نائب رئيس مجلس السيادة يلتقي رئيسة منظمة الطوارئ الإيطالية    ردًا على "تهديدات" غربية لموسكو.. بوتين يأمر بإجراء مناورات نووية    مستشار رئيس جمهورية جنوب السودان للشؤون الأمنية توت قلواك: كباشي أطلع الرئيس سلفا كير ميارديت على استعداد الحكومة لتوقيع وثيقة إيصال المساعدات الإنسانية    لحظة فارقة    «غوغل» توقف تطبيق بودكاستس 23 يونيو    يس علي يس يكتب: السودان في قلب الإمارات..!!    يحوم كالفراشة ويلدغ كالنحلة.. هل يقتل أنشيلوتي بايرن بسلاحه المعتاد؟    حزب الأمة القومي: يجب الإسراع في تنفيذ ما اتفق عليه بين كباشي والحلو    تشاد : مخاوف من احتمال اندلاع أعمال عنف خلال العملية الانتخابية"    يسرقان مجوهرات امرأة في وضح النهار بالتنويم المغناطيسي    دول عربية تؤيد قوة حفظ سلام دولية بغزة والضفة    وزير الداخلية المكلف يقف ميدانياً على إنجازات دائرة مكافحة التهريب بعطبرة بضبطها أسلحة وأدوية ومواد غذائية متنوعة ومخلفات تعدين    صلاح العائد يقود ليفربول إلى فوز عريض على توتنهام    جبريل ومناوي واردول في القاهرة    وزيرالخارجية يقدم خطاب السودان امام مؤتمر القمة الإسلامية ببانجول    وزير الخارجية يبحث مع نظيره المصري سبل تمتين علاقات البلدين    (لا تُلوّح للمسافر .. المسافر راح)    سعر الدرهم الإماراتي مقابل الجنيه السوداني ليوم الأحد    سعر الدولار مقابل الجنيه السوداني في بنك الخرطوم ليوم الأحد    سعر الريال السعودي مقابل الجنيه السوداني من بنك الخرطوم ليوم الأحد    وفاة بايدن وحرب نووية.. ما صحة تنبؤات منسوبة لمسلسل سيمبسون؟    برشلونة ينهار أمام جيرونا.. ويهدي الليجا لريال مدريد    وداعاً «مهندس الكلمة»    النائب الأول لرئيس الاتحاد ورئيس لجنة المنتخبات يدلي بالمثيرأسامة عطا المنان: سنكون على قدر التحديات التي تنتظر جميع المنتخبات    الجنرال كباشي فرس رهان أم فريسة للكيزان؟    ريال مدريد يسحق قادش.. وينتظر تعثر برشلونة    الأمعاء ب2.5 مليون جنيه والرئة ب3″.. تفاصيل اعترافات المتهم بقتل طفل شبرا بمصر    شاهد.. حسناء السوشيال ميديا أمنية شهلي تنشر صورة لها مع زوجها وهما يتسامران في لحظة صفاء وساخرون: (دي محادثات جدة ولا شنو)    شاهد بالصور والفيديو.. رحلة سيدة سودانية من خبيرة تجميل في الخرطوم إلى صاحبة مقهى بلدي بالقاهرة والجمهور المصري يتعاطف معها    تمندل المليشيا بطلبة العلم    الإتحاد السوداني لكرة القدم يشاطر رئيس مجلس السيادة القائد العام للقوات المسلحة الأحزان برحيل نجله محمد    ((كل تأخيرة فيها خير))    دراسة تكشف ما كان يأكله المغاربة قبل 15 ألف عام    مستشار سلفاكير يكشف تفاصيل بشأن زيارة" كباشي"    نانسي فكرت في المكسب المادي وإختارت تحقق أرباحها ولا يهمها الشعب السوداني    بعد عام من تهجير السكان.. كيف تبدو الخرطوم؟!    