السفير السعودي لدى السودان يعلن خطة المملكة لإعادة إعمار ستة مستشفيات في السودان    مليشيا الدعم السريع تكرر هجومها صباح اليوم على مدينة النهود    منتخب الشباب يختتم تحضيراته وبعثته تغادر فجرا الى عسلاية    اشراقة بطلاً لكاس السوبر بالقضارف    المريخ يواصل تحضيراته للقاء انتر نواكشوط    شاهد بالفيديو.. رئيس مجلس السيادة: (بعض الوزراء الواحد فيهم بفتكر الوزارة حقته جاب خاله وإبن أخته وحبوبته ومنحهم وظائف)    الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر    شاهد بالفيديو.. رئيس مجلس السيادة: (بعض الوزراء الواحد فيهم بفتكر الوزارة حقته جاب خاله وإبن أخته وحبوبته ومنحهم وظائف)    شاهد بالصور والفيديو.. على أنغام الفنانة توتة عذاب.. عروس الوسط الفني المطربة آسيا بنة تخطف الأضواء في "جرتق" زواجها    المجد لثورة ديسمبر الخالدة وللساتك    بالصورة.. ممثلة سودانية حسناء تدعم "البرهان" وثير غضب "القحاتة": (المجد للبندقية تاني لا لساتك لا تتريس لا كلام فاضي)    المجد للثورة لا للبندقية: حين يفضح البرهان نفسه ويتعرّى المشروع الدموي    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    الناطق الرسمي للقوات المسلحة : الإمارات تحاول الآن ذر الرماد في العيون وتختلق التُّهم الباطلة    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    قرار بتعيين وزراء في السودان    د.ابراهيم الصديق على يكتب: *القبض على قوش بالامارات: حيلة قصيرة…    هل أصبح أنشيلوتي قريباً من الهلال السعودي؟    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين    ترامب: بوتين تخلى عن حلمه ويريد السلام    باريس سان جيرمان يُسقط آرسنال بهدف في لندن    إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    صلاح.. أعظم هداف أجنبي في تاريخ الدوري الإنجليزي    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    المريخ يخلد ذكري الراحل الاسطورة حامد بربمة    ألا تبا، لوجهي الغريب؟!    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    ارتفاع التضخم في السودان    بلاش معجون ولا ثلج.. تعملي إيه لو جلدك اتعرض لحروق الزيت فى المطبخ    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



في تقرير للخارجية الأمريكية حكومة الجنوب.. الفشل في امتحان حقوق الإنسان
نشر في السوداني يوم 29 - 05 - 2012


حكومة الجنوب.. الفشل في امتحان حقوق الإنسان
ترجمة: سحر أحمد
هذا البريد الإلكتروني محمي من المتطفلين و برامج التطفل، تحتاج إلى تفعيل جافا سكريبت لتتمكن من مشاهدته
سلط تقرير حديث صادر من وزارة الخارجية الأمريكية الضوء على سلسلة من انتهاكات حقوق الإنسان تشمل جرائم القتل خارج نطاق القضاء وعمليات تعذيب واغتصاب للمدنيين ارتكبت بدولة الجنوب خلال العام الماضي نتيجة الصراعات بين الجيش الشعبي والقوات المسلحة والاشتباكات بين الجيش الشعبي والمليشيات المنشقة بجانب الصراعات القبلية التي نشأت بسبب سرقات الماشية.
انتهاكات إنسانية
وقال تقرير وزارة الخارجية الأمريكية في مجال حقوق الإنسان للعام 2011 إن حوالي (250) ألف شخص تم تشريدهم نتيجة الصراعات خلال العام الماضي فقط، لافتا لارتكاب حكومة دولة الجنوب لعمليات اختطاف لدوافع سياسية من قبل مجموعات عرقية واعتقال في ظروف قاسية واحتجاز واعتقال تعسفي وسجن لفترات طويلة من غير محاكمة بالإضافة لوجود سلطة قضائية فاسدة وغير فعالة بالإضافة لانتهاكات أخرى، وأشار التقرير الى أن الحكومة بالجنوب نادرا ما تتخذ خطوات جادة لمعاقبة المسئولين عن ارتكاب هذه الجرائم وأن الإفلات من العقاب يمثل مشكلة كبرى، واتهم تقرير وزارة الخارجية الأمريكية حكومة دولة الجنوب بتقييد الحريات الشخصية والصحفية والتجمعات والمجالس، مضيفة أن المضايقة وسوء المعاملة طالت حتى النازحين، مشيرة الى أن حكومة الجنوب قيدت حركة المنظمات غير الحكومية وتعرض موظفوها للمضايقات فضلا عن انتشار العنف ضد المرأة والطفل والممارسات التقليدية الضارة كاستخدام الفتيات كتعويضات، وتجنيد الأطفال ضمن صفوف الجيش الشعبي، وأشار التقرير لحالات الاتجار بالبشر والتمييز والاعتداءات الجنسية والعنف ضد الأقليات العرقية، والتحريض على الصراعات القبلية من قبل الحكومة وعمالة الأطفال بما في ذلك قسرهم على العمل في أجزاء مختلفة من الدولة.
