شاهد بالفيديو.. السيدة المصرية التي عانقت جارتها السودانية لحظة وداعها تنهار بالبكاء بعد فراقها وتصرح: (السودانيين ناس بتوع دين وعوضتني فقد أمي وسوف أسافر الخرطوم وألحق بها قريباً)    شاهد بالفيديو.. التيكتوكر السودانية خديجة أمريكا تظهر بإطلالة ملفتة وتزعم أنها "هندية" الجنسية    شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها    البرهان : لن نضع السلاح إلا باستئصال التمرد والعدوان الغاشم    وفد عسكري أوغندي قرب جوبا    تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان    مجاعة تهدد آلاف السودانيين في الفاشر    تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد    توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر    لدى مخاطبته حفل تكريم رجل الاعمال شكينيبة بادي يشيد بجامعة النيل الازرق في دعم الاستقرار    شغل مؤسس    عثمان ميرغني يكتب: لا وقت للدموع..    السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير    الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع    "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر    ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21    تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر    الشان لا ترحم الأخطاء    صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير    الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال    السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات    مقتل 68 مهاجرا أفريقيا وفقدان العشرات إثر غرق قارب    ريال مدريد لفينيسيوس: سنتخلى عنك مثل راموس.. والبرازيلي يرضخ    مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية    غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها    توضيح من نادي المريخ    حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا    شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس)    امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!!    وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم    الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين    "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي    المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة"    أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان    لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها    انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر    خبر صادم في أمدرمان    اقتسام السلطة واحتساب الشعب    شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟    شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة)    شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم    إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية    رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة    زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني    وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا    احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان    السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة    تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان    استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة    مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم    دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني    أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي    السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة"    ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" !    بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية    نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40%    عَودة شريف    لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



جولة في حديقة المشتركات الإنسانية (أسماء وألقاب)!! .. بقلم: فيصل الدابي/المحامي
فيصل الدابي المحامي نشر في سودانيل يوم 22 - 01 - 2021

عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.
لعل ذكر أسماء السودانيين والسودانيات يدعو للتأمل أحياناً ويثير بعض المفارقات في بعض الأحيان، وبصفة عامة، وكمدخل لهذا المجال، يُمكن القول إن عالم الأسماء هو عالم قائم بذاته ولكل اسم معنى وقصة قد تطول أو تقصر حسب ظروف الاسم وشهرة الشخصيات المرتبطة به وهناك مواقع عربية وإنجليزية وإسبانية وصينية وهندية على الانترنت تتخصص فقط في إيراد الأسماء القديمة والمعاصرة وشرح معانيها وتواريخ ظهورها وتقترح أحدث الأسماء لأحدث المواليد حسب موضة أسماء الأولاد والبنات التي لا تختلف بأي حال من الأحوال عن موضة الأزياء، فعلى سبيل المثال لا الحصر إذا دخلت إلى موقع معجم الأسماء العربية وأجريت بحثاً عن بعض الأسماء السودانية القديمة والحديثة فسوف تكتشف أن "خديجة" هي المولودة الناقصة وأن " زينب" هي نبات حسن المظهر طيب الرائحة، وأن "نسرين" ورد أبيض طيب الرائحة وأن سوزان لفظة أجنبية معناها السوسن وهو نبات عطري طيب الرائحة وإذا بحثت عن معنى اسم "هارون" فسوف تكتشف أنه يعني الهر الكبير!! أما إذا تجولت في معجم الأسماء النسائية اليونانية فسوف تكتشف أن اسم ساندرا يعني المحامية أو المساعدة، أو المرأة المدافعة عن الحريات والحقوق، والتي تقف إلى جانب الحق، وهو مختصر من اسم الكساندرا Alexandra!!
