض أن تعمل ابنتي في إدارة عامة. عندي ثقة بأخلاقها. - يا ولد، لا تشد القطة من ذيلها. - يا بنت، لا تنسي أن تضعي الطعام للكلب، واتركيه يلعب في الحوش الخلفي بعيداً عن السيارات. - يا ولد، ممنوع أن تسوق السيارة، أنت صغير وليس عندك رخصة قيادة. - البنت الحبشية تأكل من طعام أهل البيت طبعاً. - عندها إجازة يوم في الأسبوع، وتصرّ على أن ترتاح كل يوم بعد الظهر، وأن لا يزيد عملها على ثماني ساعات في اليوم. - أرفض أن أستعمل »الموبايل« وأنا أسوق، هذا خطر عليّ وعلى الناس. - يجب أن أخفف السرعة، نحن نمر قرب مدرسة. - لا أحتاج أن أغير سيارتي، لأن جارنا اشترى سيارة كبيرة. - هذا »السوبرماركت« يسحب المأكولات إذا انتهت مدة صلاحيتها. - المنافسة بين متاجر المدينة خفضت الأسعار. - النقل العام ممتاز، والناس يستعملونه حتى لم يبقَ هناك زحمة سيارات في كل ساعات النهار والليل. - الطعام الذي يقدمونه في شركة الطيران الوطنية ألذّ منه في أفضل المطاعم. - الحمد لله الحكومة قضت على الفساد كما وعدت. - الحكومة ستستقيل في نهاية الصيف، يعني ثلاث سنوات في الحكم تكفي وتزيد، وننتظر وجوهاً جديدة. - لا أدري لماذا عندنا جيش؟ علاقتنا بالجيران علاقة أخوة، وببقية العالم ودية جداً. - محجّبة، منقّبة، سافرة، لا مانع عندي، طالما أنها حرّة والقرار بيدها. عن «الحياة» اللندنية
