شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تثير الجدل: (لو في ولد عجبني بمشي بقول ليهو أديني رقمك) والجمهور يسخر: (خفيفة زي شاي البكاء)    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يدون بلاغ في مواجهة زميله ويطالبه بتعويض 20 ألف دولار    شاهد بالفيديو.. الفنان "الشبح" يرد على زميله "ريحان": (رددت الأغنية في حضورك وأنصحك بعدم البحث عن "الترند" بهذه الطريقة)    شاهد بالصورة والفيديو.. سيدة الأعمال ونجمة السوشيال ميديا الحسناء "ثريا عبد القادر" تستعرض جمالها بثوب "التوتل" الأنيق    مناوي .. استمرار الدعم السريع في ارتكاب جرائم ممنهجة بدعم خارجي يهدد وحدة السودان واستقراره    زيارة تفقدية لوالي سنار إلى محلية سنجة    إلزام أبل وجوجل بتعديلات تعزز عدالة متاجر التطبيقات    "واتساب" تُتيح إجراء المكالمات من المتصفح    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    دراسة تؤكد أن للضوضاء تأثيراً كبيراً على الطيور وتكاثرها    هدى الإتربي تكشف كواليس مسلسل "مناعة": تجربة مختلفة بتفاصيل إنسانية    مدينة على القمر خلال 10 سنوات.. هل يتراجع حلم المريخ؟    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    رئيس الوزراء يتوجه إلى ألمانيا مترأساً وفد السودان المشارك في أعمال الدورة 62 لمؤتمر ميونيخ للأمن    علاجك من أحلامك.. دراسة تتوصل لإمكانية استخدام أحلام الشخص فى العلاج النفسى    7 أطعمة للإفطار لا ترفع مستوى السكر في الدم    الرابطة والتوفيقية يتعادلان في مباراة الأحداث المثيرة    الموسياب يبدع ويقسو على الأمل بثلاثية نظيفة    وزير التعليم العالي السوداني: العودة إلى الدراسة خطوة استراتيجية    الهلال ينفرد بصدارة الدوري الرواندي    ضياء الدين بلال يكتب: قوش وآخرون... جرد حساب!    رويترز تنشر تقريراً استقصائياً حول إنشاء معسكرات لمليشيا الدعم السريع باثيوبيا    عاطف حسن يكتب: بنك الخرطوم.. اعتذارك ماااااا بفيدك .. !!    شاهد بالصور.. زواج شاب سوداني من فتاة "صينية" مسلمة ومطربة الحفل تكتب: (جمعتهما لغة الحب والدين الاسلامي الحنيف لمدة 14 عام)    بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!!    ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اتفاقية النفط والقضايا الاقتصادية ذات الصلة بين جمهورية السودان وجمهورية جنوب السودان(الجزء الثالث)


8/ إجراءات ضبط الجودة
8.1- يجب على الأطراف والشركات العاملة مراجعة واعتماد اجراءات ضبط الجودة خلال 45 يوما من تاريخ التوقيع على الاتفاقية وطبقا للممارسة الدولية لضمان قدر اوحجم مناسب من الضبط يطبق ليعكس
الاختلاف فى نوعية النفط الخام المضخ بواسطة مستخدمى المرفق المركزى لشركة النيل الكبرى للمعالجة ونظام شركة النيل الكبرى للنقل فى تيار المزيج بهذه المرافق.
8.2- فى حال لم تعمل اجراءات ضبط الجودة فى الوقت المحدد فى المادة الفرعية 8.1على لجنة مراقبة النفط تعيين خبراء دوليين للمساعدة فى تطوير تلك الاجراءات فى وقت محدد يتفق عليه ، والاجراءات التى يطورها الخبراء تصبح ملزمة للاطراف
8.3- وحتى يتم اعتماد اجرءات ضبط الجودة المحتملة فان الاجراءات الحالية تكون مطبقة
8.4- لكل طرف حق الحصول على نتائج اختبارات الجودة على خام النفط المضخ الى مرفق المعالجة المركزى ونظام النقل لشركة النيل الكبرى
8.5- لجنة مراقبة النفط ستراقب تطبيق اجراءات ضبط الجودة المنصوص عليها فى هذه المادة.