الملاحظ أن كل الناس لا يملكون حق تسمية أنفسهم فالآخرون هم الذين يسمونهم إذ يتم إطلاق الأسماء على المواليد من قبل الأهل أو الجيران أو حتى الأصدقاء ومن ثم تلازمهم الأسماء عبر طفولتهم وصباهم وكهولتهم وشيخوختهم ولا يستطيعون منها فكاكا سواء أكانت تعجبهم أم لا، ففي السودان كانوا يسمون الأجنة قبل ولادتهم بقولهم مثلاً : إذا جاءت بنت نسميها عوضية وإذا جاء ولد نسميه عوضين أما الآن ومع تطور أشعة أكس وإمكانية معرفة جنس الجنين قبل ولادته بفترة طويلة فقد صار الجنين يسمى داخل بطن أمه ويخرج إلى الحياة حاملاً اسمه المفروض عليه مع خرطته وجيناته الوراثية، وهناك ظاهرة جديرة بالملاحظة وهي أن بعض الناس في بعض الدول الأخرى يقومون حسب المزاج بتغيير أسمائهم في أوراقهم الثبوتية بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة أمام سلطات المواليد ونشر إعلانات صحفية برغبتهم في تغيير الاسم الأصلي ودعوة الآخرين إلى الاعتراض على الاسم الجديد إذا أثبتوا أنه ماركة تجارية مسجلة باسمهم فقط لا غير ، ويبدو أن هذه الظاهرة لا تشمل السودانيين فلم نسمع قطّ بأي سوداني غير اسمه وربما كان بعض السودانيين يغيرون أسمائهم من تحت الطاولات ولا من شاف ولا من درى!!
ولأسماء الرجال السودانيين شئون وشجون، فبعضها مفرد مثل آدم وحسن وبعضها مثنى مثل حسنين وجادين وبعضها جمع مثل حامدين وعابدين، بعض الرجال يسمون على الأيام، فهناك خميس وجمعة وسبت ولكن ليس هناك ثلاثاء أو أربعاء، بعضهم يسمون على الشهور العربية، فهناك شعبان ورجب ورمضان ولكن ليس هناك ذو الحجة ولا ذو القعدة، بعضهم يسمون على المواسم فهناك ربيع ولكن ليس هناك صيف ولا خريف ولا شتاء رغم أنه لا يُوجد ربيع في السودان!! بعضهم يسمون على جدول الجمع والقسمة مثل جماع وقسم السيد ولكن ليس هناك أسماء من جدول الطرح ولا جدول الضرب ، بعضهم يسمون على الأسرار فهناك السر وتاج السر وسر الختم وليس هناك صريح ولا مصرح، بعضهم يسمون على المهن فهناك قاضي وصايغ ولكن ليس هناك خباز ولا طباخ، بعضهم يسمون على المدن فهناك مدني والجيلي ولكن ليس هناك خرطوم ولا جوبا، بعضهم يسمون على الأسلحة فهناك سيف وحسام ولكن ليس هناك مسدس ولا رصاص ، بعضهم يسمون على الحيوانات فهناك هيثم وجاموس وليس هناك ثعلب ولا ضبع، بعضهم يسمون على البحار والانهار فهناك حمد النيل وبحر ولكن ليس هناك بلطي ولا قرقور، بعضهم يسمون على الكواكب والنجوم، فهناك شمس الدين ونجم الدين وقمر الدين ولكن ليس هناك نبتون ولا بلوتو ولا زحل، ولعل أغلب أسماء الرجال في شرق وشمال وغرب السودان ترتبط بمدلولات دينية إسلامية ومنها أسماء الأنبياء كمحمد، عيسى، هارون، إبراهيم، موسى وهلم جرا كما أن بعض السودانيين يقولون : خير الأسماء ما حُمد وعُبد، فهناك محمد ومحمدين وأحمد ومحمود وحمدي ومحمدية وحماد وحميد وحامد وعبد الحميد وعبد المحمود، وهناك سليمان، سليم، وسلمان هناك طائفة كبيرة من الأسماء المعبدة المقترنة بأسماء الله الحسنى مثل عبد الشكور، عبد الودود، عبد الرحيم، عبد الرحمن، عبد الكريم، عبد المتعال، عبد الإله وهلم جرا ، وهناك إسماء رجال ترتبط بأقاليم السودان المختلفة فاوهاج هو اسم من شرق السودان واسحاق من غرب السودان وعلي من شمال السودان، أما في جنوب السودان فهناك إسماء رجالية دينكاوية مثل قرنق ويعني آدم ودينق ويعني المطر حسبما هو معروف في ديانة الدينكا!!
