د.ابراهيم الصديق على يكتب:اللقاء: انتقالات جديدة..    إبراهيم شقلاوي يكتب: يرفعون المصاحف على أسنّة الرماح    الهلال لم يحقق فوزًا على الأندية الجزائرية على أرضه منذ عام 1982….    لجنة المسابقات بارقو توقف 5 لاعبين من التضامن وتحسم مباراة الدوم والأمل    المريخ (B) يواجه الإخلاص في أولي مبارياته بالدوري المحلي بمدينة بربر    شاهد بالفيديو.. لدى لقاء جمعهما بالجنود.. "مناوي" يلقب ياسر العطا بزعيم "البلابسة" والأخير يرد على اللقب بهتاف: (بل بس)    شاهد بالصورة والفيديو.. ضابطة الدعم السريع "شيراز" تعبر عن إنبهارها بمقابلة المذيعة تسابيح خاطر بالفاشر وتخاطبها (منورة بلدنا) والأخيرة ترد عليها: (بلدنا نحنا ذاتنا معاكم)    لماذا نزحوا إلى شمال السودان    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    شاهد بالصور.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل السودانية "تسابيح خاطر" تصل الفاشر    جمهور مواقع التواصل بالسودان يسخر من المذيعة تسابيح خاطر بعد زيارتها للفاشر ويلقبها بأنجلينا جولي المليشيا.. تعرف على أشهر التعليقات الساخرة    المالية توقع عقد خدمة إيصالي مع مصرف التنمية الصناعية    أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان    مناوي .. سلام على الفاشر وأهلها وعلى شهدائها الذين كتبوا بالدم معنى البطولة    وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول    أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان    اللواء الركن"م" أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: الإنسانية كلمة يخلو منها قاموس المليشيا    وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير    شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط)    بالصورة.. رجل الأعمال المصري نجيب ساويرس: (قلبي مكسور على أهل السودان والعند هو السبب وأتمنى السلام والإستقرار لأنه بلد قريب إلى قلبي)    إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة    السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء    الترتيب الجديد لأفضل 10 هدافين للدوري السعودي    «حافظ القرآن كله وعايشين ببركته».. كيف تحدث محمد رمضان عن والده قبل رحيله؟    محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار    وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب"    أول جائزة سلام من الفيفا.. من المرشح الأوفر حظا؟    مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة    برشلونة ينجو من فخ كلوب بروج.. والسيتي يقسو على دورتموند    شاهد بالفيديو.. "بقال" يواصل كشف الأسرار: (عندما كنت مع الدعامة لم ننسحب من أم درمان بل عردنا وأطلقنا ساقنا للريح مخلفين خلفنا الغبار وأكثر ما يرعب المليشيا هذه القوة المساندة للجيش "….")    "واتساب" يطلق تطبيقه المنتظر لساعات "أبل"    بنك السودان .. فك حظر تصدير الذهب    بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    غبَاء (الذكاء الاصطناعي)    مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم    رونالدو يفاجئ جمهوره: سأعتزل كرة القدم "قريبا"    صفعة البرهان    حرب الأكاذيب في الفاشر: حين فضح التحقيق أكاذيب الكيزان    دائرة مرور ولاية الخرطوم تدشن برنامج الدفع الإلكتروني للمعاملات المرورية بمركز ترخيص شهداء معركة الكرامة    عقد ملياري لرصف طرق داخلية بولاية سودانية    السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم    5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    الحُزن الذي يَشبه (أعِد) في الإملاء    السجن 15 عام لمستنفر مع التمرد بالكلاكلة    عملية دقيقة تقود السلطات في السودان للقبض على متّهمة خطيرة    وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة    الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات    تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب    (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)    المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية    حسين خوجلي يكتب: التنقيب عن المدهشات في أزمنة الرتابة    دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان    والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة    شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر    السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اتفاقية النفط والقضايا الاقتصادية ذات الصلة بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان

