---- هذه قصيدة تهنئة كتبها السفير عبد الله الأزرق بمناسبة فوز الرئيس هوقو شافيز في إنتخابات الرئاسة في فنزويلا الجدير بالذكر أن هذه القصيدة تمت ترجمتها إلى اللغة الإسبانية وتم تسليمها للرئيس شافيز بواسطة سفارة السودان بفنزويلا
-------------------------------
قال لي السفير خالد فرح : الله أكبر ها قد فاز شافيز ***** بفنزويلا وفاح الفلُ والروزُ فرددت عليه : وصاح خالد ذو الأفراح يعلنها ***** وأشرق الزهر واليسمين واللوزُ فأجابني السفير خالد فرح : و قالها الأزرق المنطيق داوية ***** ما شابها قط تلبيس و ترميزُ قد فاز هوقو فتى الهيجاء فإبتهجت ***** قلوب قوم و صاب البعض تحميزُ قذى بعين عدانا للبرية أو ***** شوك القتاد بجنب اليانكي مغروزُ فأجبته : و أدمت الطعنة النجلاء أفئدةً ***** فاضت بقِيح و قُبح غاظها الفوزُ لكنّ أحرارنا في كل ناحية ***** فكلهم هوقو والكل شافيزُ إن كان غاظك يا يانكيّ ماجدنا ***** فالحق أبلج و المنصور شافيزُ شافٍ شفانا من الأسقام أجمعها ***** فالناس طابت لأن الطب شافيزُ و الأسد تزأر في الغابات قائلةً ***** هوقو و هوقو هوقو شافيزُ و الطير تصدح في أوكارها سحرا ***** حبي و قلبي هوقو شافيزُ و الجن آبت إلى رشد و ما فتئت ***** تمجد البطل المسمي شافيزُ و البحر يفرح و الأمواج هادرة ***** هتافها فليعش للناس شافيزُ و الخيل تحرن قد عابت معارفها ***** تصيح بالخلق من يدعو لي شافيزُ هوقو فديتك إني جد منشرح ***** فاَلرُمح هوقو و انت السيف شافيزُ من للرئاسة قد ضاقت مساربها ***** و الناس تهتف أن يطلبها شافيزُ و الشهب ترجم و الرجعية انهزمت ***** فالشعب"أوريجنال"والناس شافيزُ وانهلّت الدِّيَمُ الرحماء باردة ***** قطراتها هوقو هوقو شافيزُ والبرق يرقص في الآفاق مبتهجاً ***** والسحب غازلها الثوري شافيزُ والشين شينان(1) شين البؤس وارتكست *** وشين بأس كما يعليها شافيزُ السفير عبد الله الأزرق لندن – 15/10/2012م (1) شين الشيوعية :البؤس -- وشين شافيز : البأس