سودارس : دليل الرجل الهُمام إلى تفسير عبارات المدام .... بقلم: أحمد المكاشفي دفع الله

شاهد بالفيديو.. والي نهر النيل: (سنهتم بالسياحة ونجعل الولاية مثل جزر المالديف) عدد من الوزراء يؤدون القسم أمام رئيس مجلس السيادة قرعة الكونفدرالية الأفريقية تكشف مواجهات صعبة للأندية السودانية..الزمالة السوداني يواجه نظيره ديكيداها الصومالي، بينما يخوض الأهلي مدني اختبارًا صعبًا أمام النجم الساحلي التونسي ثنائي ريال مدريد مطلوب في الدوري السعودي يعني شنو البروف المنصوري في طريقه الى السودان، عبر السعودية، وياخد أيام مجلس الإتحاد المحلي الدمازين الرصيرص يجتمع ويصدر عددا من القرارات موسى حسين (السودان): "المشاركة في بطولة "شان" توتال إنيرجيز حُلم طفولتي وسأسعى للتتويج بلقب فردي بقوة" شاهد بالفيديو.. في تصرف غريب.. فتاة سودانية تقتحم حفل رجالي وتجلد نفسها ب"السوط" بعد أن رفض الحاضرون الإستجابة لطلبها بجلدها أسوة بالرجال شاهد بالصور والفيديو.. وسط حضور جماهيري مقدر العافية تعود لشيخ الإستادات السودانية.. إستاد الخرطوم يشهد مباراة كرة قدم لأول مرة منذ إنلاع الحرب شاهد بالفيديو.. ردد: "شكراً مصر".. طفل سوداني يودع القاهرة بالدموع ويثير تعاطف الجمهور المصري: (ما تعيطش يا حبيبي مصر بلدك وتجي في أي وقت) شاهد بالفيديو.. ردد: "شكراً مصر".. طفل سوداني يودع القاهرة بالدموع ويثير تعاطف الجمهور المصري: (ما تعيطش يا حبيبي مصر بلدك وتجي في أي وقت) شاهد بالفيديو.. القيادي بالدعم السريع إبراهيم بقال يهرب إلى تشاد ويظهر وهو يتجول في شوارعها والجمهور يسخر: (مرق لا زوجة لا أطفال حليلي أنا المآساتي ما بتتقال) شاهد بالصور والفيديو.. وسط حضور جماهيري مقدر العافية تعود لشيخ الإستادات السودانية.. إستاد الخرطوم يشهد مباراة كرة قدم لأول مرة منذ إنلاع الحرب وزير الثقافة والإعلام والسياحة السوداني: بحثنا مع الحكومة المصرية سبل دعم الجالية السودانية في مصر في مجالات التعليم والإقامة النيابة المصرية تصدر قرارات جديدة بشأن 8 من مشاهير «تيك توك» "الكتائب الثورية" .. إقامة أول مباراة كرة قدم في استاد الخرطوم الدولي منذ اندلاع الحرب كارثة تحت الرماد تقرير أممي: «داعش» يُدرب «مسلحين» في السودان لنشرهم بأفريقيا رئيس المخابرات حمل رسالة ساخنة.. أديس أبابا تهدد بورتسودان رافق عادل إمام في التجربة الدنماركية .. وفاة الفنان سيد صادق عن عمر يناهز 80 عامًا وسط غياب السودانيين عنه.. فشل اجتماع الرباعية في واشنطن ل "فرض حل خارجي" للأزمة السودانية ضبط عدد 12 سبيكة ذهبية وأربعة كيلو من الذهب المشغول وتوقف متهم يستغل عربة دفار محملة بمنهوبات المواطنين بجسر عطبرة الكشف عن المرشحين للفوز بجائزة الكرة الذهبية 2025 والي النيل الأبيض يزور نادي الرابطة كوستي ويتبرع لتشييّد مباني النادي حميدان التركي يعود إلى أرض الوطن بعد سنوات من الاحتجاز في الولايات المتحدة لجنة أمن ولاية الخرطوم تشيد باستجابة قادة التشكيلات العسكرية لإخلائها من المظاهر العسكرية بالصور.. تعرف على معلومات هامة عن مدرب الهلال السوداني الجديد.. مسيرة متقلبة وامرأة مثيرة للجدل وفيروس أنهى مسيرته كلاعب.. خسر نهائي أبطال آسيا مع الهلال السعودي والترجي التونسي آخر محطاته التدريبية بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة حادث مرورى بص سفرى وشاحنة يؤدى الى وفاة وإصابة عدد(36) مواطن بالفيديو.. شاهد بالخطوات.. الطريقة الصحيحة لعمل وصنع "الجبنة" السودانية الشهيرة الشهر الماضي ثالث أكثر شهور يوليو حرارة على الأرض يؤدي إلى أزمة نفسية.. إليك ما يجب معرفته عن "ذهان الذكاء الاصطناعي" إسحق أحمد فضل الله يكتب: (روحوا عن القلوب) الجمارك تُبيد (77) طنا من السلع المحظورة والمنتهية الصلاحية ببورتسودان الطوف المشترك لمحلية أمدرمان يقوم بحملة إزالة واسعة للمخالفات السودان يتصدر العالم في البطالة: 62% من شعبنا بلا عمل! نجوم الدوري الإنجليزي في "سباق عاطفي" للفوز بقلب نجمة هوليوود تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر اقتسام السلطة واحتساب الشعب إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