تأكيدا على التزامهما بتعزيز مستقبل الاستقرار والجدوى الاقتصادية للدولتين وإذ تضع في اعتبارها المصلحة المتبادلة للدولتين في التعاون بينهما وبين جيرانهما على اسس احترام كل لسيادة وسلامة
اراضي الآخر ، وقناعة مشتركة بالتنمية المستدامة والمنافع المتبادلة طبقا للقانون الدولي
اعترافا بأهمية القيام بالعمليات المتعلقة بالنفط بكد وكفاءة وطبقا للممارسة الدولية والدور الرئيس الذي تلعبه عائدات النفط مع احترام المختصين الاقتصاديين
إقرارا بحقيقة الاستقلال وتقاسم المصلحة في قطاع النفط
اقتناعا بضرورة اخذ قرارات مع اخذ الحقائق اعلاه في النظر بالاضافة الى رؤية تعزيز الخيرات الاقتصادية والازدهار لشعبي الدولتين
الاطراف تتفق على ما يلي :-
1- تعريفات
«الاتفاقية » : تعني هذه الاتفاقية التي تتعلق بالنفط والقضايا الاقتصادية ذات الصلة
«جى او آر اس اس «وتعني حكومة جمهورية جنوب السودان
«جى او اس» وتعني حكومة جمهورية السودان
«كميات النفط المستحقة» وتعني كميات النفط التي يحصل عليها بموجب اتفاقية الاسكتشاف والانتاج المشتركة
«الاطراف» وتعني حكومة جمهورية السودان وحكومة جمهورية جنوب السودان
«لجنة مراقبة النفط» وتعني اللجنة واللجان الفرعية التي تشكل بموجب المادة 10
«مرافق النقل والمعالجة» وهي تعني مرفق (شركة النيل الكبرى لعمليات البترول ) المركزي ونظام (شركة النيل الكبرى لعمليات البترول ) للنقل ، ومرفق (شركة بترودار) المركزي للمعالجة ونظام (شركة بترودار) للنقل
«آر او اس» وتعني جمهورية السودان
«آراس اس» وتعني جمهورية جنوب السودان
«تى اف ايه» وتعني الترتيبات المالية الانتقالية المدرجة في المادة 44
2-السيادة
1-2 اية دولة لديها سيادة مستدامة على مواردها الطبيعية الموجودة بسطح او باطن اراضيها بما فيها الموارد النفطية
2-2 اية دولة سيكون لها السيادة على مرافقها النفطية التي شيدت او ركبت من اجل عمليات النفط داخل اراضيها.
3-2 الأطراف اتفقت على أن مبدأ الاقليمية يطبق على قطاع النفط في كلتا الدولتين.
3- حق الوصول والتوصيل وإعادة التوصيل
1-3 (أ) تمنح حكومة السودان حكومة جنوب السودان حق وصول كميات النفط المستحقة لجنوب السودان الى مرافق المعالجة والنقل طبقا لهذه الاتفاقية والاتفاقيات التي طورت بحسب المادة الفرعية 3-3 ادناه ..
(ب) حق وصول خام النفط المنتج من حقل (أ5) سيكون خاضعا لقيود الجودة والطاقة التي تعمل بها مرافق المعالجة ونظام النقل بمصفاة الخرطوم.
2-3 كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان المرسلة الى مدخل مرافق شركة النيل الكبرى للمعالجة يمكن اعادة توصيلها الى مخارج نظام شركة النيل الكبرى للنقل ، كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان التي ارسلت الى مدخل مرافق المعالجة لشركة بترودار يجب اعادة توصيلها الى مخرج نظام شركة بترودار للنقل ، التزامات اعادة التوصيل ستكون خاضعة لتعديلات تطبيق الكمية والنوعية واستهلاك الوقود وتالف عمليات النقل والمعالجة.
3-3 (أ) على الاطراف تطوير اتفاقيات معالجة لمعالجة الكميات المستحقة من نفط جمهورية جنوب السودان في مرافق المعالجة التابعة لشركة النيل الكبرى وشركة بترودار واتفاقيات النقل للنقل عبر نظامي شركة النيل الكبرى وبترودار للنقل الاتفاقيات تكمل بما هو ماثل الآن من ممارسات للمعالجة والنقل والمرافق المضمنة في الاتفاقية ، الاطراف يجب ان تستهدف التوصل الى الاتفاقيات خلال شهر واحد من التوقيع على الاتفاقية ما لم يقفا على شىء آخر .
(ب) استئناف انتاج النفط ومعالجته ونقله بموجب المادة 15 يجب ان لا يعتمد على نتائج الاتفاقيات تحت المادة3 -3 اعلاه، وحتى تكتمل تلك الاتفاقيات الخاصة بالمعالجة والنقل الممارسات الحالية القائمة على الاحكام التقنية المضمنة في اتفاقية نقل خام النفط ذات الصلة تصبح سارية.
4-3 الاطراف يجب ان تقوم بالافعال الضرورية كافة لتنفيذ احكام هذه المادة والاحكام ذات الصلة في الاتفاقية مع عمليات الشركات المماثلة.
5-3 على حكومة جمهورية جنوب السودان توفير القسم المناسب لخط التعبئة لنظم النقل لشركتي النيل الكبرى و بترو دار، وعند انتهاء صلاحية هذه الاتفاقية هذا القسم من خط التعبئة سيعاد توصيله الى حكومة جمهورية جنوب السودان في المحطة البحرية.
