الاستاذ إبراهيم الشاطر المعلم بالمعاش أخضع كثيراً من الأسماء السودانية للشرح، وقد كانت مجهولة المعنى أوردنا مجموعة منها ونتابع هنا مع الاستاذ إبراهيم إيراد مجموعة اخرى. «ك» كاشف: لقب موظف إداري تركي هو جامع الضرائب أو شيخ القرية. كاشا: كلمة نوبية تعني تحريك السائل. كابلي: نسبة الى مدينة كابول بوسط آسيا. كاروري: لفظة نوبية تعني الذي يكتم ريح البطن. كبج: تعبير نوبي يعني بأكل «فعل أمر». كتيابي: منسوب الى قرية الكتياب بأرض الجعليين. كدود: ومثله «كدودة ويعني بالنوبية «الصغير». الكد: تعبير نوبي ومعناه الفريق أو «الحجر» ومثله كلمة «كدو» بنفس المعنى. كدوك وأبو «كدود» وهو اسم منسوب الى منطقة كدوك بأعالي النيل. كدكي: كلمة نوبية منسوبة الى أرض مليئة بالحصاة. كرار: كثير الكر في الحرب. كُرتي: بضم الكاف ويعني بالنوبية «الركبة». كركساوي: المكان المرتفع. كشوة: «أبو كشوة» ويعني صوت الدروع أو ما شابه. كرومة: من الكرم ومنه «عبدالكريم». كلودة: اسم نوبي يعني السابع أو ابن السبعة. كلابيش: « أبو كلابيش» صاحب القيد أو الربط. كورينا: الأصل نوبي ويعني المنسوب الى العيد. كمبال: الشخص الطويل. كناني: منسوب الى قبيلة كنانة بالجموعية كما يُنسب الى أرض مصر. كنان: فقيه معروف بالجزيرة. ككك: اسم نوبي يعني الهدهد.