دليل الرجل الهُمام إلى تفسير عبارات المدام .... بقلم: أحمد المكاشفي دفع الله

سودانيل نشر في سودانيل يوم 18 - 05 - 2010

هل حدث أن شقيتَ وأنت تحاول فك طلاسم بعض العبارات والاسئلة التي تُرسلها زوجتك أو خطيبتك أحياناً؟ فعلى الرغم من أن هذه العبارات والأسئلة قد تبدو واضحة المعاني، إلا أنها في الحقيقة ليست كذلك. فلا تغتر. عليك أن تدرك مفهوم، وليس منطوق، هذه العبارات والاسئلة، فما بين منطوق العبارة ومفهومها ما بين المشرق والمغرب. وأنا زعيمٌ أنك إن قنِعتَ بالمعنى الحرفي لهذه العبارات والأسئلة فستقعد ملوماً محسورا. فالمسألة بِرُمّتِها، يا رعاك الله، شفرة سرية، لغز، وفخ تنصبه المدام لترى إن كنتَ على قدر المهمة الماثلة أم لا—كائنة ما كانت هذه المهمّة. النماذج القليلة التالية تدلل على أن هناك أحياناً عبارات بسيطة تخرج من أفواه زوجاتنا وخطيباتنا لها مرامٍ خفيّة ومغائرة لمعانيها الظاهرة:
الزوجة أو الخطيبة: "ما تشغل حالك بالموضوع ده"
التفسير: اشغل حالك بالموضوع ده.
الزوجة أو الخطيبة: "ما في مشكلة. بجد أنا كويسة"
التفسير: الامور بائظة، بل هي في غاية البوظان، بل توشك أن تبوظ أكثر!
الزوجة أو الخطيبة : "ممكن لو حبيت"
التفسير: لا تتوفر لنا أي رغبة في الانخراط في أي نشاط بدني الآن. لكن لاترتبك، فهذه العبارة تعني أنه خير لك أن تباشر ما أنت بصدده على الفور.
الزوجة أو الخطيبة: "ممكن لو حبّيت نتغدى مع بعض بس بشرط أن نأخذ معنا صديقاتي"
التفسير: الحذر، الحذر! فهذه العبارة تنطوي على مطبّين، اقصد سؤالين. الاول هو: هل أنت راغب حقا في تناول الغداء معها؟ أما السؤال الثاني فهو: هل تحب صديقاتها أم لا؟ فلو أجبت ب "لا" فقد استهدفتَ للمزيد من الاسئلة والالغاز الفرعية (هل تريد أن تذهب معها إلى الغداء لأجل صديقاتها أم لأجلها هي؟). أنا أرى أن الافضل والاسلم لك أن تذهب وبس. ولتحرص أثناء وجودك هناك على التحدث إلى صديقاتها بغرض تأمين جميع قواعدك.
الزوجة أو الخطيبة: "خلينا نبسّط اجراءات احتفالنا بالذكرى السنوية لزواجنا هذا العام"
التفسير: لازم تُحضر بوكيه الورود، ولازم كما تكون فيه سيارة ليموزين منتظرة خارج البيت، ولا زم الاحتفال يتعمل في افضل المحلات في المدينة.
الزوجة أو الخطيبة: "الموضوع ده بجد مش مهم"
التفسير: الموضوع ده مهم للغاية وخير لك أن تُسارع إلى مواجهته.
الزوجة أو الخطيبة: "والله ما عارفة! انت بترى نعمل شنو؟"
التفسير: في النهاية إنت حاتعمل العاوزاهو هي، إذاً فلا عليك أن تعيد عليها السؤال ثانيةً.
الزوجة أو الخطيبة: "ممكن تعملو في وقت آخر. الموضوع بسيط"
التفسير: الموضوع كبير. وخير لك أن تباشره الآن.
القضية بالمختصر المفيد هي إنو الاحباب دائما بيعرفو كيف يخلونا واقفين على اعصابنا. فإن تركت الحذر واسترخيت فستظن، خطئاً، أنه يمكنك الاكتفاء بالمعنى الحرفي والمباشر لهذه العبارات والاسئلة. فلا تدع ذلك يحدث أبداً لأن عاقبته غمٌ وندامة. فما هذه العبارات أوخواتها إلا بالونات اختبار لسبر أغوار نواياك. إن التريّث وأخذ بعض الوقت للتفكير قبل الاجابة على هذه الاسئلة والعبارات الملغومة—رغم ما قد يجلبه هذا التريّث من ارهاق وعنت للرجل—قد يعود عليك بخير كثير. إن اقلّ ما فيه أنه يكفيك شرّ المشاكل.
*هذا المقال ترجمة بتصرّف لمقال بالانجليزية يحمل ذات الافكار. والعُتبى كل العُتبى لمن يرى في بعض عباراته خروجاً عن مألوفات ومقررات ثقافتنا، فقدر الترجمة أن تكون أمينة وإن أدى بها ذلك لأن تكون جريئة أحياناً.
ahmed dafa alla [[email protected]]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.