بيان من الجالية السودانية بأيرلندا    رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا    يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية    شاهد بالفيديو.. السيدة المصرية التي عانقت جارتها السودانية لحظة وداعها تنهار بالبكاء بعد فراقها وتصرح: (السودانيين ناس بتوع دين وعوضتني فقد أمي وسوف أسافر الخرطوم وألحق بها قريباً)    شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها    البرهان : لن نضع السلاح إلا باستئصال التمرد والعدوان الغاشم    وفد عسكري أوغندي قرب جوبا    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    مجاعة تهدد آلاف السودانيين في الفاشر    تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد    توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر    لدى مخاطبته حفل تكريم رجل الاعمال شكينيبة بادي يشيد بجامعة النيل الازرق في دعم الاستقرار    شغل مؤسس    عثمان ميرغني يكتب: لا وقت للدموع..    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع    تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر    ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21    "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر    الشان لا ترحم الأخطاء    صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير    الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إلا قليلا
حقوق مجاورة!
4 نشر في الرأي العام يوم 11 - 02 - 2008


عدد من الأعمال الشعرية تحوّلت الى أعمال غنائية دون اذن من الشاعر.. ليس لأنّ سطواً ليلياً حدث على الديوان.. و لكن لأنّ الزمان لم يكن هو ذات الزمان! مثير جدا أن يكتب الشاعر قصيدة فى زمن ليغنّيها زمن آخر.. و لا يقل اثارة عن ذلك قصيدة كتبها صاحبها فتنتقل من ديوان الشعر الى ديوان الفنانين ... أو تتسّرب من نوتة الشعر الى النوتة الموسيقية! فى الغناء السودانى كثير من هذه الحالات.. فمن القديم الذى غنّاه الزمن القادم ما فعله الاستاذ عبد الكريم الكابلى فقد غنّى لابى فراس الحمدانى و كأنّ اتحاد الفنانين له فرع بسوق عكاظ.. وفعلها ثانية حين (أمطرت لؤلؤا) بموشّحات الأمويين.. وفعلها ثالثة حين قدّم (شذى زهر) من كلمات عباس العقّاد الشعرية التى سبقت وفاته بعام حين قدّمها الكابلى.. فكانت أعظم رابط فى الدبلوماسية الشعبية بين السودان واسوان! فنانان كبيران قاما بزيارة ديوان اشراقة للتجانى يوسف بشير فأحالا كلمات صامتة الى كلمات منغّمة.. ونسأل كيف استطاع سيّد خليفة دخول عالم الجن من أجل طرير الشباب.. وفعلها عثمان حسين دون أن نعرف الأدوات التى استخدمها لسباكة أنت يا نيل يا سليل الفراديس نبيل موفّق فى انسيابك!؟ عميد الفنانين الأسبق المرحوم أحمد المصطفى حين غنّى وطن النجوم وجد فيها كل أبناء السودان والزمان نفسه.. وبعد أن بكى عليها كل مسافر من السودان ظهر أنّها قصيدة مهجرية للشاعر المهجرى ايليا ابو ماضى.. وقد فعلتها قبله حقيبة الفن حينما اكتشفت عروس الروض لالياس فرحات ثمّ قام بصقلها من المادة المهجرية للمادة السودانية عبد العزيز داوود! وشىء من ذلك ما فعله حمد الريح وعبد العزيز المبارك حين غنّيا نسختى (الصباح الجديد) لأبى القاسم الشابى.. وعبد الدافع عثمان مع على باكثير فى قصيدة البحيرة.. وزيدان ابراهيم مع الشاعر الطبيب ابراهيم ناجى شاعر الأطلال حين غنّى ابن حى العباسية لابن مدينة المنصورة قف تأمل! للمهتمين فقط بقانون الملكية الفكرية: ليست هنالك حقوق مجاورة يدفعها الزمن القادم الى الزمن القديم!!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.