سودارس : البتاع والهناي!

الرومان ينهون استعداداتهم ويرحلون صباحاً الى المناقل لمواجهة مصيرية المريخ يوالي إعداده و الصربي يركز على الهجوم أسد :يواصل التأهيل ويقترب من العودة شاهد بالفيديو.. "بدران" الدعم السريع يتعرض لأقوى "زنقة" ويحاول التخلص بتحريف منها أحاديث نبوية شاهد بالفيديو.. ناشطة الدعم السريع "أم قرون" تهدد بفضح قيادات المليشيا بكشف ما حدث في 15 أبريل بعد أن رفضوا منحها حقوقها المالية: (أنا طالبة من الدولة ما من جيب أبو واحد فيكم وحميدتي ما بقدر يحميني حقي) شاهد بالفيديو.. حسناء مغربية فائقة الجمال تتحدث اللهجة السودانية بطلاقة وتعلن دعمها الكامل للشعب السوداني وتؤكد (لا فرق عندي بين المغرب والسودان) شاهد بالفيديو.. ناشطة الدعم السريع "أم قرون" تهدد بفضح قيادات المليشيا بكشف ما حدث في 15 أبريل بعد أن رفضوا منحها حقوقها المالية: (أنا طالبة من الدولة ما من جيب أبو واحد فيكم وحميدتي ما بقدر يحميني حقي) شاهد بالفيديو.. حسناء مغربية فائقة الجمال تتحدث اللهجة السودانية بطلاقة وتعلن دعمها الكامل للشعب السوداني وتؤكد (لا فرق عندي بين المغرب والسودان) شاهد بالفيديو.. "بدران" الدعم السريع يتعرض لأقوى "زنقة" ويحاول التخلص بتحريف منها أحاديث نبوية الحكومة السودانية تقدم أربع ملاحظات حاسمة على عرض الهدنة إلى الآلية التقنية للمجموعة الرباعية مرسوم رئاسي يهزّ جنوب السودان..ماذا يجري؟ السجن 15 عاما على مشارك مع قوات التمرد بأم درمان تحرّك فعّال للتسوية..اجتماع مثير في تركيا حول حرب السودان الطاهر ساتي يكتب: أو للتواطؤ ..!! والي الخرطوم يعلن عن تمديد فترة تخفيض رسوم ترخيص المركبات ورخص القيادة بنسبة 50٪ لمدة أسبوع كامل بالمجمع اتحاد أصحاب العمل يقترح إنشاء صندوق لتحريك عجلة الاقتصاد غرق مركب يُودي بحياة 42 مهاجراً بينهم 29 سودانياً أردوغان يعلن العثور على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة اشتراطات الكاف تجبر المريخ على إزالات حول "القلعة الحمراء" وزارة الصحة تناقش خطة العام 2026 "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط) إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب" مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ غبَاء (الذكاء الاصطناعي) مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم صفعة البرهان السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم 5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود) المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

البتاع والهناي!

ياسر عبد الله نشر في السوداني يوم 08 - 11 - 2014

(البتاع) كلمة سودانية جداً، ولها عدة استخدامات، لكن الاستخدام الأكثر انتشاراً لها هو أن تحاول إخفاء أمر ما في وجود شخص لا تريد أن يعرف ما يدور من حديث بينك وآخر، فتقول له: (البتاع) ياخ الليلة حيجيبوه، فيرد عليك: يا زول والله كويس. وهنا يصاب الشخص الذي تم إخفاء الحديث عنه في (حالة شمارية عالية)، لمعرفة البتاع، وسيكون وضعه جملة من التخمينات لمعرفة البتاع الذي أُخفي عنه.
الشاعر المصري المرحوم أحمد فؤاد نجم له قصيدة عن (البتاع)، ما يعني أن الكلمة لها انتشار إقليمي. وفي عمود سابق، تناولنا بعض أبياتها. وكلما ظهر (بتاع)، فما عليك إلا بهذه القصيدة الرائعة، ويمكن أن نأخذ منها بعض الأبيات (والناس تموت في البتاع فيبقى مين مسؤول؟ وإزاي حتفتح بتاع في وسط ناس بتقول، بإن هذا البتاع، جاب الخراب مشمول، لأنه حتة بتاع، جاهل غبي مخبول، أمر بفتح البتاع، لأنه كان مسطول!، وبعد فتح البتاع، جابوا الهوا المنقول، نكس عشوش البتاع، وهد كل أصول، وفات في غيط البتاع، قام سمم المحصول، وخلا لون البتاع، أصفر حزين مهزول، وساد قانون البتاع ولا عله ولا معلول، فالقاضي بتع البتاع، فالحق ع المقتول، والجهل زاد في البتاع، ولا مقري ولا منقول، والخوف سرح في البتاع، خلا الديابه تصول، ويبقى البتاع في البتاع، والناس صايبها ذهول، وإن حد قال دا البتاع، يقولوا له مش معقول، وناس تعيش بالبتاع، وناس تموت بالفول، وناس تنام ع البتاع، وناس تنام كشكول، آدي اللي جابه البتاع، جاب الخراب بالطول، لأنه حتة بتاع، مخلب لراس الغول، باع البتاع بالبتاع، وعشان يعيش على طول، عين حرس بالبتاع، وبرضه مات مقتول).
وقد يسأل سائل عن أي بتاع تتحدث، أي زول يفسر (البتاع) زي ما هو عايز، وأي (بتاع) على مسؤولية صاحبه. وتتصدر النساء استخدام كلمة البتاع لكن بطريقة أخرى مع تحوير للكلمة. وبدلاً من استخدام كلمة البتاع يستخدمن كلمة (الهناي) وهي أيضاً تعني البتاع، وعندما تريد إحداهن (القطيعة) في أخرى فتقول إن (هناية فعلت وفعلت وتركت)، وهي الشفرة التي يستخدمنها في جلساتهن الشمارية، ويتم تذكير وتأنيث الكلمة حسب مقتضى الحاجة والضرورة الشمارية يمكن إطلاق (الهناي) على المذكر و(الهناية) على المؤنث.
وعليه كلما استشكل عليك الكلام فعليك ب(البتاع) لأنه يعطيك مساحة كبيرة للتعبير عن كل (البتاعات) البتواجهك وما أكثر البتاعات في زمننا هذا. ممكن إذا كنت جالساً مع أحدهم وداهمك صاحب المنزل لتحصيل الإيجار، وإنت ناوي ما تدفع فما عليك إلا ب(البتاع) إياك أن تقول المرتب، وإذا مديرك في الشغل معذبك وقاعد مع زميلك فعليك ب(البتاع)، أوع تجيب اسمه، وإذا عايز تتكلم في (البتاع) برضو عليك ب(البتاع).
أما (حواء) فلا تحتاج إلى وصايا، (اليتيم ما بوصوه على البكاء)، (أمورهن واضحة)، ويعرفن تماما الطرق الآمنة لاستخدام كلمة (الهناي) و(الهناية)، وختاماً (البتاع على مسؤولية صاحبه)، أو كما قال.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.