قبائل وأحزاب سياسية خسرت بإتباع مشروع آل دقلو    النصر الشعديناب يعيد قيد أبرز نجومه ويدعم صفوفه استعداداً للموسم الجديد بالدامر    المريخ يواجه البوليس الرواندي وديا    ريجي كامب وتهئية العوامل النفسية والمعنوية لمعركة الجاموس…    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    فاجعة في السودان    ما حقيقة وصول الميليشيا محيط القيادة العامة بالفاشر؟..مصدر عسكري يوضّح    "المصباح" يكشف عن تطوّر مثير بشأن قيادات الميليشيا    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخارجية: رئيس الوزراء يعود للبلاد بعد تجاوز وعكة صحية خلال زيارته للسعودية    الأمر لا يتعلق بالإسلاميين أو الشيوعيين أو غيرهم    الأمين العام لرابطة العالم الإسلامي يستقبل رئيس وزراء السودان في الرياض    شاهد بالفيديو.. فنانة سودانية تنفجر غضباً من تحسس النساء لرأسها أثناء إحيائها حفل غنائي: (دي باروكة دا ما شعري)    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    شاهد بالصورة والفيديو.. بأزياء مثيرة.. تيكتوكر سودانية تخرج وترد على سخرية بعض الفتيات: (أنا ما بتاجر بأعضائي عشان أكل وأشرب وتستاهلن الشتات عبرة وعظة)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    شاهد بالصورة والفيديو.. حصلت على أموال طائلة من النقطة.. الفنانة فهيمة عبد الله تغني و"صراف آلي" من المال تحتها على الأرض وساخرون: (مغارز لطليقها)    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    أول دولة تهدد بالانسحاب من كأس العالم 2026 في حال مشاركة إسرائيل    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    إحباط محاولة تهريب وقود ومواد تموينية إلى مناطق سيطرة الدعم السريع    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل خاص حضره جمهور غفير من الشباب.. فتاة سودانية تدخل في وصلة رقص مثيرة بمؤخرتها وتغمر الفنانة بأموال النقطة وساخرون: (شكلها مشت للدكتور المصري)    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    السعودية وباكستان توقعان اتفاقية دفاع مشترك    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    غادر المستشفى بعد أن تعافي رئيس الوزراء من وعكة صحية في الرياض    تحالف خطير.. كييف تُسَلِّح الدعم السريع وتسير نحو الاعتراف بتأسيس!    دوري الأبطال.. مبابي يقود ريال مدريد لفوز صعب على مارسيليا    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ريال مدريد يواجه مرسيليا في بداية مشواره بدوري أبطال أوروبا    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    شاهد بالصور.. زواج فتاة "سودانية" من شاب "بنغالي" يشعل مواقع التواصل وإحدى المتابعات تكشف تفاصيل هامة عن العريس: (اخصائي مهن طبية ويملك جنسية إحدى الدول الأوروبية والعروس سليلة أعرق الأسر)    الشرطة تضع حداً لعصابة النشل والخطف بصينية جسر الحلفايا    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    عثمان ميرغني يكتب: "اللعب مع الكبار"..    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    تخصيص مستشفى الأطفال أمدرمان كمركز عزل لعلاج حمى الضنك    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وفاة مخترع "الصندوق الاسود"، الاسترالي: ديفيد وارن ... ترجمة أحمد المكاشفي
تايمز أحمد المكاشفي نشر في سودانيل يوم 24 - 07 - 2010

توفي يوم الاثنين الماضي عن 85 عاماًُ الاسترالي ديفيد وارن Davin Warren مخترع جهاز تسجيل بيانات الطائرة، أو ما يُعرف بالصندوق الاسود Black Box.
وكانت فكرة هذا الجهاز قد داعبت مُخيّلة الفتى ديفيد وارن عندما كان في الثامنة من عمره وذلك عقب مقتل والده في حادث تحطم طائرة.
كان وارن يعمل قبل تقاعده باحثاً في برنامج بحوث الفضاء التابع للحكومة الاسترالية. ويروي وارن أنه انجز جهازه في وجه عاصفة من السخرية والتشكيك. لكن الجهاز برهن لاحقا على قدرته على أداء المهمة التي ظن وارن انه قادر على أدائها وهي: تسجيل أحاديث ونقاشات ملاحي الطائرة وبيانات أجهزة الطائرة في آن واحد.
واليوم ما أن يقع حادث تحطم طائرة حتى تُهرع سلطات الطيران إلى مكان الحادث للعثور على الصندوق الاسود—المُصمم بطريقة تضمن له السلامة من الاحتراق والتحطم—وذلك لمعرفة ما جرى داخل الطائرة قبل دقائق من تحطّمها. هذا وُيستفاد من بيانات الصندوق الاسود في معرفة أسباب حوادث الطائرات ولعمل احتياطات للحؤول دون وقوع نفس المشكلات مستقبلا.