6-3 في حال اصبح النفط المنتج في جمهورية جنوب السودان غير مستدام لاسباب اقتصادية او تقنية فان على حكومة جمهورية جنوب السودان ارسال اشعار مكتوب الى حكومة السودان قبل (60) يوما من تعليق الضخ المحتمل للنفط،وبعد التشاور مع حكومة السودان يمكن لحكومة جنوب السودان تعليق ضخ الكميات المستحقة من النفط بموجب هذه الاتفاقية من الحقول التي بها عدم استدامة
7-3 في حال اصبحت عمليات مرافق المعالجة والنقل غير مستدامة فان حكومة السودان يمكنها ارسال اشعار كتابي لحكومة جنوب السودان قبل 60 يوما من تعليق الضخ المحتمل وبعد التشاور مع حكومة جنوب السودان يمكن لحكومة السودان تعليق عمل هذه المرافق التي بها عدم استدامة.
4-الترتيبات المالية
1-4 رسوم المعالجة
4.1.1 حكومة جمهورية جنوب السودان ستدفع لحكومة السودان رسوم معالجة عبارة عن واحد دولار امريكي وستين سنتا لكل برميل من النفط المستحق لحكومة جمهورية جنوب السودان مقابل خدمات المعالجة في مرفق شركة النيل الكبرى للمعالجة
4.1.2 حكومة جمهورية جنوب السودان ستدفع لحكومة السودان رسوم معالجة عبارة عن دولار امريكي وستين سنتا مقابل خدمات معالجة النفط المستحق لحكومة الجنوب بمرفق المعالجة التابع لشركة بترودار.
4.2 رسوم النقل
4.2.1 حكومة جمهورية جنوب السودان ستدفع لحكومة السودان تعرفة نقل ثمانية دولارات امريكية واربعين سنتا للبرميل من كميات النفط المستحق لحكومة الجنوب مقابل خدمات نقل عبر مرافق شركة النيل الكبرى للنقل.
4.2.2 حكومة جمهورية جنوب السودان ستدفع لحكومة السودان تعرفة نقل خمسة دولارات امريكية وخمسين سنتا للبرميل من كميات النفط المستحق لحكومة الجنوب مقابل خدمات نقل عبر مرافق شركة بترودار.
4.3 رسوم العبور
4.3.1 اثناء وخلال المفاوضات حكومة السودان في البدء حددت رسوم العبور بستمائة دولار للبرميل لناقلات النفط الاجنبية خلال اراضيها ، حكومة السودان الآن قالت ان الرسوم 400 دولار للبرميل ، في حين ان حكومة جنوب السودان حددت الرسوم مبدئيا ب(0,63/0,69)دولارا للبرميل وكان مناسبا ولكن بنهاية مفاوضات اغسطس 2012 اعتبر انه سيكون من المعقول منح حكومة السودان عبورا مجانيا لكافة النفط المنتج في جمهورية جنوب السودان في حال صادق طرف او ينتظر ان يصادق على أي رسوم او مواقف يتخذها الطرف الآخر.
ولكن نظرا للعلاقة الخاصة بين جمهورية جنوب السودان وجمهورية السودان فالطرفان اتفقا على ان تكون رسوم عبور كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان ستكون دولارا واحدا وهذه الرسوم الخاصة لا يجوز ان تكون بمثابة سابقة كما يجب ان لا يكون لها اثر على او يمس الترتيبات بين اية دولة وطرف ثالث، وفقا لذلك فانه لا شىء في هذه الفقرة او اي جزء من هذه الاتفاقية يجب ان يفهم تصريحا او تلميحا على انها موافقة ضمنية لحكومة جمهورية جنوب السودان فرض رسوم عبور من حكومة السودان لاية كمية من النفط المستحق لحكومة جنوب السودان ، وعلى حكومة السودان الاتفاق مع شركات النقل الاجنبية على أي رسوم عبور تراها مناسبة.
4.4 الترتيبات المالية الانتقالية (تيفا)
4.4.1 حكومة جمهورية جنوب السودان يجب ان تحول لحكومة السودان مبلغا محددا من المال (3.028) ثلاثة بلايين وثمانية وعشرين دولارا امريكيا كترتيبات مالية انتقالية التي ستدفعها حكومة جمهورية جنوب السودان طبقا لاجراءات الدفعيات في المادة 5 ادناه ، اعتمادا على معدل خمسة عشر دولارا امريكيا للبرميل.
4.4.2 في حالة المبلغ المحدد من الترتيبات المالية الانتقالية المشار اليه في المادة 4.4.1 اعلاه ، ومن خلال نظام الدفعيات المحددة في المادة 5، لم يتم دفعه كاملا قبل 60 يوما من تاريخ انهاء المهلة المحددة في هذه الاتفاقية المادة22 فان الرصيد المتبقي يجب ان يدفع خلال 30 يوما قبل موعد الانتهاء.
اديس ابابا في السابع والعشرين من سبتمبر2012
يتبع...


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.