أما أسماء النساء في السودان فهي تتسع وتتنوع بتنوع مختلف المظاهر الجمالية المادية والمعنوية، فهناك الاسم المفرد مثل حواء والمثنى مثل أم حقين والجمع مثل جواهر، وهناك اسم تسمى به حواء السودانية ويُسمى به السودان ككل وهو عازة ولا أحد يدري ما سبب ذلك، هناك أسماء ذات دلالات دينية، فهناك إيمان وتقوى ومنى ومزدلفة وصفاء ومروة ومكة ومدينة لكن ليس هناك كعبة!، هناك إسماء مأخوذة من الحيوانات مثل مها وريم ولكن ليس هناك عنزة ولا نعجة، هناك أسماء مأخوذة من صفات الطيور مثل تغريد وهديل ولكن ليس هناك وقوقوة ولا بطبطة ولا نهيق ولا صهيل، هناك إسماء مرتبطة بالمعادن الثمينة مثل عسجد ودرية ولكن ليس هناك لؤلؤة ولا ماسة، هناك أسماء مشتقة من الأزهار مثل نرجس وسوسن، ولكن ليس هناك اقحوان ولا توليب، هناك أسماء مرتبطة بالأحاسيس ودواخل النفوس فهناك عواطف ومشاعر وأفكار ورؤى ووجدان وأسرار ولكن ليس هناك مخاوف ولا احزان، هناك أسماء ذات صلة بالتوقيت اليومي فهناك سحر وشروق وصباح وضحى ولكن ليس هناك مغرب ولا عشاء، وفي شمال السودان قد نجد بعض الأسماء النسائية المركبة فهناك ست النفر وست الجيل وست الكل وست ابوها وست الريد وهناك أم الخير وأم خريف وأم أبوها!! وهناك أسماء نسائية شاذة يتم إطلاقها ويراد عكسها كسراً لعين الحسود كما يُشاع فهناك كوم الشنا التي يُقصد معكوسها أي كوم الحسن والجمال، أما في جنوب السودان فهناك أسماء نسائية دينكاوية مثل أبوك وتعني حواء وادينق ونياندينق وتعنيان المطرة حسبما هو وراد في ديانة الدينكا!!
هناك أسماء مشتركة تستعمل في السودان للرجال والنساء على حد سواء مثل قمر ونور وإحسان وجمال وهي تثير بعض الحرج أحياناً وبعض المفارقات الطريفة أحياناً أخرى!!
ذات يوم قال لي أحد أصدقائي العرب: لديكم في السودان أسماء عجيبة مثل جيب الله وخشم الموس وجبارة الله وضو البيت والبلولة وحدربي وتور شين وتية وكوكو، قلت له على الفور وأنتم لديكم أسماء أعجب فلديكم الكلبي والعنزي!!
وحينما كنا طلبة في كلية القانون بجامعة الخرطوم أشيع أن شخصاً من الأثرياء أعد وليمة ضخمة لعدد كبير من الناس إذ أنه اعتقد أن المدعوين هنود، وقد فؤجيء المضيف تماماً حينما اكتشف أن المدعو هو شخص واحد فقط لا غير هو استاذنا الجليل هنود!!
ذات يوم سألتني ابنتي ذات الستة أعوام ماذا يعني الدابي فقلت لها بدون تفكير إنها كلمة عامية سودانية تعني الثعبان وعندها ضحكت ابنتي بأعلى صوتها ثم قالت لي: يعني انت اسمك فيصل علي سليمان الثعبان!! وفي تلك اللحظة فقط اندهشت من اسمي فلم اتخيل أبداً أن هناك ثعبان ملتصق بإسمي!!
وإذا غادرنا بلادنا وذهبنا إلى بلاد الآخرين فسوف نلاحظ أن الأوربيين المسيحيين تغلب عليهم الأسماء الدينية، فمايكل هو ميكائيل وجوزيف هو يوسف وجون هو يوحنا وكريستيانو هو كرايست أي المسيح!! وتتكرر نفس الظاهرة لدى اليهود فنتنياهو معناه عطا الله، كوهين معناه القس أو الكاهن، ياهو ومعناها إلهُنا، ارئيل معناه أسد الله، شارون معناه الهضبة، بل أن اسم إسرائيل المركب من إسرا وئيل يعني عبد الله، أما إذا دخلت إلى معجم الأسماء النسائية اليهودية فسوف تكتشف معاني عدة أسماء نسائية فمثلا اسم ليلى يعني الليل، واسم تمار يعني شجرة التمر، واسم مايا: يعني الماء وأن اسم سارا يعني النبيلة أو الأميرة!!
