لُعَاب إبليس
خوليو كورتاسر
Las babas del diablo
Julio Cortazar
ليس في مقدور أي أحد أبداً معرفة كيفية سرد هذه القصة . هل يجب أن تسرد على لسان المتحدث أو المخاطب ، أو بإستخدام الجمع الغائب أو عبر الدأب على اختراع تراكيب لغوية جديدة لا تخدم غرضاً ؟ (...)
مدينة لقاوه تجسد رمزية التهميش المتعمد و التجاهل غير المبرر , و الذي مورس بصوره مدروسه و مخططه لتحطيم شعب قدم ارقى النماذج في الانسجام و الاندماج الاجتماعي بغية الوصول الى القوميه , و في سبيل ذلك قدم كل غالي و نفيس و ترفع عن الجراحات و المرارات , (...)
أربع أمثلة توضيحية : عن التأثير القاتل للأفكار الجديدة على من هو غير مستعد لقبلوها
I
الأديب : أنا أديب !
القارئ : وفي اعتقادي ، أنك مجرد خراء !
(ينتصب الأديب واقفاً لدقائق معدودة ، مصعوقاً من هذه الفكرة الجديدة ثم يسقط هامداً . يحملونه (...)
سطوة
-----------
قال فاول : " نحن نقترف الخطايا ونفعل الخير بصورة عمياء . فعندما وصل كاتب العدل على دراجته إلى كنيسة " كازانسكي " فجأة اختفى . هل كان يعلم بأن ما كان يتربصه :خير أم شر ؟
أو حادثة مثل هذه: فنان اشترى معطف فرو ، باعتقاد أنه أحسن إلى (...)
الأشياء التي تباع في المتاجر هذه الأيام
حضر كوراتيقين لزيارة تيكاكييف ولم يجده بالمنزل .
وفي هذه الأثناء كان تيكاكييف في متجر حيث اشترى سكراً ولحماً وخيار .
تسكع كوراتيقين قرب باب منزل تيكاكييف ، وحين كان على وشك أن يترك رسالة لتيكاكييف ،
التفت فجأة (...)
نام كالوقين ورأى في المنام ، كأنه يجلس وسط دغل ، وبالقرب من الدغل شرطي يمشي .
هب كالوقين مستيقظاً ، حك فمه واستغرق في النوم مرة أخرى ، ومرة أخرى رأي حلماً ، كأنه يمشي بقرب دغل وشرطي يجلس مختبئاً وسط الدغل .هب كالوقين من نومه ، ووضع صحيفة تحت رأسه ، (...)
حليمة ابراهيم ناخبة في الاربعين من العمر تعمل خفيرة بمدرسة صلاح آدم مرحلة الأساس بنين وهي أيضاً مركز للتصويت بالجريف غرب، اتخذت حليمة موقعاً داخل المركز بعد الادلاء بصوتها في صباح اليوم الأول للانتخابات لممارسة عمل الشاي وبيعه للناخبين الذين ما (...)