أصابع الاتهام
وأشارت وثائق وزارة الخارجية الأمريكية أن الحكومة ومواليها ارتكبوا جرائم قتل تعسفي وغير قانوني في مناسبات مختلفة وأن أصابع الاتهام تشير للجيش الشعبي والمليشيات المسلحة وبعض الأقليات العرقية، وأضاف التقرير أنه في أغسطس من العام الماضي قام رجال يرتدون ملابس الجيش الشعبي بقتل وسرقة المدنيين في أجزاء من مدينة جوبا – الحادث – الذي تفاعلت معه الشرطة بتكثيف دورياتها الليلية وفرضت قيودا على التحركات بعد منتصف الليل ولكنها لم تجر تحقيقا على الرغم من اعتقال عدد من هؤلاء العناصر، وأشار التقرير لاختطاف واختفاء عدد من النساء والأطفال من مناطق الصراعات كولايات جونقلي والوحدة وواراب وأعالي النيل والاستوائية خلال العام الماضي، وأورد التقرير أمثلة لانتهاكات عديدة من بينها اعتقال مدير الأمن والتحقيق الجنائي السابق بدولة الجنوب الجنرال مارايال نور جوك بأمر من رئيس حكومة الجنوب سلفاكير ميارديت في الخامس والعشرين من يوليو الماضي على خلفية اختفاء المهندس جون لويس سيليفو عقب أن طلب منه المثول أمام مدير الأمن لتهم متعلقة بخلافات حول الأراضي، وأورد التقرير حادثة أخرى في السابع من يوليو الماضي وقبل انفصال الجنوب بيومين اتهم الإخوان المسلمين حكومة ولاية غرب بحر الغزال باختطاف الأمين العام للمجلس الإسلامي بدولة الجنوب الشيخ فؤاد ريتشارد والذي نفي من جانب الحكومة.
وانتقد التقرير الأوضاع بدولة الجنوب وقال إن العدالة غير سائدة حتى الآن وأن الجناة الذين ارتكبوا جرائم بحق الأبرياء لم يحاكموا وأن هنالك أخطاء بالدستور الانتقالي الذي دخل حيز التنفيذ في التاسع من يوليو لفشله في حماية أولئك المعتقلين تعسفيا والمعتقلين دون تهم.
تقييد الحريات
واتهم التقرير الجهات الأمنية بتقييد حرية الصحفيين وملاحقتهم وإتلاف ومصادرة معداتهم وكاميراتهم وتقييد حركتهم خاصة قبل الانفصال، وأشار التقرير لاعتقال قوات الأمن في الثاني من نوفمبر رئيس تحرير صحيفة "المصير" الانجليزية التي تصدر من جوبا أقوت نقور قرنق لانتقاد الصحيفة لرئيس دولة الجنوب سلفاكير ميارديت وعلقت الصحيفة عن العمل وتعرض قرنق للتعذيب والضرب قبل إطلاق سراحه.
واتهم التقرير حكومة الجنوب بالفشل في تطبيق القوانين وانخراط المسئولين في الفساد، وأضاف التقرير أنه على الرغم من إدانة سلفاكير علنا للفساد، إلا أن هنالك مشكلة في جميع مؤسسات الحكومة ضاعف من ذلك سوء حفظ الملفات والتراخي في إجراء المحاسبة، لافتة إلى أن لجنة مكافحة الفساد ليس لديها تفويض كافي لمحاسبة المفسدين وبدلا عن ذلك فوزارة العدل تتمتع بصلاحيات أكبر.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.