شاهد.. حسناء السوشيال ميديا أمنية شهلي تنشر صورة حديثة تعلن بها تفويضها للجيش في إدارة شؤون البلاد: (سوف أسخر كل طاقتي وإمكانياتي وكل ما أملك في خدمة القوات المسلحة)    الأمن يُداهم أوكار تجار المخدرات في العصافرة بالإسكندرية    العقاد والمسيح والحب    الموارد المعدنية وحكومة سنار تبحثان استخراج المعادن بالولاية    بعد فضيحة وفيات لقاح أسترازينيكا الصادمة..الصحة المصرية تدخل على الخط بتصريحات رسمية    راشد عبد الرحيم: يا عابد الحرمين    تعلية خزان الرصيرص 2013م وإسقاط الإنقاذ 2019م وإخلاء وتهجير شعب الجزيرة 2024م    بيان جديد لشركة كهرباء السودان    أمس حبيت راسك!    دخول أول مركز لغسيل الكلي للخدمة بمحلية دلقو    شركة توزيع الكهرباء في السودان تصدر بيانا    تصريحات جديدة لمسؤول سوداني بشأن النفط    دخول الجنّة: بالعمل أم برحمة الله؟    الملك سلمان يغادر المستشفى    عملية عسكرية ومقتل 30 عنصرًا من"الشباب" في"غلمدغ"    جريمة مروّعة تهزّ السودانيين والمصريين    بالصور.. مباحث عطبرة تداهم منزل أحد أخطر معتادي الإجرام وتلقي عليه القبض بعد مقاومة وتضبط بحوزته مسروقات وكمية كبيرة من مخدر الآيس    مضي عام ياوطن الا يوجد صوت عقل!!!    الطيب عبد الماجد يكتب: عيد سعيد ..    السلطات في السودان تعلن القبض على متهم الكويت    «أطباء بلا حدود» تعلن نفاد اللقاحات من جنوب دارفور    دراسة: القهوة تقلل من عودة سرطان الأمعاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جوليام وجونيور – لو استمريتوا بي طريقتكم دي بتجيبوا (نيمار)
نشر في كورة سودانية يوم 19 - 05 - 2015


دق الدلجة
محمد عبد الماجد
جوليام وجونيور – لو استمريتوا بي طريقتكم دي بتجيبوا (نيمار)
عندنا في الحلة زول صعب.
طبعا اي ناس حرة في حلتها.
وحرة في صعوبيتها.
يعني الزول يصعب الموضوع زي ما عاوز – ما في زول بقدر يقول لينا حاجة.
نحن قاعدين نسألكم في البنزين.
قاعدين نسألكم في الرسوم.
في الرغيف.
في المواصلات.
في الغاز.
قاعدين نسألكم في القطوعات.
طيب مالكم؟.
نصعبها زي ما عاوزين.
عندنا زول صعب شديد في الحلة.
الزول دا لمن يجيبوا ليه (الليمون) – لو ما كان (مسيخ سكر) ما بشربو.
ولا بمشي على خشمو.
ما عارف علاقة مساخة سكر الليمون بالصعوبة شنو؟.
ما تسألوني.
انا لو عارف – ما بقعد ليكم في البلد دي.
المهم الزول دا صعب وخلاص.
جنكم اسئلة متل شفع سنة رابعة.
زمان نحن كانوا وقت يقولوا لينا الامتحانات شهر اكتوبر.. كنا بنقول
للاستاذ ..طيب يا استاذ بتعلقو (جدول الامتحانات) متين؟.
زي كأنو المشكلة كلها في تعليق الجدول.
ما عارف علاقة تعليق جدول الامتحانات بالموضوع دا شنو؟.
ما عارف.
الشيء البعرفو اننا كنا بنسأل من تعليق جدول الامتحانات.
ولمن يعلقوا الجدول – الحديث بنتهي.
ولا كلمة.
البشوفنا بنسأل عن الجدول بقول بقفلوا الرياضيات.
المهم عندنا زول صعب في الحلة ..الشاي لو ما جابوه ليه من نارو – ما بشربو.
ولا بمشي عليه.
ولا بجامل في الحاجات دي.
بقول ليك شايل (الشاي) دا ورجعو من محل ما جبتو.
زول صعب.
وما بتفاهم.
نحن حسب فهمنا في الوقت داك – كنا بنفتكر الموضوع دا موضوع (صعوبة).
