أمريكا : لن نتفرج على موت آلاف الأشخاص في جنوب كردفان والنيل الأزرق ترجمة : بابكر فيصل كشف مسؤول بالخارجية الأمريكية عن ترتيبات لإدارة أوباما لتنفيذ خطط لعمليات إغاثية بولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق متحدية بذلك الحكومة السودانية التي رفضت دخول منظمات الإغاثة للمنطقتين. وقال المسؤول الأمريكي - الذي رفض ذكر اسمه - لمجلة "ذي ناشيونال" الإماراتية: "نحن ببساطة لن نقف مكتوفي الأيدي نتفرج في الوقت الذي يجوع فيه 100 ألف شخص حتى الموت. نحن نخطط بجدية والخرطوم تعلم ذلك". وفي السياق ذاته قال محلل شؤون السودان بمجموعةالأزمات الدولية "زاك فيرتن" إن واشنطون فكرت ملياً, حتى توصلت مع آخرين لصعوبة تجاهل اتساع نطاق الكارثة بجنوب كردفان. ولكنه أضاف " تقديم الإغاثة دون موافقة الخرطوم يمكن أن يؤدي لنتائج سالبة". وأضاف فيرتن قائلاً " مثل هذا التصرف يمكن أن يؤدي لرد فعل سالب من الخرطوم تكون نتيجته المزيد من التدهور في علاقة البلدين, ويولد الذعر في أوساط أولئك الذين تحفظوا سابقاً على التدخل الدولي في ليبيا".