فى أيامنا هذه اختلطت عند الناس الأوراق ... فلم يعد لديهم وقت ليلاحظوا الفرق بين أوراق الزينة و أوراق الشجر ... و ممّا اختلط عليهم الحدود بين الحلم و الكابوس ... لذلك أقوم بمحاولة لترسيم الحدود بين الحلم و الكابوس ... ليضع الناس حرس حدود بينهما ! الحلم هو أن ترى فى نومك برقا و قصفا رعديا يعقبهما مطر ... و الكابوس هو أن ترى فى يقظتك دخانا و قصفا مدفعيا يعقبهما بيان ! الحلم هو أن تسمع عن انخفاض معدّل التضخم ... و الكابوس هو ألّا ترى هذا الانخفاض الا فى وزنك ! الحلم هو أن تركب طائرة تطير بلا اجنحة ... و الكابوس هو أن تسافر بالانتينوف ! أن تأتيك دعوة لحضور حفل اكروباتى بكوريا الجنوبية فهذا حلم ... و أن تأتيك دعوة لحضور حفل تفكيك المنشآت النووية بكوريا الشمالية فهذا كابوس ! اذا رأيت فى المنام انّك تدلى بصوتك فى انتخابات بجزر مالديف فهذا حلم ... و اذا رأيت انّك تقف فى طابور انتخابى للاداء بصوتك فى زيمبابواى فهذ كابوس ! اذا حضرت فى المنام حفلا غنائيا للبلابل فهذا حلم ... و اذا حضرت فى المنام ندوة محدّثها وزير مجلس الوزراء فهذا كابوس ! اذا ضغطت على أزرار صرّاف آلى بالخرطوم فخرج المبلغ نفسه طائعا مختارا فهذا حلم ... و اذا أردت صرف ذات المبلغ من نافذة الصرف بذات البنك و كان يقف وراءك زبون ملثّم فهذا كابوس ! اذا رأيت موكبا من النساء يهتفن ضد القائمة المنفصلة فى الانتخابات فهذا كابوس ... أمّا اذا رأيت مظاهرة نسائية تندد بقائمة من الرجال منفصلة عن زوجاتهنّ فهذا حلم ! اذا ذهبت الى وكالة سفر لقطع تذكرة و أعادت اليك الباقى فهذا حلم ... و اذا دفعت التذكرة بالقيمة السابقة فنظر اليك الموظف و هو يفتح فمه و أنت لا تفهمه فهذا كابوس ! اذا ابتسم لك موظف الاستقبال بشركة أجنبية فهذا حلم ... أمّا اذا ابتسم لك موظف المحليّة فهذا كابوس ! اذا كنت قد توقّفت عن قراءة عمود اليوم قبل مائة كلمة فهذا حلم ... و اذا واصلته حتى نهايته فهذا كابوس !!