وكان معهد الكهرباء والاليكترونيات الاسترالي قد أعترف لديفيد وارن ببراءة اختراع الصندوق الاسود، وتبعت المعهد في هذا الاعتراف مؤسسات علمية أخرى متخصصة. إلا أن ديفيد وارن ظل مصراً على القول بأنه ليس هو الشخص الذي اخترع الجهاز، معللا هذا الاصرار بقوله أن الصندوق الذي اخترعه كان مطليّاً باللون الاحمر وليس الاسود.
هذا ولم تكن قصة اختراع وارن للصندوق الاسود سارّة كلها. فقد وُوجِهت فكرته في البداية بانتقادات حادة وسخرية شديدة. إذ كان رؤساؤه يقولون له ان فكرته ليست عملية، وأنه لو كان اختراعه ذا قيمة لما سبق إليه الامريكيين. كما وصفت سلطات الطيران الاسترالية الفكرة بأنها خالية من أي "قيمة فورية". وأما الجيش الاسترالي فقد تندّر بالقول بأن الصندوق سيدوّن سيلاً من السباب والشتائم عِوض أن يحتوي على أي توضيحات. أما اتحاد الطيّارين الاستراليين فقد وصف الجهاز بأنه وسيلة خبيثة للتجسس عليهم. كما يذكر ديفيد وارن أن رئيسه المباشر في العمل قال له بالحرف الواحد: "لو ضبطّك تتحدث عن هذه الفكرة إلى أي أحد، بما في ذلك شخصي أنا، فسأطردك من العمل دون تردد"
لكن فكرة الصندوق الاسود تلقت دفعة كبيرة بزيارة أحد كبار موظفي سلطات الطيران البريطانية لأستراليا. فقد أُعجِب المسؤول البريطاني بفكرة ديفيد وارن وتكفّل بنقل المخترِع جوّاً إلى بريطانيا ليعرض فكرته هناك. وكانت مصروفات السفر والاقامة في بريطانيا هي المردود المادي الوحيد الذي حصل عليه وارن من اكتشافه العظيم هذا حتى الآن.
ولم يمض عامان حتى بدأ البريطانيون في وضع جهاز الصندوق الاسود داخل طائراتهم. بعد ذلك انتجت احدى الشركات الاميركية نسخة خاصة بها من الصندوق الاسود. ثم استحرّ استخدام الدول للجهاز بعد ذلك.
هذا ولا يُعرَف على وجه القطع لماذا أُطلِق على اختراع ديفيد وارن اسم: الصندوق الاسود. فقد كان مصطلح "الصندوق الاسود" سائداً في ذلك الوقت في أوساط منسوبي القوات الجوية الاسترالية والذين كانوا يطلقونه على أحد أجهزة الملاحة الجوية.
وُلِد وارن بجزيرة غروت إيلاندت Groote Eylandt في شمال شرقي أستراليا في مارس عام 1925. ويقال أن ديفيد وارن كان أوّل طفل أوروبي يولد في الجزيرة. وفي سن الرابعة أرسله أبوه لإحدى المدارس التي تشتمل على داخليات لسكنى الطلاب. هذا وكانت آخر هديّة تلقاها وارن من والده—قبل موته في حادث طائرة عام 1934 – هي عبارة عن راديو صغير. أحبّ وارن الهدية وشرع يقلدها ويبيع انتاجه من الراديوهات لأصدقائه. بعد ذلك التحق وارن بجامعة سدني University of Sydney وتخرّج فيها بدرجة الشرف من قسم الكيمياء، ثم نال بعد ذلك درجة الدكتوراة في الكيمياء من لندن امبيريال كوليدج.
سيطرت فكرة الصندوق الاسود بقوة على عقل ديفيد وارن والذي يذكر أن عينه وقعت ذات مرّة على جهاز تسجيل ألماني بإحدى المتاجر يمتاز بالقدرة على تسجيل مكالمات بطول أربع ساعات. أقدم ديفيد وارن على شراء الجهاز الذي كان ثمنه غاليا ويساوي بسعر اليوم 15000 دولار. ومن الطريف أن زوجة وارن كانت وقتها حاملاً وفي أيامها الاخيرة، ويذكر ديفيد وارن أنها أصيبت بصدمة شديدة عندما علمت بضخامة المبلغ الذي أنفقه وارن في شراء للجهاز.
هذا وللسيد ديفيد وارن مجموعة من الاختراعات العلمية المهمة الاخرى، كما أضيف أسمه إلى قائمة كبار المخترعين في العالم. ويجدر بالذكر أن ديفيد وارن لم يحصل على اي مردود مادي من اختراعه للصندوق الاسود. ويقول ديفيد وارن أنه سيرفض اي مكافأة مالية تمنحها له الحكومة على اختراعه مهما يكن حجمها وذلك لسبب بسيط هو أنه: "سيتعيّن على الحكومة أن تطلب مني أيضا تسديد فواتير كل الافكار الاخرى التي تفتّقت عنها عقول أشخاص آخرين وأستفدت أنا منها".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.