9 -العمليات العابرة للحدود
9.1- حركةالأشخاص والمعدات عبر الحدود
9.1.1- على الأطراف بالتعاون مع الشركات العامة الدخول فى اتفاقيات تسهل حركة الأشخاص والمعدات والخدمات عبر الحدود بين جمهورية جنوب السودان وجمهورية السودان اضافة الى توفير الأطراف أمن الأشخاص من أجل تمكينهم القيام بعمليات النفط بكفاءة فى كل دولة .
9.1.2- يجب على الأطراف والشركات العاملة معا تشكيل لجنة للتعاون عبر الحدود المشتركة خلال 21 يوما بعد التوقيع على هذه الاتفاقية بممثلين لك طرف ومن الشركات العاملة .
9.1.3- لجنة التعاون عبر الحدود المشتركة يجب ان تضمن التنفيذ العملى للمادة الفرعية 9.1.1
9.2 - مستقبل احتياطات النفط عبر الحدود
9.2.1 -عند اكتشاف إحدى الدولتين احتياطيا نفطيا ،الدولة التى أعلنت الاكتشاف يجب عليها ان تخطر الدولة الأخرى بذلك كتابيا وبأسرع وقت
9.2.2- وفور استلام الدولة الأخرى لذلك الإخطار على الدولتين ان تناقشا بحسن نية التقييم المشترك للاكتشاف وفى حال اعتبر ذا قيمة تجارية على الدولتين الاتفاق على تأكيد وتطوير ذلك الاكتشاف.
10- المراقبة
1. 10- لجنة مراقبة النفط يجب ان تشكل خلال 21يوما من التوقيع على هذه الاتفاقية ولجنة مراقبة النفط تراقب تنفيذ هذه الاتفاقية وتصدر تقارير دورية للاطراف تتضمن توصيات ممكنة لتحسين التعاون فى قطاع النفط تتضمن تطوير أية اتفاقيات إضافية مطلوبة بين الطرفين والعمل كمنبر تطلب منها الحلول للخلافات والمخاوف فيما يتعلق بهذه الاتفاقية.
10.2- لجنة مراقبة النفط يجب ان تتكون من ممثلين يعينان من كل طرف ورئيس ، الرئيس يعين بواسطة الاتحاد الافريقى بعد التشاور مع الاطراف. الرئيس يجب ان لا يكون فردا سبق له العمل مع او من أجل طرف من الاطراف .
10.3- قرارات لجنة مراقبة النفط يجب ان تكون توافقية وفى حال لم تتوصل اللجنة الى توافق يحال موضوع المشكلة الى وزراء النفط فى الدولتين.
10.4- على لجنة مراقبة النفط تشكيل لجنتين فرعيتين :
(أ) لجنة فنية ذات قدرة لمراقبة الجوانب العملياتية ذات الصلة بعمليات النفط فى دولة ما والتى تؤثر على الدولة الاخرى
(ب) لجنة مالية ذات قدرة لمراجعة القضايا المالية بين الاطراف وتتضمن التقارير الشهرية والسنوية فى هذه القضايا التى تعدها الشركات العاملة والحكومات
10.5- يمكن للجنة مراقبة النفط تشكيل لجان فرعية اخرى فيما تراه ضروريا للقيام بتفويضها .
10.6- الأطراف تتقاسم بالتساوى التكاليف ذات الصلة بعمل لجنة مراقبة النفط باستثناء تكاليف ممثليها الخاصين بها .