وهناك طائفة من الأسماء العالمية الشهيرة الجديرة بمعرفة معانيها مثل كاسترو وتعني بالإسبانية "القلعة أو الحصن"، تشرشل وتعني بالإنجليزية "كنيسة على تلة"، هتلر وتعني بالألمانية "الراعي" ماو وتعني باليابانية "المركز الصحيح"، شافيز وتعني بالبرتغالية "مفاتيح"، فلاديمير بوتين وتعني بالسلافية "الأمير بوتين"، ترامب ويعني صانع أو عازف البوق ، بايدن ومعناه سباح أو مستحم أو مغتسل، أتاتورك وتعني بالتركية "أبو الأتراك" أما أردوغان فتعني "المولود الشجاع"، أوباما وتعني بالكينية "الملتوي أو الأعوج" ولعله سمى هكذا كسراً للعيون الحارة فالمقصود من التسمية معكوسها أي المستقيم ولعل أغرب أسماء الزعماء على الإطلاق هو موبوتو سي سي سيكو والذي يقال أنه يعني بالكونغولية الديك الذي يترك أثراً على كل دجاجة!!
ولعل أحد أخواني الأعزاء قد زودها حبتين حينما أكد لي أن الجد الصيني يقوم باختيار أسماء أحفاده عبر جلوسه أمام بركة ماء ثم قيامه بقذف ثلاث حصايات متفاوتة الأحجام في البركة ومن ثم يختار الأسماء حسب صوت الحصايات في الماء أي يختار الأسماء هكذا: شي، شاي، شوو أو في، فاي، فوو حسب ظروف الصوت!!
ملك التواضع العالمي والأب الشرعي للمقاومة المدنية السلمية الذي سألوه ذات يوم: لماذا تلبس رث الثياب وفى امكانك أن تلبس افخر الثياب؟! فأجاب أخشى أن تكون ثيابي أغلى منى!! إنه غاندي والذي يعني اسمه بائع العطور في اللغة السنسكريتية وقد لقب بالمهاتما والتي تعني الروح العظيمة، يعني اسمه زائد لقبه هو الروح العظيمة بائع العطور!!
بيليه، الذي يعتبر أكثر من سجل أهدافاً في تاريخ كرة القدم وفقاً لإحصائيات الفيفا، اسمه الأصلي اديسون ويعني ولد آدم في اللغة الإنجليزية القديمة، وقد حصل على لقب بيليه في أيام الدراسة، وأطلق عليه لقب بيليه لأنه لم يكن يعرف كيف يتهجى اسم لاعبه المفضل حارس مرمى نادي فاسكو دي غاما واسمه بيلي ومعناه مبعوث أو مراسلة في اللغة اللاتينية، ولم يكن بيليه يحب هذا اللقب، وقد طرد من المدرسة لأنه لكم زميله الذي أطلق عليه هذا اللقب، ولكن هذا اللقب التصق باديسون إلى الأبد وصار يعرف ببيليه في كل أنحاء العالم، ومن المرجح أنه بيليه نفسه لم يكن يعرف أن إسم بيليه يعني كرة القدم في اللغة الإيرلندية، كما يعني المعجزة في لغة الهيبيين!!
أما أغرب حكايات الأسماء العالمية فهي بلا شك حكاية الياباني الذي أصر على تسمية ابنه بكلمة "أوم" والتي تعني "الشيطان" باليابانية وعندما رفضت سلطات المواليد طلبه قاتل قتالاً قانونياً مستميتاً واستعان بجيش من المحامين وطعن في قرار الرفض الصادر من محكمة الموضوع ومحكمة الاستئناف أمام المحكمة العليا اليابانية التي أصدرت حكماً نهائياً جاء فيه "أن الأب يملك حرية شخصية مطلقة في اختيار اسم ولده" وهكذا نجح الياباني الملعون في نهاية المطاف في إطلاق اسم الشيطان على ابنه الرجيم!!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.