سودارس : الحصة إنجليزي! ربيع عبد العاطي .. هل تسمعني؟ .. بقلم: محمد كمال الدين شرف

السجن 15 عاما على مشارك مع قوات التمرد بأم درمان تحرّك فعّال للتسوية..اجتماع مثير في تركيا حول حرب السودان تقارير عن فظائع بينهما إعدامات واغتصاب ممنهج منذ سيطرة الدعم السريع علي الفاشر اتحاد أصحاب العمل يقترح إنشاء صندوق لتحريك عجلة الاقتصاد غرق مركب يُودي بحياة 42 مهاجراً بينهم 29 سودانياً أردوغان يعلن العثور على الصندوق الأسود للطائرة المنكوبة أبياه يستدعي السداسي والخماسي يغادر رواندا الطاهر ساتي يكتب: أو للتواطؤ ..!! والي الخرطوم يعلن عن تمديد فترة تخفيض رسوم ترخيص المركبات ورخص القيادة بنسبة 50٪ لمدة أسبوع كامل بالمجمع اشتراطات الكاف تجبر المريخ على إزالات حول "القلعة الحمراء" وزارة الصحة تناقش خطة العام 2026 العلم يكسب الشباب في دورة شهداء الكرامة برفاعة إكتمال الترتيبات اللوجستية لتأهيل استاد حلفا الجديدة وسط ترقب كبير من الوسط الرياضي "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! كأس العالم.. أسعار "ركن السيارات" تصدم عشاق الكرة تقارير تكشف ملاحظات مثيرة لحكومة السودان حول هدنة مع الميليشيا شاهد بالفيديو.. على طريقة "الهوبا".. لاعب سوداني بالدوري المؤهل للممتاز يسجل أغرب هدف في تاريخ كرة القدم والحكم يصدمه شاهد.. المذيعة تسابيح خاطر تعود بمقطع فيديو تعلن فيه إكتمال الصلح مع صديقها "السوري" شاهد بالفيديو.. البرهان يوجه رسائل نارية لحميدتي ويصفه بالخائن والمتمرد: (ذكرنا قصة الإبتدائي بتاعت برز الثعلب يوماً.. أقول له سلم نفسك ولن أقتلك وسأترك الأمر للسودانيين وما عندنا تفاوض وسنقاتل 100 سنة) رئيس تحرير صحيفة الوطن السعودية يهاجم تسابيح خاطر: (صورة عبثية لفتاة مترفة ترقص في مسرح الدم بالفاشر والغموض الحقيقي ليس في المذيعة البلهاء!!) شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ) شاهد الفيديو الذي هز مواقع التواصل السودانية.. معلم بولاية الجزيرة يتحرش بتلميذة عمرها 13 عام وأسرة الطالبة تضبط الواقعة بنصب كمين له بوضع كاميرا تراقب ما يحدث شاهد بالصورة والفيديو.. القائد الميداني بالدعم السريع "يأجوج ومأجوج" يسخر من زميله بالمليشيا ويتهمه بحمل "القمل" على رأسه (انت جاموس قمل ياخ) انتو ما بتعرفوا لتسابيح مبارك شرطة ولاية الخرطوم : الشرطة ستضرب أوكار الجريمة بيد من حديد عطل في الخط الناقل مروي عطبرة تسبب بانقطاع التيار الكهربائي بولايتين "فينيسيوس جونيور خط أحمر".. ريال مدريد يُحذر تشابي ألونسو كُتّاب في "الشارقة للكتاب": الطيب صالح يحتاج إلى قراءة جديدة لقاء بين البرهان والمراجع العام والكشف عن مراجعة 18 بنكا السودان الافتراضي ... كلنا بيادق .. وعبد الوهاب وردي أردوغان: لا يمكننا الاكتفاء بمتابعة ما يجري في السودان وزير الطاقة يتفقد المستودعات الاستراتيجية الجديدة بشركة النيل للبترول أردوغان يفجرّها داوية بشأن السودان وزير سوداني يكشف عن مؤشر خطير شاهد بالصورة والفيديو.. "البرهان" يظهر متأثراً ويحبس دموعه لحظة مواساته سيدة بأحد معسكرات النازحين بالشمالية والجمهور: (لقطة تجسّد هيبة القائد وحنوّ الأب، وصلابة الجندي ودمعة الوطن التي تأبى السقوط) إحباط محاولة تهريب عدد 200 قطعة