10.7- لجنة مراقبة النفط ستراجع وتتحقق ربع سنويا او حسب ما تراه ضروريا من من تقارير الصادر من كميات النفط المستحق لحكومة جمهورية جنوب السودان من الشركات العاملة ومن مراسلات الفواتير المعدة بواسطة حكومة السودان وفى انتظار التعرف على اية تصحيح للفواتير يمكن تصحيح ذلك بالضبط الفورى للفواتير الملحقة.
11- الممثلون
11.1 ممثلو حكومة جمهورية جنوب السودان فى محطات القياس والمرافق فى جمهورية السودان
11.1.1- لحكومة جمهورية جنوب السودان الحق فى ان يكون لديها ممثلان مختصان فى مرفق المعالجة المركزى لشركة النيل الكبرى وفى مركزالمعالجة المركزى لشركة بترودار،على التوالي، لمراقبة استلام كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان ، ولديهم حق الوصول الكامل للمرافق والاطلاع على الوثائق ذات الصلة بالمعالجة وتصدير كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان.
11.1.2- لحكومة جمهورية جنوب السودان الحق فى ان يكون لديها ممثلان مختصان فى الميناء البحرى ببورتسودان لمراقبة التسليم المناسب لكميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان ، ويكون للممثلين الحق فى الوصول الى المرافق والاطلاع على الوثائق ذات الصلة بالتخزين والشحن لكميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان .
11.1.3- حكومة جمهورية جنوب السودان لديها الحق فى ان يكون لديها ممثلان مختصان فى كل محطات الضخ بجمهورية السودان لنظام النقل لشركة النيل الكبرى وشركة بترو دار لمراقبة التسليم المناسب لكميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان وان يكون للممثلين الحق فى الوصول الى المرافق والاطلاع على كافة الوثائق ذات الصلة بنقل كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان.
11.1.4-حكومة جمهورية جنوب السودان لديها الحق فى ان يكون لديها ممثلان مختصان فى كل محطة قياس فى جمهورية السودان ذات صلة بكميات النفط التى تعالج او تنقل عبر جمهورية السودان ، ويكون لهم حق الوصول الى المرافق والوثائق ذات الصلة بنقل كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان .
11.1.5- تعيين الممثلين المنصوص عليه فى هذه المادة سيخضع لموافقة حكومة السودان .
11.2 ممثلو حكومة السودان فى محطات القياس والمرافق فى جمهورية جنوب السودان
11.2.1- حكومة السودان لديها الحق فى ان يكون لديها ممثلان مختصان فى كل محطة قياس ومرفق بحمهورية جنوب السودان ذات صلة بكميات النفط التى تعالج او تنقل عبر جمهورية السودان ،وفيما يتعلق بمرافق بترودار سيكون لهؤلاء الممثلين حق الوصول الى مرافق المعالجة الحقلية فى بالوغو وللمحطات القياس ذات الصلة وفيما يتعلق بشركة النيل الكبرى لديهم حق الوصول الى مرافق المعالجة ومحطات القياس فى جمهورية جنوب السودان وللممثلين الحق فى الوصول الى المرافق والاطلاع على كافة الوثائق ذات الصلة بنقل كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان.
11.2.2 تعيين الممثلين المنصوص عليه فى هذه المادة سيخضع لموافقة حكومة جمهورية جنوب السودان.
12 العفو المتبادل عن مطالبات النفط المتعلقة بالمتأخرات ومطالبات أخرى
12.1- كل طرف اتفق دون شرط اتفاقا لا رجعة فيه بإلغاء والعفو عن اية مطالبات نفطية تتعلق بالمتأخرات او المطالبات المالية المتعلقة بالطرف الثانى حتى تاريخ هذه الاتفاقية بما فى ذلك المطالبات بالمتأخرات والمطالبات المالية التى قدمها الطرفان الى لجنة الاتحاد الافريقى رفيع المستوى فى فبراير2012 هذا العفو لا يشمل عائدات النفط المتعلقة بشحنة (راتنا شرادة) التى تنظر بمحكمة لندن العليا والنفط على متن الناقلة (اى تى سى اى اسى اى )
12.2- تحقيقا لهذه الغاية كل طرف يعلم ان ليست لديه ديون مستحقة للطرف الثانى فيما بتعلق بالمتأخرات والمطالبات المالية .