عشان كدا لمن نكون عاوزين نصعبها ..بنرّجع الشاي.
ما بنشربو.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
بس يوم داك لاقت لي (جزائريين) في الشارع – قلت ليهم انتوا المريخ وقع
معاكم في مجموعة واحدة.
قالوا لي : والله نحن المريخ دا عندنا زي (الحلو) البجيبوه لينا بعد (الغداء).
المريخ ح يحلوا بيه الجزائريين.
زي الفواكه.
قالوا ليك بعد مجموعة الجزائر دي ..نص لاعبي المريخ طالب بالاعارة لهلال الابيض.
سعيد السعودي قال ليهم – ولا برجع ولا حاجة.
خلوني في شندي دي.
زولنا الصعب داك ..الكلمتكم عنو في بداية العمود ..كان وقت تجي مطرة
بقول للاولاد ..يا ولاد في (باسطة) في التلاجة …امشوا احفروا الخور
للمطرة وطلعوا الموية من الحوش …وامشوا بعد كدا اضربوا (الباسطة) الفي
التلاجة.
المطرة ما تفوت ليها (40) دقيقة من نزولها – إلّا وتسمع بي الصالون جاء واقع.
عمك بيطلع من جوة ويكورك للاولاد ويقول ليهم انتوا انا موش رسلتكم
…عملتوا شنو في الشغلة الرسلتكم ليها؟.
بقولوا ليها : اكلنا (الباسطة) يا عمنا.
عمك بقول ليهم والله ما قصرتو – اكل (الباسطة) في المطرة دي ما بقدر
ليه زول ساهل.
زول ما عندو ضهر.
بعد شهر ..عمك تاني بطلع.
بيلم الاولاد من اول وجديد ..وبقول ليهم في (باسطة) في التلاجة وفي
(حيطة) وقعت في الحوش الكبير – عاوزكم تبنوها ..وتضربوا الباسطة.
الاولاد يدخلوا على الحوش.
عمك بيجيهم بعد اسبوع – يلقى ليك (الحيطة) في مكانها..(طوبة) ما عملوها فيها.
بقوم يقول ليهم انتوا يا ولاد عملتوا شنو في الاسبوع الخليتكم فيه دا؟.
بقولوا ليه : اكلنا (الباسطة) يا عمنا.
عمك بقول ليهم اصلو ما قصرتو …(الباسطة) ما بياكلها زول هوّين…الله
يديكم العافية.
عمك تاني بيظهر.
بيلاقى ليك ولدو الكبير.
بقعد معاه.
وبقول ليه يا ولدي انا ما ح اعيش اكتر من العيشتو في الدنيا دي.
انا ح اعيش ليك لي متين يعني؟.
يا ولدي لو عاوزني ارتاح في قبرى البدفنوني فيه – عاوزك تعرس بنت عمك
في العيد ..وتضرب (الباسطة) الخليتها ليكم في التلاجة.
بيجي العيد.
ويفوت.
وعمك بلاقى ولدو في خشم الباب – بقول ليها اها يا ولدي العيد
فات…عملت شنو في الوصية الخليتها ليك؟.
الولد بقول ليه : اكلت (الباسطة) يا حاج.
عمك بقول ليه : تب ما قصرت.
عداك العيب.
قطعت نص المشوار.
وعمك بلاقى ولد الجيران.
بقول ليه يا ولدي نحن كبرنا.
النظر ضعف.
والسمع تقل.
والضهر اتكسر.
يا ولدي لازم تبقى لينا طبيب.
لازم تبقى لينا دكتور – عشان تريّح اعمامك ديل شوية.
لكن قبل ما تبقى دكتور في (باسطة) في التلاجة امشي اضربها.
عمك بعد ست سنوات بلاقى ولد الجيران.
بقوم يسألو.
ويقول ليه : اها يا ولدي ان شاءالله خير – عملت شنو في الموضوع؟.
الولد بقول ليه : اكلت الباسطة.
عمك بقول ليه ان شاءالله تنفعك.
ما قصرت.
قسمت نصف المشوار.
