مُراجعة: خالد محمد فرح
هذا الكتاب الذي يسرُّنا أن نضعَ بين أيدي قُرّاء العربية أولَّ ترجمةٍ له إلى هذه اللغة، يُمكنُ ترجمة عنوانه الذي هو في لغته الأصلية:
Reisen in Nubien. Kordofan und dem peträischen Arabien, mit Kupfern und Karten
حرفياً هكذا: (...)
نشرت مجلة السياسة الدولية في عدد 2، مارس\ابريل، شباط\آذار 2019 ملفا عن إفريقيا، ومقالا للصحفي براندت1 الذي نقوم بترجمته هنا، عبارة عن مدخل عام للملف وجاء في صورة خمس أطروحات Thesen.
1 "بعد فوات الأوان: جهود أوروبا لإفريقيا محكوم عليها (...)
أعلنت حكومة اللواء عمر البشير في 19 ديسمبر 2018، عن رفع أسعار المواد الغذائية وغيرها من الضروريات اليومية. ارتفعت قيمة رغيف الخُبز إلى أكثر من ثلاثة أضعاف. مارست الحكومة في الخرطوم اعتباراً من عام 2013 سياسة تقشُّف صارمة، ونفّذت منذ عام 2017 خُطة (...)
وجهة نظر غربية
الحصاد المر للربيع العربي ( 4 4)
تحولات النخب وحراك اجتماعي جديد
د. موريل أسبورغ، هايكو فيمن
عرض وتقديم فادية فضة و د. حامد فضل الله
صدر عن المعهد الالماني للسياسة الدولية والأمنبرلين، دراسة بالعنوان أعلاه للباحثين د. موريل أسبورغ ، (...)
وجهة نظر غربية
د. موريل أسبورغ، هايكو فيمن
صدر عن المعهد الالماني للسياسة الدولية والأمنبرلين، دراسة بالعنوان أعلاه للباحثين د. موريل أسبورغ ، وهايكو فيمن. نقدم هنا عرضاً مكثفاً مع إبراز أهم النقاط والنتائج، لهذا البحث الطويل والهام، وهو يمثل وجهة (...)
د. موريل أسبورغ، هايكو فيمن
عرض وتقديم فادية فضة و د. حامد فضل الله
صدر عن المعهد الالماني للسياسة الدولية والأمنبرلين، دراسة بالعنوان أعلاه للباحثين د. موريل أسبورغ ، وهايكو فيمن. نقدم هنا عرضاً مكثفاً مع إبراز أهم النقاط والنتائج، لهذا البحث (...)
ألمانيا قامت عملياً بإلغاء اللجوء كحق أساسي
د. نافيد كيرماني
ترجمة: فادية فضة ود. حامد فضل الله
نحن أمام سابقة تاريخية لم تحدث قط في ألمانيا ، وهي أن يتحدث باحث ألماني من أصول مهاجرة في أحياء ذكرى كتابة الدستور أو كما يطلق عليه بالقانون الأساس (...)
كلمة الأستاذ ميخائيل لودرز1 في تكريم راشد الغنوشي بمناسبة تسلمه جائزة ابن رشد للفكر الحر لعام 2014- 5 ديسمبر 2014
ترجمة: فادية فضة و د. حامد فضل الله برلين
السيدات والسادة الكرام،
عزيزي السيد الغنوشي،
إنني سعيد جدا اليوم بإلقاء خطاب تكريم راشد (...)