12.3- الأطراف تتفق بان التعهدات فى المادة الفرعية 12.1 لا تستخدم كمانع لأية مطالبات خاصة وان تتفق الأطراف على صيانة حقوق المطالبات الخاصة وضمان ان يكون لهم حق الوصول الى المحاكم والمحاكم الادراية والوكالات فى كل دولة بهدف تحقيق حماية حقوقهم.
12.4- تتفق الأطراف على القيام بالأفعال الضرورية مثل تشكيل لجان مشتركة او أية آليات عمل لمساعدة وتسهيل متابعة المطالبات بواسطة المواطنين او الأشخاص القانونيين للدولة الأخرى مع مراعاة أحكام القانون المطبق فى كل دولة.
13- النفط على ناقلة النفط وحجب الأموال
13.1-على حكومة السودان بيع شحنة خام نفط حكومة جمهورية جنوب السودان على متن الباخرة (اى تى سى اى اس اى ) على الفور وتحويل العائدات الى حكومة جمهورية جنوب السودان .
13.2- على حكومة السودان ان توجه باطلاق سراح الأموال المودعة لدى محكمة لندن العليا لصالح حكومة جمهورية جنوب السودان فيما يتعلق بنفريغ شحنة النفط المستحق لحكومة جمهورية جنوب السودان على متن الباخرة راتنا شراده
13.4- يجب على حكومة جمهورية السودان عدم تقديم اية مطالبات تتعلق بالمصادرة او تحويل السابق لكميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان التى حولت سابقا الى المصافى بجمهورية السودان ، الحفاظ عليها كاحتياطات محلية او بخلاف ذلك بيعها
14- سودابت
14.1- بما ان الأطراف فى وقت التوقيع على هذه الاتفاقية لم تتفق واحتفظت بمواقفها فيما يتعلق بعواقب انفصال جمهورية جنوب السودان على مصالح مشاركة سودابت اتفاقيات الاكتشاف والانتاج المشتركة فى مناطق التعاقدات بجمهورية جنوب السودان يجب عليهما مناقشة المسألة خلال (2) شهرين من تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية بهدف التوصل الى اتفاق
15- استئناف إنتاج النفط،المعالجة والنقل
15.1- يجب على حكومة جمهورية جنوب السودان ان تقوم بالاجراءات الضرورية لاستئناف انتاج النفط من الحقول على اراضى جمهورية جنوب السودان وخلال 14 يوما من تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية تصدر تعليماتها للشركات العاملة فى جمهورية جنوب السودان باعادة تأسيس انتاج النفط من مربعات 1و2و4 ومربع 5أ ومربعات 3و7ونقلها عبر نظم نقل بترودار والنيل الكبرى ، استئناف انتاج النفط يجب ان يتم فى أقرب وقت يصبح فيه عمليا من الناحية الفنية
15.2- يجب على حكومة السودان اتخاذ الاجراءات الضرورية كافة لاستئناف المعالجة والنقل فى جمهورية السودان للنفط المنتج فى اراضى جمهورية جنوب السودان عند استئنافه وخلال 14يوما من تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية ان تصدر تعليمات للشركات العاملة فى جمهورية السودان باعادة تاسيس مرافق المعالجة والنقل لبترودار
والنيل الكبرى لاستقبال ومعالجة ونقل ذلك النفط، استئناف المعالجة والنقل يجب ان يتم فى اقرب وقت يصبح فيه عمليا من الناحية الفنية
16- القوة القاهرة
16.1- أي فشل لطرف من الأطراف من تنفيذ أي من الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية لظروف قاهرة لا يمكن اعتباره خرقا للالتزام ، والطرف الذى لم يستطع الايفاء بالالتزامات نتيجة للقوة القاهرة يجب ان يوضح للطرف الثانى تفاصيل القوة القاهرة .
