محمد عبد الماجد فورموزينهو ام فوز موز تمر هندي قبل كدا قلت ليكم الكلام – لكن انتوا مشكلتكم ما بتسمعوا الكلام. ولا بتحفظوا الحاجات البقولها ليكم. رأسكم قوي زي الحجر. شغالين على كيفكم. مرة عملوا لينا شارع زلط في الحلة – ناس الحلة عملوه (حوض سباحة). انتوا قايلين قوة الرأس دي طالعة من فراغ. مرة جابوا لينا مدرب اجنبي (مشلخ) شلوخ عراض كدا. مدرب (برتغالي) – (بصلي) كدا. نحن اتهامسنا فيما بيننا – وقلنا اول مرة نشوف لينا مدرب (اجنبي) مشلخ كدا. والله دا لو جايبنو من (البطانة) ما بكون بهذه (الشلوخ) العراض. دي ما شلوخ زول (اجنبي) – دي شلوخ زول قاعد في البلد دي من زمن حفروا البحر. عندنا جدنا شارك في حفر البحر – وقت يجيبوا ليه (سمكة) بيأكلها بي شوكها. المهم المدرب دا قاعد يتكلم لينا في المحاضرة ساعة ونص ، ونحن ما فاهمين أي شيء في المحاضرة. ما فهمنا كلمة في المحاضرة. بقول في شنو ما عارفين؟ الحاجة الوحيدة التي فهمناها في المحاضرة ، هي عندما قال لمدير الكورة املأوا لي (الصبارة) دي عصير. دي الحاجة الوحيدة الكان بقولها في العربي. باقى الكلام حقو كلو (برتغالي). بصلة واحدة ما فيه. المهم حضرنا المحاضرة ، وطلعنا من غرفة الملابس – على أساس ندخل الملعب. زمن ذاتو ما كان في حاجة اسمها غرفة الملابس. الاعبون كانوا بيلبسوا وراء (المزيرة). عاوزني اغشكم أنا. عاوزني أقول ليكم كلام ما حصل!! المهم طلعنا من غرفة الملابس …ودخلنا على الملعب – ونحن ما فاهمين أي شيء من المحاضرة. بنلعب الكورة الفي رأسنا. الكورة البنعرفها. القمنا بيها من تبينا. شيء قلع. وشيء خبط. وشيء دم للركب. لا في كرت اصفر بثبتنا ، ولا كرت احمر. البونية من الدقيقة السابعة بتدور. خبط صاح. العجاجة رابطة للسماء. كع. لبع. تح. خبط صاح. عندما محلل فني كان بحضر في المباراة – قال لناس الإذاعة عليكم الله هسع (العجاجة الرابطة) دي بتستحق ليها (دولار) واحد. دي عاوزة ليها مدرب اجنبي. الدولارات البصرفوها في (الجهاز الفني) لو صرفوها في (الردمية) الوراء… (العجاجة الرابطة) دي ما كان قامت. طبعا نحن كورتنا كلها (عجاجة). الكورة انتهت – واتغلبنا (تسعة). رجعنا من المباراة ، قلنا ما عاوزين تصريحات …ما عاوزين نتكلم للجرايد. ناس الجرائد ديل بتعاين مشاكل. بتاعين (شتل). اتغلبنا تسعة – عاد نقول شنو تاني؟ يا زول المحاضرة قلت ليكم ما فهمنا فيها أي حاجة – كيف ما نتغلب تسعة. الإدارة قعدت مع اللاعبين بعد هذه الخسارة – وتوصلنا الى حل يتمثل في التعاقد مع (مترجم) نجيض – يترجم كلام المدرب للاعبين بصورة مبسطة وخفيفة. جابوا لينا (المترجم) شلخوه اكبر من شلوخ رئيس النادي. الزول دا شلوخه من كبرها في (شلخ) في (وش) الزول الجنبو. أنا بقول ليكم ما حصل. عاوزني اكذب عليكم. دخلنا غرفة الملابس …وحضرنا المحاضرة. المدرب ساعة ونص يحاضر فيني. ونحن نتلفت متل (القمري) وقت يسمع ليه صوت (متفرقعات). المدرب كمل كلامه – قبلنا على (المترجم) قلنا ليه الزول دا قال شنو؟ المترجم قعد يشرع لينا. قال لينا المدرب دا قال ليكم ألعبوا (لبعي) ساكت. ما تنطنقعوا. نحن كمان (الطنقعة) بوصونا عليها. والله نطنقع لمن المباراة تخلص. بصراحة ما فهمنا كلام المترجم بعد (الطنقعة) دي – لكن قلنا ما نقيف في الحتة دي – قلنا ليه وبعد (اللبعي) قال شنو؟ المترجم قال لينا : المدرب قال ليكم تطلعوا من الهجمة وتكتلوا ضلكم وقت الهجمة تكون عليكم – عشان المهاجم يقع في (التسلل). نحن بينا وبين نفسنا قلنا هسع الكلام دا عاوز ليه مدرب اجنبي. قول عاوز ليه مدرب اجنبي – عليكم الله الكلام دا محتاج ليه (مترجم). والله خسارة قروش ساكت. قلنا للمترجم الزول دا يردح ساعة ونص – قال شنو تاني؟ المترجم قال لينا قال ليكم (ما تنصنقعوا ساكت). قلنا للمترجم – قادر الله هم الأجانب ديل بعرفوا (الصنقعة). المترجم واصل في كلامه وقال لينا : واعملوا (الشلعي). قلنا ليه يا زول (شلعي) شنو؟ انتوا مالكم عاوزين تجيبوا لينا الكلام. والله المدرب دا لا اجنبي ولا حاجة الزول دا لو بالغ يكون من (المنشية). ما اكتر من كدا. المترجم قبل على (الاستوبر) وقال ليه : الكوتش بقول ليك (اردم بس) يا زول دا مدرب شنو؟ كمان (الردم) عاوز ليه مدرب اجنبي. قادر الله. انتوا جايبين لينا مدرب ساقط اعدادي (لغات). يا المدرب. يا المترجم. في حاجة غلط. والله نحن المرة الفاتت اتغلبنا تسعة وقت ما فهمنا من المحاضرة – هسع ح نتغلب (13) بعد الترجمة الملكلكة دي. كان تخلونا على الفطرة. تخلونا نلعب كورة (سليقة) ساكت. والله نحن من يجيبوا لينا سيرة (الخطة) بنطلع من الشبكة. يمين دي (ترجمة) زي ملاح البامية المفروكة بالرغيف. تدخل قطعة الرغيفة في صحن البامية ….الرغيفة تطلع في حتة والبامية تطلع في حتة تانية. كل حتة في حتة. هسع ناس الهلال جابوا ليهم طاقم (برتغالي). بتكون من (6) اشخاص. انتوا يا جماعة عاوزين تلعبوا الدوري السوداني بالبرتغاليين ديل. الموضوع ما بستاهل. ولا صعب كدا. ريكاردو فورموزينهو مدربا للهلال. والله أنا خايف وقت نحفظ الاسم تشيلوه. ريكاردو فورموينهو ساهل. ما مشكلة. بنحفظو ليكم. لكن باقية الطاقم والله لا بنحفظو ليكم ولا حاجة. نحفظ لينا اسم 6 برتغاليين ليه؟ نحن عاوزين نقرأ لغات. عاوزين نحضر في اللغة البرتغالية. خلونا مع ناس محسن سيد. وكفاح. ومحمد الطيب. ما تصعبوا لينا الشغلة. فورموزينهو. مدرب اسمه فيه (موز). لو كان بدرب المريخ كنا قلنا يمكن. كنا لقينا لينا تفسير لنتائج المريخ. المريخ في المجموعات عندو نقطة واحدة. الموز أبو نقطة. والمريخ ابونقطة. انتوا عارفين المريخ دا ما بزيد في (النقطة) دي. 4 مباريات وعندهم (نقطة) واحدة. 4 مباريات والمريخ استقبل (10) اهداف. 4 مباريات والمريخ سجل هدف واحد. مدرب الهلال البرتغالي عشان تمشي معاه سموه فوز موزينهو. او فوز موز تمر هندي. الله يعدل الأمور. الله يصلحها. ويجيب العواقب سليمة. عندما مباراة مع صن دوانز. في ام درمان. ومباراة مع مازيمبي في ملعبه. وعاوزين 6 نقاط. او 4 نقاط ، على ان تكون النتائج الأخرى في صالحنا. ان شاءالله تظبط. والهلال يتأهل. ونمشي لي قدام. أقول ليكم الخلاصة. نحن كلنا ثقة. وكلنا تفاؤل. الهلال ح يتأهل ان شاءالله. ونتمنىة كمان المنتخب يتأهل. المريخ طبعا فرصتو معدومة. ناس المريخ هسع مركزين على الجمعية العمومية للمريخ. قنعوا من المجموعات. وقنعوا من الدوري. ودخل اللاعبين في اضراب. والجمهور عامل وقفات احتجاجية. يا زول الأوضاع صعبة. اصعب من أوضاع (الكهربة). غايتو يا ناس الكهربة ما بتخافوا فينا الله. والله مفروض الشعب ما يصبر. ولا يسكت على القطوعات دي. معقولة نحن في هذا الزمن الذي وصل فيه الناس للقمر …ونحن التيار الكهربائي ما وصلنا. الحالة صعبة. تقول الكهربة ماسكها سوداكال. الحاصل شنو؟ سخنا شديد. متاريس الهلال غالب الشموخ 6 / صفر. لكن بي صراحة كدا. بي امانة. الشموخ دا ما عاوز ليه مدرب اجنبي. دي محمد الطيب ممكن يعملها. وكمان 6 برتغاليين. ما معقول امام مازيمبي نحرس لينا هدف. وامام شباب بلوزداد نحرس لينا هدف. وامام الشموخ نجيب 6 اهداف. نعمل بيها شنو؟ الكهربة. الكهربة. نشفتوا ريقنا. اطلعوا الشارع. الكهربة قاطعة. ……….. ترس أخير : لو استمرت القطوعات بهذه الصورة في رمضان …حمدوك دا إلّا يشوف ليه بلد.
