كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    أيهما تُفَضَّل، الأمن أم الحرية؟؟    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالصورة.. الطالب "ساتي" يعتذر ويُقبل رأس معلمه ويكسب تعاطف الآلاف    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    بعثه الأهلي شندي تغادر إلى مدينة دنقلا    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    الخارجية ترحب بالبيان الصحفي لجامعة الدول العربية    الفوارق الفنية وراء الخسارة بثلاثية جزائرية    نادي القوز ابوحمد يعلن الانسحاب ويُشكّل لجنة قانونية لاسترداد الحقوق    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    انخفاض أسعار السلع الغذائية بسوق أبو حمامة للبيع المخفض    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



فلانتين ...(عذاب تاني)
قوون نشر في قوون يوم 03 - 07 - 2012

كثير من الناس يعتقدون ان كرة القدم هذا العالم الجميل لاتحتاج الي معان او مفردات وان الاشارة تبقي كافية لايصال المعلومة وفهم المقصود وهذا ينطبق علي معظم انديتنا فهي تعج بالاجانب من المدربين ولاعبين في آن واحد ويبقي المدرب الناجح هو المدرب الذي يأتون له بمترجم ناجح حتي تسهل عملية توصيل المعلومة بينه واللاعبين
فعندما تعاقد الهلال مع الفرنسي غارزيتو لتدريب الفريق قام المجلس بتعيين احد الشباب ويدعي خزيمة ليكون حلقة الوصل بين المدرب واللاعبين وقلت في نفسي بعد ان شاهدت خزيمة الذي كان واضح عليه حداثة تجربته من اين اتي الهلال بهذا الشاب ؟؟

وعندما بدأ الهلال المرحلة الاعدادية الاولي من خلال المباريات الاعدادية الدولية باستاده بام درمان حرصت ان اكون موجوداً ضمن عدد من الزملاء الاعلاميين علي هامش المؤتمر الصحفي الذي يقام بعد نهاية كل مباراة ولاحظت خزيمة يقوم بدور الترجمة وسألت نفسي مرة ثانية هل سبق لخزيمة ممارسة كرة القدم كلاعب قبل دراسته للغة الفرنسية وهل وهل وهل ...؟؟ والكثير من الاسئلة

الاجابة كانت سريعة جاءتني من المدرب نفسه غارزيتو الذي كان يتلقي اسئلة الصحفيين من خزيمة ويرد عليها فكانت المفاجأة بالنسبة لي عدم تطابق الاسئلة المقدمة من الاعلاميين مع اجابات غارزيتو ولم يسأل احد في المؤتمر عن هذه الملاحظة ولكن بعد ان تابعنا مسيرة الهلال في البطولتين الافريقية الابطال والافريقية والكونفدرالية وتذبذب مستوي الفريق فى المردود الفني لم اجد أي تفسير غير ان مشكلة الهلال باتت واضحة للعيان فالمعاناة ليست في المدرب او كل الذي جاء من تحليلات بل المشكلة الحقيقية في غياب الترجمة الحقيقية بين المترجم والمدرب والضحية هم اللاعبون .. هذا هو مربط الفرس الذي يبحث عنه الاهلة ..

الان للهلال استحقاقات مهمة في البطولات فينبغي علي المجلس ان يلتفت الي حجم التحديات التي تنتظر الفريق واولي المعالجات ان تجئ بمن هو اكفأ من خزيمة وليس هناك معاناة في ايجاد البديل فابن الهلال الوفي الدكتور يونس الامين هو رجل مناسب في مكان مناسب خريج جامعة الخرطوم وملم باللغة الفرنسية ومع كل ذلك مارس كرة القدم كلاعب صاحب بصمة وبالتالي تكون المعلومة قد وصلت كاملة للمتلقي وهو اللاعب من المرسل وهو المدرب هذا هو الحل (للعذاب) الاول ...!!

اما (العذاب الثاني) فهو محترف الهلال النيجيري فلانتين هذا اللاعب الذي فتح له الهلال باب الحياة الرغدة مع الهلال واستقبلته جماهير الهلال استقبالاً كبيرا وحملته علي الاعناق ولكن فلانتين لم يكن له ادني احساس فلم يحترم الهلال وتاريخه ولاجماهيره ..

تعزز عن الوصول للخرطوم باعذار غريبة لاتدخل الرأس فبدا المسلسل بطلب اللاعب لاجازة واستجاب المجلس فسافر اللاعب الي مسقط راسه وعندما لاحقه المسئولون بدأت الحكاية ...(لعب عيال) .. رسلوا لي مرتبي .. المجلس سمعا وطاعة يرسل له مرتبه ... لماذا لم تحضر يافلانتين .؟؟ ..ابنتي عيانة .... المرة الثالثة دي جديدة كمان قال فلانتين ان جوازه يشكو من عدم وجود صفحات فارغة للتأشيرات ويحتاج الي جواز جديد وشرع المجلس المسكين في ايجاد الحلول السريعة حتي يلحق اللاعب بمسيرة الاعداد وامام الفريق مباريات مهمة افريقيا وفي الممتاز ولكن فلانتين الذي يعتقد ان الهلال بدونه لن تقوم له قايمة اغلق كل وسائل الاتصال بينه وبين المسئولين في الهلال ليصبح موضوع فلانتين حديث مجالس المدينة فلاندري اذا كان هذا هو عنوان بارز لتصرفات المحترفين ماذا نجني من هؤلاء .؟؟؟ ..... منكم لله يا محترفين

//////////////////////======================/////////////////////////

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.