ترجمة: الوليد مصطفى أعربت سيما سمر المقررة الخاصة لحقوق الإنسان في السودان عن القلق إزاء الوضع في دارفور خاصة في ظل استمرار العمليات العسكرية في غرب الإقليم. وقالت خلال تقديم تقريرها إلى الدورة السابعة لمجلس حقوق الإنسان في جنيف امس إن الحكومة والمتمردين فشلوا في تحمل مسؤولياتهم في توفير الحماية للمدنيين في المناطق الخاضعة لسيطرتهم، وينتهكان حقوق الإنسان الدولية. وقالت تلقيت تقارير عن وقوع أعمال قتل وعنف جنسي واعتقال تعسفي في تلك المناطق. واشارت سمر إلى الإجراءات التي اتخذتها الحكومة أخيرا لإنهاء العنف ضد المرأة في دارفور، وأشارت إلى إدانة عدد من رجال الشرطة والجماعات المسلحة لارتكابهم أعمال عنف جنسي في محافظات درافور الثلاث. وطالبت سمر الحكومة بالعمل على التحقيق في جميع الادعاءات بوقوع انتهاكات لحقوق الإنسان وتقديم المتورطين إلى العدالة.ومن ناحيتهما، حث مبعوثا الاممالمتحدة والاتحاد الافريقي للسودان يان الياسون وسالم احمد سالم في ختام يومين من المشاورات غير الرسمية في جنيف الحكومة السودانية والحركات المسلحة على سرعة الوصول لحل سلمي لازمة دارفور. وقال سالم في تصريحات صحفية في جنيف امس ان سكان دارفور وحدهم والحكومة السودانية بامكانهم التوصل لحل سلمي للازمة ومن جانبه وصف الياسون مفاوضات جنيف بأنها كانت (بناءة للغاية) ومثلت قوة دفع جديدة للعملية السلمية في دارفورواشار الياسون الي جملة من المصاعب التي تعيق العملية السلمية منها الانشقاقات داخل الحركات المسلحة والخلاف مع الحكومة كما ان بعض الاطراف علي الارض قل حماسها تجاه جهود يان الياسون وسالم احمد سالم مثل حركة العدل والمساواة.