سلاح في مدينة عطبرة السعودية : ضبط أكثر من 21 ألف مخالف خلال أسبوع.. و26 متهماً في جرائم التستر والإيواء محمد رمضان يودع والده لمثواه الأخير وسط أجواء من الحزن والانكسار وفي بدايات توافد المتظاهرين، هتف ثلاثة قحاتة ضد المظاهرة وتبنوا خطابات "لا للحرب" مركزي السودان يصدر ورقة نقدية جديدة بقرار من رئيس الوزراء: السودان يؤسس ثلاث هيئات وطنية للتحول الرقمي والأمن السيبراني وحوكمة البيانات ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ غبَاء (الذكاء الاصطناعي) مخبأة في باطن الأرض..حادثة غريبة في الخرطوم صفعة البرهان السودان.. افتتاح غرفة النجدة بشرطة ولاية الخرطوم 5 مليارات دولار.. فساد في صادر الذهب حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! وزير الصحة يوجه بتفعيل غرفة طوارئ دارفور بصورة عاجلة الجنيه السوداني يتعثر مع تضرر صادرات الذهب بفعل حظر طيران الإمارات تركيا.. اكتشاف خبز عمره 1300 عام منقوش عليه صورة يسوع وهو يزرع الحبوب (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود) المباحث الجنائية المركزية بولاية نهر النيل تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في تزوير الأختام والمستندات الرسمية دراسة تربط مياه العبوات البلاستيكية بزيادة خطر السرطان والي البحر الأحمر ووزير الصحة يتفقدان مستشفى إيلا لعلاج أمراض القلب والقسطرة شكوك حول استخدام مواد كيميائية في هجوم بمسيّرات على مناطق مدنية بالفاشر السجائر الإلكترونية قد تزيد خطر الإصابة بالسكري

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الحصة إنجليزي! ربيع عبد العاطي .. هل تسمعني؟ .. بقلم: محمد كمال الدين شرف

Facebook Mo X Mohamed نشر في سودانيل يوم 08 - 03 - 2019

منذ نعومة أظافرنا و معلمو الإنجليزية ينهالون علينا ضرباً. تؤلمهم أخطاؤنا الإملائية، هفواتنا النحوية، ذلاتنا التركيبية. بيد أن الألم مزدوج. نحن كذلك -أطفال المدارس- تؤلمنا مؤخراتنا الصغيرة من لسع السياط. و يحرمنا وخزها حق الجلوس على المقاعد أو الرقود على الأسرة. آه من وحشية التعليم السوداني!
***
الدرس الأول: الأقوال تحتاج إلى أفعال
The problem of shortage of fuel now solved
But some steps taken by the government
The sanctions that imposed against Sudan
They will not able to speak
The last elections that carried out in 2015
كل جملة من هذه الجمل تنقص فعلاً. و هي من دون هذا الفعل لا تكون جملاً مفيدة؛ بل "شخشخة" لفظية تحتاج تعديلا فنياً طارئاً.
الدرس الثاني: كثرة الأفعال الخاطئة تقتل المعاني
This is will solve the problem
This is will not be allowed
هذه الجمل تحوي أفعالا إضافية لا معنى لوجودها. ننصح بتدخل " سمكرجي" لغوي في أسرع فرصة؛ وذلك لترقيع هذه الكدمات النحوية الصادمة.
الدرس الثالث: نقصان الموصوف يخون الوصف
Whenever there is a hard for people
هذه الجملة فيها وصف من دون موصوف. إن من فوائد هذا النوع من الجمل أنها تترك فراغا تخيلياً لدى المُخاطَب. لكن من مساوئها التي تعكر صفو المحاسن: أنها تعكس إضطراباً تعبيرياً و لربما فكرياً لدي المتحدث. خير الكلام ما قل دلّ، أي نعم. لكن هذا النوع من الجمل قلّ و أخلّ. للإختصار قواعد!