16.2 -الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية يمكن ان تعلق خلال وقت القوة القاهرة وخلال الوقت الضرورى بعد ذلك لاصلاح الاضرار التى سببتها حادثة القوة القاهرة
16.3- على الاطراف الاتفاق على محتوى القوة القاهرة فى اتفاقيات تتطور طبقا للمادة الفرعية 3.3
17 - معطيات
17.1- كافة المعطيات والوثائق والمعلومات (التى تتضمن ولا تقتصر فقط على النماذج والنواة الجيولوجية) ذات الصلة بمجالات العقد والعمليات النفطية فى جمهورية جنوب السودان والتى ملك او تحت سيطرة حكومة السودان يجب ان تحول الى حكومة جمهورية جنوب السودان وتصبح من ممتلكات جمهورية جنوب السودان خلال 6 أشهر من التوقيع على هذه الاتفاقية ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك
17.2- يقر الطرفان بان تعهدات السرية التى اخذتها حكومة جمهورية السودان على الشركات العاملة تعتبر لاغية فيما يتعلق بمجالات التعاقد وعمليات النفط فى جمهورية جنوب السودان فى وقت الانفصال .
18- الشفافية
18.1- تتعهد الاطراف بالمحافظة على الشفافية الكاملة و المتبادلة فى كافة المعلومات المتعلقة بالانشطة النفطية داخل دولة طرف والتى لها علاقة او تأثير على الانشطة النفطية داخل دولة الطرف الآخر.
19- المراجعات
19.1- اتفاقيات المعالجة والنقل التى ستطور من قبل الاطراف فى المادة الفرعية 3.3 اعلاه ، ستخضع للمراجعة الحقوق المضمنة فى هذه المادة .
19.2-الاتفاقيات المشار اليها فى المادة الفرعية 19.1، يجب ان تتضمن احكام تؤسس ل:
(1) حق حكومة جمهورية جنوب السودان فى تعيين مراجع مستقل للقيام بمراجعة المكاتبات والحسابات والسجلات الخاصة بالشركات العاملة،(2) سرية عملية المراجعة،(3) عملية معالجة اى تناقضات تنشأ من تلك المراجعة، (4) النفقات فيما يتصل بعملية المراجعة يجب ان تتحملها حكومة جمهورية جنوب السودان .
20- الإجراءات والاتفاقيات التفصيلية
20.1- يجب على الأطراف التعاون وتعيين أشخاص فنيين وقانونيين من أجل تطوير اتفاقيات اضافية واجراءات مطلوبة لتنفيذ هذه الاتفاقية بطريقة فاعلة.
21- اتفاقيات أخرى
21.1- الأطراف قد تتفق على ان تشترى حكومة السودان كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
21.2- الأطراف قد تتفق على ان تشترى حكومة جمهورية جنوب السودان الانتاج المكررمن النفط من جمهورية السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
21.3- الأطراف قد تتفق على تكرير كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان فى مصافى بجمهورية السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
22- أجل الاتفاقية
22.1- الاتفاقية ستظل سارية المفعول خلال فترة (3) ثلاثة أعوام و(6)ستة أشهر من تاريخ إعادة ضخ أول كمية من النفط المستحق لحكومة جنوب السودان ورفعها للميناء البحرى وإصدار سندات الشحن لها .
23- إنقضاء أجل الاتفاقية
23.1- انقضاء أجل الاتفاقية لا يعفى أى طرف من التعهدات المستحقة عليه قبل تاريخ انقضاء الأجل .
اديس ابابا في السابع والعشرين من سبتمبر2012
يتبع...

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.