سودارس : (حريات) تنشر ترجمة مكتملة لاعلان برلين الصادر عن قوى نداء السودان

بعثة منتخبنا تشيد بالأشقاء الجزائرين منتخبنا المدرسي في مواجهة نظيره اليوغندي من أجل البرونزية إتحاد الكرة يحتفل بختام الموسم الرياضي بالقضارف حادثت محمد محمد خير!! هل محمد خير جدل التعين واحقاد الطامعين!! دقلو أبو بريص كامل إدريس يلتقي الناظر ترك ويدعو القيادات الأهلية بشرق السودان للمساهمة في الاستشفاء الوطني أكثر من 80 "مرتزقا" كولومبيا قاتلوا مع مليشيا الدعم السريع خلال هجومها على الفاشر شاهد بالفيديو.. بلة جابر: (ضحيتي بنفسي في ود مدني وتعرضت للإنذار من أجل المحترف الضجة وارغو والرئيس جمال الوالي) حملة في السودان على تجار العملة اتحاد جدة يحسم قضية التعاقد مع فينيسيوس إيه الدنيا غير لمّة ناس في خير .. أو ساعة حُزُن ..! إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها ترتيبات في السودان بشأن خطوة تّجاه جوبا توضيح من نادي المريخ حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا تحديث جديد من أبل لهواتف iPhone يتضمن 29 إصلاحاً أمنياً شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس) امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! ميسي يستعد لحسم مستقبله مع إنتر ميامي تقرير يكشف كواليس انهيار الرباعية وفشل اجتماع "إنقاذ" السودان؟ محمد عبدالقادر يكتب: بالتفصيل.. أسرار طريقة اختيار وزراء "حكومة الأمل".. وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم "تشات جي بي تي" يتلاعب بالبشر .. اجتاز اختبار "أنا لست روبوتا" بنجاح ! "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة" أول أزمة بين ريال مدريد ورابطة الدوري الإسباني أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان بزشكيان يحذِّر من أزمة مياه وشيكة في إيران لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر مصانع أدوية تبدأ العمل في الخرطوم خبر صادم في أمدرمان اقتسام السلطة واحتساب الشعب شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟ شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة) شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين شرطة البحر الأحمر توضح ملابسات حادثة إطلاق نار أمام مستشفى عثمان دقنة ببورتسودان السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40% عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