الدرس الرابع: تغيير الثوابت ليس إبداعاً بل تشويهاً
Stability: تبدأ هذه الكلمة بالسكون على الحرف (S) و ليس بالألف المكسورة (إِ) أو (i). فالكلمة لسيت (istability)
Start: نفس القاعدة السابقة. الإنطلاق هنا يكون من السكون و لا داعي لإضافة حركات إستهلالية ليست من أصل الكلمة في شيء. ليست الكلمة (istart)
Partners: ليس هنالك أي حرف متحرك بين (t) و (n) . أي أن نطق هذه الكلمة فيه انتقال من حرف ساكن إلى حرف ساكن آخر (consonant). و من لا يقدر على هذا الإنتقال، فعليه التمرن لا إضافة حركات مساعدة (أو ما أسميه "سِقالات حلقية") لا تمت لأصل الكلمة بالشيء. فالكلمة ليست Partiners و لا يعلم معجم أوكسفورد بوجود كلمة كهذه.
Parties: تهبط هذه الكلمة هبوطا ًناعماً على كسرةٍ متوسطة الطول. أما المد في الحركة الأخيرة للكلمة ، فهذا عمل شايقي بإمتياز و ليس من لغة الملكة إليزابث بشيء. و إن حدث و "شَيقَنَ" المتحدث آخر الكلمة فهو بذلك يحيلها أن تصبح Partees. و لله العلم الكامل! فقد عجز معجم أوكفسورد مرة اخرى عن إيجاد معنى هذه الكلمة.
***
لو إرتكب هذه الأخطاء الجسيمة الطالب البلولة محمد أحمد البلولة من الصف الخامس تمبول بنين، لعاد إلى بيته متورم المؤخرة أعرج المشية. إن وحشية المنهج، فداحة الأخطاء و دقة التصويب عند الأستاذ كفيلة بضمان جودة التوريم و التعريج. و لكن هذه الموبقات اللغوية لم يرتكبها البلولة. حاشاه. بل إرتكبها "متحدث بإسم". أي شخصٌ يفترض أن تكون و ظيفته الأساسية هي هندسة الكلام. إنه شخص يبدو أن العاطي لم يعطه كثيراً. فالله نعلم أنه المانع أيضاً.
في السابع من يناير 2019، إستضافت قناة الجزيرة الانجليزية بوق النظام المخدوش السيد/ ربيع عبد العاطي. و شاركاه المنصة المرئية هبة (مراسلة الجزيرة) و المناضل المُفوه الشاب أحمد محمود. تقيأ علينا ربيعٌ عجيناً لغوياً من الشاكلة التي عرضتها أعلاه. و خجلت نيابة عنه أن قاسمه المنصة شبابٌ في عمر أبنائه و رصانة أساتذته. يا ربيع! "لا تحسبن أن ب]الجزيرة[ مثلهم تصير... فللدجاجة ريش لكنها لا تطير". و لكن ربيعاً أفلت من سياط الأستاذ و وخز المؤخرة (دي خلوها للثورة) لأن سياط قطر -كما تعلمون- لا تنهمر على أفندية الإنقاذ. و سطوة الدينار ما إنفكت توفر كراسي الدلك لهم.
***
حرصاً مني على سمعة السودان و منظره أمام الأمم، أوصي السيد عبد العاطي بالآتي:
أ‌. أن يستخدم تقنية الهمس: أي أن يهمس له شخص رصين اللغة بالإجابات أثناء المقابلات على الهواء
ب‌. أن يطلب دقيقة من مقدم البرنامج حتى يفكر السيد في ما يود قوله و يكتبه على كراس
ت‌. أن يواظب على كورسات اللغة الإنجليزية في إحدى هذه المعاهد: سلتي، كمبوني أو كيمبردج إن بقيت في خزينة الدولة ميزانية لهذا الأخير.
****
ساقتني قصة عبد العاطي هذه إلى أيام الجامعة حين درست الأدب الفرنسي. في محاضرة ذات طابع فلسفي صارم، وقف علينا البروفيسير الفرنسي الزائر جون فرداي و أغرق أسماعنا تفلسفاً جميلاً لم نفهم منه شيئا. أنهى البروف خطابه و فتح باب الأسئلة. حينها طأطنا معشر الطلاب الرؤوس و دفعنا بمسؤولية مقارعة هذا الوحش الفكري الجسور إلى دكاترة القسم. و يال الفضيحة! أُطبقت أفواه هؤلاء الأكاديميين "الفضائح" و تجلى للعيان خواء الرؤوس و تقزمت أمام أعيننا كل مؤسسات التعليم العالي في السودان. و يحدثونك عن ثورة التعليم في السودان. بخٍ بخٍ!
