"ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر    تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر    ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21    وفد المعابر يقف على مواعين النقل النهري والميناء الجاف والجمارك بكوستي    الناطق الرسمي باسم قوات الشرطة يكشف عن إحصائيات بلاغات المواطنين على منصة البلاغ الالكتروني والمدونة باقسام الشرطةالجنائية    وزيرا الداخلية والعدل: معالجة قضايا المنتظرين قيد التحرى والمنتظرين قيد المحاكمة    صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير    الشان لا ترحم الأخطاء    والي الخرطوم يدشن أعمال إعادة تأهيل مقار واجهزة الإدارة العامة للدفاع المدني    الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    تكية الفاشر تواصل تقديم خدماتها الإنسانية للنازحين بمراكز الايواء    مصالح الشعب السوداني.. يا لشقاء المصطلحات!    تايسون يصنف أعظم 5 ملاكمين في التاريخ    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ    مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    السودان..إحباط محاولة خطيرة والقبض على 3 متهمين    توّترات في إثيوبيا..ماذا يحدث؟    اللواء الركن (م(أسامة محمد أحمد عبد السلام يكتب: موته وحياته سواء فلا تنشغلوا (بالتوافه)    دبابيس ودالشريف    حملة في السودان على تجار العملة    إعلان خارطة الموسم الرياضي في السودان    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    الشمالية ونهر النيل أوضاع إنسانية مقلقة.. جرائم وقطوعات كهرباء وطرد نازحين    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



قرار ترامب استمرار وضع السودان في القائمة أهو خداع ترامب للسودانيين أم خداع حكومة السودان لمواطنيها في تفسيره!! .. بقلم: حسين إبراهيم علي جادين

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
الاشعار الرئاسي الذي أصدره الرئيس الأمريكي ترامب في 30 أكتوبر 2020 باستمرار حالة الطوارئ الوطنية المتعلقة بالسودان، ظلت نتيجته أن أبقى السودان في القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب وقد انتهت ولاية ترامب.
هل يلتزم الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن بالأمر الرئاسي الذي وعد فيه ترامب باتخاذ الإجراءات الكفيلة لإزالة اسم السودان من القائمة الأمريكية للدول الراعية للإرهاب أم يلغيه أو حتى يتجاهله أو يقول عنه انه ليس من الأولويات الامريكية على الأقل في الوقت الراهن، خاصة إذا وضعنا في الاعتبار أن ترامب نفسه كأنما خدع الحكومة السودانية
بإصداره قبل قليل من اجراء الانتخابات الامريكية اشعاراً رئاسياً آخر هو بقوة الأوامر الرئاسية والذي نصت الفقرة الأخيرة منه والتي تهمنا في هذا الصدد على يلي:
Despite recent positive developments, the crisis constituted by the actions and policies of the Government of Sudan that led to the declaration of a national emergency in Executive Order 13067 of November 3, 1997; the expansion of that emergency in Executive Order 13400 of April 26,2006 ; and, with respect to which additional steps were taken in Executive Order 13412 of October13,2006 , Executive Order 13761 of January 13,2017, and Executive Order 13804 of July 11, 2017, has not been resolved. These actions and policies continue to pose an unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States.
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13067, as expanded by Executive Order 13400, with respect to Sudan.
This notice shall be published in the Federal Register and transmitted to the Congress.
Donald J. Trump
The white House
October 30, 2020.
الترجمة:
على الرغم من التطورات الإيجابية ( ويقصد تلك التي حدثت في السودان)، فان الأزمة التي أحدثتها أفعال و سياسات حكومة السودان والتي أدت الى الإعلان عن حالة الطوارئ الوطنية المشار اليها في الأمر التنفيذي رقم 13067 الصادر في 3 نوفمبر 1997 وتمديد تلك الحالة في الأمر التنفيذي رقم 13400 الصادر في 26 ابريل 2006 والذي بموجبه قد تم اتخاذ إجراءات إضافية في الأمر التنفيذي 13412 الصادر في 13 أكتوبر 2006 وكذلك الامر التنفيذي رقم 13761 الصادر في 13 يناير 2017 والامر التنفيذي رقم 13804 الصادر في 11 يوليو 2017، لم يتم حلها (ويقصد أنه لم يتم حل الأزمة التي أحدثتها أفعال وسياسات حكومة السودان). وأن هذه الأفعال والسياسات لا تزال تشكل تهديداً استثنائياً وغير طبيعي للأمن الوطني والسياسة الخارجية للولايات المتحدة.
لذا، فقد قررتُ أنه من الضروري الاستمرار في حالة الطوارئ الوطنية التي تم الإعلان عنها في الامر التنفيذي رقم 13067، والتي تم تمديدها بالأمر التنفيذي رقم 13400 المتعلقة بالسودان.
ينشر هذا الاشعار في السجل الفيدرالي ويتم ارساله للكونجرس.
دونالد جي. ترامب
البيض الأبيض
30 أكتوبر 2020.
وتجدر الإشارة الى أن الأوامر التنفيذية التي يصدرها الرئيس الأمريكي تستمد قوتها من الفقرتين الثانية والثالثة من المادة الثانية من الدستور الأمريكي الذي أناط السلطة التنفيذية برئيس الولايات المتحدة وتتم الأوامر التنفيذية بتوجيه أساسي من الرئيس، للسلطة التنفيذية ولا تتطلب موافقة الكونغرس سواء في إصدارها أو الغائها الا بموجب إجراءات معقدة تتطلب من الكونجرس اصدار قانون جديد يلغي هذا الأمر المعين ولا يعني ذلك إلغاء سلطة الرئيس في اتخاذ أوامر تنفيذية أخري. كما ان الإدارة الجديدة للرئيس المنتخب غير ملزمة بالأوامر التنفيذية لرئيس سابق وقد تلغيها أو تعدلها أو تتجاهلها تماماً دون الغاء أو تعديل.
السؤال الذي يثور، هل هذا اجراء تطمئن اليه الحكومة على أنه طبيعي وروتيني وان ترامب نفسه سيزيل اسم السودان من قائمة الدول الراعية للإرهاب كما أطمأن بعض الناس، أم هو تخدير أو حتى خداع للشعب أم جهل بكنه هذا الإشعار.
على الحكومة الا تخدع شعبها، فهذا القرار واضح من نصه واللغة والمفردات المستخدمة فيه ان ترامب غير راض عن السودان مهما بذلت الحكومة من ترضية وتطبيع وتركيع.
ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم، فكلما قدمت الحكومة من تنازلات فهم يطلبون المزيد والى مالانهاية.
علماً بان الرئيس المنتخب جو بايدن صرح انه سوف يعمل على الغاء الأوامر التنفيذية التي أصدرها ترامب ومن بينها تلك التي تتعلق باتفاقية باريس للمناخ وابطال انسحاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب من منظمة الصحة العالمية، كما سيلغي حظر السفر المفروض على بعض البلدان فضلاً عن إيقاف العمل في بناء الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك.
دعنا ننتظر ثم ننظر.
نسأل الله أن تأتي النتائج سليمة.
حسين إبراهيم علي جادين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.