(حريات) تنشر ترجمة مكتملة لاعلان برلين الصادر عن قوى نداء السودان

حريات نشر في حريات يوم 28 - 02 - 2015

اعلان برلين
موقف قوى نداء السودان حول اجتماع أديس أبابا التحضيري
ترجمة غير رسمية من (حريات)
إذ تعبر عن شكرها العميق لحكومة الجمهورية الفدرالية الألمانية ووزارة خارجيتها لدعمها لأهل السودان، ومجهوداتها للوصول لتسوية سلمية شاملة، علاوة على تقديرها لمجهودات منظمتي بيركوف فاونديشن واستيفتنق بوليتك للقيام بتسهيل هذه المبادرة المهمة،
وتؤكد على رغبتها في العمل مع جمهورية ألمانيا الفيدرالية لتحقيق سلام عادل وديمقراطية في السودان،
وتستحضر القرارات الإقليمية والدولية التي تنص بعبارات واضحة على أن الحكومة السودانية عليها إنهاء الحروب وانتهاكات حقوق الإنسان والانتقال للديمقراطية عبر عملية دستورية قومية،
وتدرك حقيقة أن مجهودات الآلية التنفيذية رفيعة المستوى التابعة للاتحاد الافريقي والمبادرة الألمانية لإعادة الحوار الوطني لمساره المطلوب، ربما كانت الفرصة الأخيرة لتوجيه المسار باتجاه حل سلمي شامل، وأن الفشل في عقد الحوار الوطني سوف يقود لسيناريوهات أخرى مكلفة، تعمل قوى نداء السودان جاهدة لتفاديها،
وتصمم على المضي في العمل معاً لتحقيق الشمول، وخلق دولة مدنية ديمقراطية تبنى على سيادة حكم القانون، والمساواة في المواطنة والحكم الراشد، توفر للجميع الأمن وفرص التنمية الاقتصادية المنصفة والعدالة الاجتماعية.
وتعي بأن الحكومة السودانية لم تكن جادة بشأن الحوار الوطني الدستوري السوداني، وعلى العكس تماماً تسعي لإقامة انتخابات نظام الحزب الواحد، و تستمر في قصف المدنيين وترفض فتح الممرات لتقديم العون الإنساني للمتضررين، وتعتقل قادة المعارضة والناشطين، وتضيق علي الإعلام، وفوق كل ذاك تضيق الفرص على الحوار القومي الدستوري.
فإن قوى نداء السودان التي التقت في الفترة من 24 الي 27 فبراير ببرلين بدعوة من الحكومة الألمانية، تعلن الآتي :
1/ تؤكد على دعمها الكامل لقرار الاتحاد الافريقي في اجتماعه رقم 456 الصادر بتاريخ 12 سبتمبر 2014
2/ تعبر عن استعدادها للمشاركة الفاعلة في الاجتماع التحضيري لمؤتمر الحوار القومي الدستوري الذي ينعقد في مقر الاتحاد الافريقي بأديس ابابا، اذا تمت الدعوة له من قبل الآلية رفيعة المستوي، وذلك لبناء الأساس لعملية ذات مصداقية، شفافة، جامعة، وشاملة، للاتفاق على متطلبات تهيئة المناخ التي يجب تنفيذها قبل بدء الحوار القومي الدستوري.
3/ تذكر إيمانها القوي بأن الحوار الدستوري الجامع والشامل والتفاوض هي السبل الأفضل للحلول السلمية للنزاعات في السودان التي تحقق طموحات السودانيين في سلام عادل وديمقراطية ومواطنة متساوية.
4/ إن على حكومة السودان، وبناء على الفقرة رقم 15 من قرار الاتحاد الأفريقي في اجتماعه رقم 456، القيام بمتطلبات بناء الثقة لخلق بيئة مواتية ضرورية لإنجاح الحوار القومي الدستوري مما يتضمن، ولا ينحصر على، الإجراءات التالية :
* وقف كل الترتيبات الجارية للانتخابات خاصة الانتخابات الرئاسية.
* اطلاق سراح كل المعتقلين السياسين، والأشخاص المعتقلين أو المحكومين بسبب الحروب.
* تبادل أسرى الحروب.
* الوقف الفوري لمحاكمة ومضايقة المعارضين السياسيين.
* إجراء تحقيق محايد وشفاف وذي معنى حول أحداث تابت وأحداث سبتمبر 2013م.
* وقف كل العمليات العسكرية والعنف علي المدنيين وفي مواجهة النشاطات السياسية السلمية.
* تقديم الحماية اللازمة للمدنيين
* احترام حقوق الانسان والحريات الاساسية.
* إلغاء كل القوانين المقيدة للحريات.
* إلغاء التعديلات الدستورية الأخيرة.
* القبول بترتيبات انتقالية بِما فيها القبول بحكومة قوميه انتقالية.
5/ إننا نسعى لخلق عملية حوار قومي دستوري ذات مصداقية وشفافة وجامعة وحرة وعادلة وذلك بالتأكيد على أن الاجتماع التحضيري لمؤتمر الحوار القومي الدستوري سوف يضع أولويات النقاش حول :
1/ مخاطبة الأوضاع الانسانية في مناطق الحرب
2/ وقف الحرب ومخاطبة أسبابها الجذرية وذلك عبر صيغة عملية سلام موحدة بمسارين التي قدمتها آلية الاتحاد الافريقي رفيعة المستوي، واعتبارها أولوية.
3/ إنشاء منهج ابتدار الحوار القومي الدستوري.
6/ إن قوى نداء السودان سوف تقدم موقفها الموحد من خلال عملية الحوار القومي الدستوري.
7/ وسوف تسعى للتأكيد على الشمول وعلى مشاركة كافة أهل الشأن في الاجتماعات التحضيرية للمؤتمر القومي الدستوري الشامل دعماً لهدف الوصول لإجماع قومي.
8/ وسوف يكون من الصعب تخيل مشاركة قوى نداء السودان في الاجتماع التحضيري بدون إطلاق سراح قادتها المعتقلين الآن من قبل حكومة السودان، تحديدا فاروق أبو عيسى، ود. أمين مكي مدني، وفرح العقار.
9/ إن الجبهة الثورية السودانية وحزب الأمة القومي سوف يمثلان قوى نداء السودن في الاجتماع التحضيري لتحقيق الأهداف التي وضعتها قيادة نداء السودان في اجتماعها المنعقد في برلين.
الموقعون:
الإمام الصادق المهدي، رئيس حزب الأمة القومي
مالك عقار، رئيس الجبهة الثورية السودانية
محمد مختار الخطيب، قوى الإجماع الوطني
بابكر أحمد الحسن، مبادرة المجتمع المدني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.