عمك ..بعد ما خلاص يبقى على الموت.
وهو بين الحياة والموت.
في السكرات الاخيرة.
بقولوا ليه يا حاج ..تفتكر مشكلتك كانت شنو في الحياة دي؟.
بقول ليهم مشكلتي كانت (الباسطة).
بجيب ليهم الباسطة في التلاجة – بركزوا على (الباسطة) ..وبنسوا الموضوع.
زولكم وهو في الحالة دي..ولدو جاهو جاري من برة.
جا منهار.
حالتو كعبة.
ابوهم بقول ليهم اطلعوا لي من الغرفة – عاوز اتكلم مع ولدي شوية.
عاوز اقعد مع ولدي براي.
الجماعة بطلعوا من الغرفة.
عمكم اول ما يطلعوا ليه من الغرفة بقول لي ولدو ..لو جاتني حاجة
والايام تمت …اعملوا لي (سبيل موية) في الحلة واضربوا (الباسطة)
الخليتها ليكم في التلاجة.
عمك يقول كلامو دا ويموت.
النسوان يطقن الكواريك.
بعد سنة ونص من الكلام دا ..عمك يجي لي ولدو الكبير في المنام – ويقول
ليه اها عملت شنو في (الوصية) الخليتها ليكم؟.
الولد بقول ليه : اكلني الباسطة يا حاج.
يقول ليه كلامو دا – ويقوم مخلوع من نومو.
و
(ونحن عايشين والحمدلله (النفس) بينزل ويطلع إلى الآن..ولا ينقصنا شيء
سوى رؤياكم الغالية).
بس (الباسطة) البتكلم ليكم عنها دي ما تهملوها.
فيها (فهم) تاني.
هسع واحد من المريخاب …قالوا ليك دخلتوا (خلعة).
جاتو صدمة.
قال ان شاءالله التسجيلات تنتهي الليلة قبل بكرة.
قلنا ليه كيف الكلام دا.
قال لينا ناس الهلال ديل جابوا ليهم مهاجم من البرازيل اسمو (جوليام)
القون عندو اسهل من (السلام عليكم).
قلنا ما مشكلة.
مهاجم ..وبنستحمله.
صبرنا شوية ..قاموا جابوا لينا من البرازيل صانع العاب اسمو
(جونيور)..الصناعة عندو زي (التسالي).
قلنا ليهم خلاص طقوه لينا عين.
عاوزين تنشوفه لينا.
قالوا ليك صانع الالعاب من (جديتو)..جاء بي اولاده.
ما بلعب.
المريخابي شاف الطيارات تشيل وتنقل في البرازيلين ..قال ناس الهلال ديل
لو ادوهم (48) ساعة اضافية في التسجيلات بيجيبوا (نيمار).
الجماعة ديل لو مشوا بي طريقتهم دي بيجيبوا (نيمار).
ديل لو لقوا ليهم جنسية اضافية ..بنشفوا ريقنا.
نيمار دا لو ما عندو نهائي دوري ابطال اوروبا.
الكاردينال كان جابو الهلال.
بس مسجل في قائمة برشلونة..في كاس العالم للاندية – يعني لو جبناه ما
بنستفيد منو اي حاجة.
إلّا في الدوري المحلي.
والدوري المحلي دا ناس (وليد الشعلة) بيقوموا بالواجب.
…………..
و
بكرة اخر يوم في التسجيلات.
ان شاءالله مساعي الهلال كلها تكتمل.
وان شاءالله ناس المريخ يقعدوا ينظروا كدا لي ديسمبر.
عنبكة مسكين.
راحت عليكم.
كمان قالوا ليك الابيض فيها جنس خريف.
غايتو زي حقارة غارزيتو دا اصلو ما شفت.
الله يستر على عبده جابر.
تراوري يعمل اي حاجة ..ويقعد في الكشف.
الباشا وين؟.
لا شطيوه لا اعاروه.
بس قاعد كدا.
……..
السيدة (ل) خلينا نفترق بي اختيارنا – يمكن الظروف تقصد تعاندنا تقوم
تجمعنا تاني.
وقرّض على كدا.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.