في هذه اللحظة الحرجة، إنتفض المُنقِذ أسامة الضو (الإسم مستعار) وهو طالب لم يعرف له تفوق أكاديمي قط و رفع يده للسؤال. إستهل أسامة مداخلته بBonjour ومن ثم فتح جُسور حلقه لشلالات من الكلمات الطائشة و المتناثرة. و هَمّ الشاب ينقُص فعلاً و يزيد ضميراً، يبتلع حرفاً و يبتدع صوتاً جديداً. و بنهاية مداخلته، كان وجه البروفسير الناصع البياض قد احمَرَّ كما الطماطم الإيطالي. صمت البروف برهة ثم قال:
Je suis désolé Monsieur, mais, je n'ai rien compris.
أنا آسف جداً يا سيدي، ولكنني لم أفهم شيئاً.
------
لم يفهم البروفسير الفرنسي شيئاً لا لنقص في مهارات الإستقبال الفكري لديه بل لأن المتحدث أراد أن يتكلم ليتكلم. إن خطاب ربيع و أخوانه من ممكلة كوزاخستان كلام من أجل الكلام. و التلعثم اللغوي الذي شقونا به شقاً إنما منبعه تشويش فكري في الأساس. من لديه طفل بحالة التوحد (مثل شخصي الضعيف) يفهم تماماً ترابط اللغة مع طريقة تفكير و سلوك الآدمي. هياكم نفخص مجهرياً ترابط لغة الكوز مع فكره و سلوكه السياسي. و للإيجاز، دعونا نحصر هذا الفحص في إطار الدروس اللغوية التي سقناها في أعلى هذا المقال:
الدرس الأول: الأقوال تحتاج إلى أفعال :
قذفتم بالسودان إلى مستقنع الجوع و الفساد و ذبحتم مؤشرات التنمية فيه. قلتم " فعلنا ليكم و تركنا ليكم" قولاً لا يرافقه فعل أبداً. و مع ذلك ظل كبيركم يعتلي المنصات بالدف و الطرب. آن للسودان أن يرأسه من يفعل ما يقول و يقول ما يفعل. "مش كدا يا وداد؟"
الدرس الثاني: كثرة الأفعال الخاطئة تقتل المعاني
ظللتم تتجلببون كل الألوان السياسية. ساقتكم مزاعمكم الموسمية إلى ثنائيات سلوكية متضاربة : الباطش/الحنين، و القوي/الرقيق، و التصالحي/الإقصائي. تخبط عجيب! و الذي نفسي بيده إن تخبطكم بين حكومة وفاق تأوي رؤوس النفاق و حالة طوارئ تزيد هيجان الشوارع إنما ذلكم التوهان ذاته و فقدان البوصلة. و ما أدراك ما فقدان البوصلة. "مش كدا يا وداد؟"
الدرس الثالث: نقصان الموصوف يخون الوصف
عفواً هل قلتم مرتزقة و عملاء موساد؟ من الموصوف هنا؟ إن كنتم تقصدون هذا الشعب الثائر في الشوراع فهنيئا للكنيسد إحتلال سلة غذاء العالم و هنيئاً بنهاية الصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. قومٌ يخونون حتى الوصف، قومٌ "يسقطوا بس". "مش كدا يا وداد؟"
الدرس الرابع: تغيير الثوابت ليس إبداعاً بل تشويهاً
قال أحدكم أن قوانين النظام العام تخالف أحكام الشريعة. مهلاً! الشريعة تخالف الشريعة؟ أخبرونا إذن أي الشرائعٍ أثبتً؟ أم أن هذه هي خاصية المرونة التي لقنتمونا إياها في مناهجكم التعليمية. و الله إنكم لدين ضد الدين كما كتب علي شريعتي. "مش كدا ياوداد؟"
إنتهى الفحص و تم الربط.
"الزيت" من هذا المقال :
أبناء مملكة كوزاخستان! "سياستكم زي لغتكم. كله خرمجة في خرمجة".
محمد كمال الدين شرف
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.