الدب.. حميدتي لعبة الوداعة والمكر    ⛔ قبل أن تحضر الفيديو أريد منك تقرأ هذا الكلام وتفكر فيه    إلي اين نسير    منشآت المريخ..!    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    صلوحة: إذا استشهد معاوية فإن السودان سينجب كل يوم ألف معاوية    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    كامل إدريس في نيويورك ... عندما يتفوق الشكل ع المحتوى    مباحث قسم الصناعات تنهي نشاط شبكة النصب والاحتيال عبر إستخدام تطبيق بنكك المزيف    عقار: لا تفاوض ولا هدنة مع مغتصب والسلام العادل سيتحقق عبر رؤية شعب السودان وحكومته    إجتماع بسفارة السودان بالمغرب لدعم المنتخب الوطني في بطولة الأمم الإفريقية    بولس : توافق سعودي أمريكي للعمل علي إنهاء الحرب في السودان    البرهان وأردوغان يجريان مباحثات مشتركة    شاهد بالفيديو.. الفنانة ميادة قمر الدين تعبر عن إعجابها بعريس رقص في حفل أحيته على طريقة "العرضة": (العريس الفرفوش سمح.. العرضة سمحة وعواليق نخليها والرجفة نخليها)    شاهد بالفيديو.. أسرة الطالب الذي رقص أمام معلمه تقدم إعتذار رسمي للشعب السوداني: (مراهق ولم نقصر في واجبنا تجاهه وما قام به ساتي غير مرضي)    بالصورة.. مدير أعمال الفنانة إيمان الشريف يرد على أخبار خلافه مع المطربة وإنفصاله عنها    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    بعثه الأهلي شندي تغادر إلى مدينة دنقلا    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    عثمان ميرغني يكتب: لماذا أثارت المبادرة السودانية الجدل؟    ياسر محجوب الحسين يكتب: الإعلام الأميركي وحماية الدعم السريع    محرز يسجل أسرع هدف في كأس أفريقيا    شاهد بالصور.. أسطورة ريال مدريد يتابع مباراة المنتخبين السوداني والجزائري.. تعرف على الأسباب!!    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    سر عن حياته كشفه لامين يامال.. لماذا يستيقظ ليلاً؟    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    والي الخرطوم: عودة المؤسسات الاتحادية خطوة مهمة تعكس تحسن الأوضاع الأمنية والخدمية بالعاصمة    فيديو يثير الجدل في السودان    إسحق أحمد فضل الله يكتب: كسلا 2    ولاية الجزيرة تبحث تمليك الجمعيات التعاونية الزراعية طلمبات ري تعمل بنظام الطاقة الشمسية    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    حسين خوجلي يكتب: الكاميرا الجارحة    احذر من الاستحمام بالماء البارد.. فقد يرفع ضغط الدم لديك فجأة    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    4 فواكه مجففة تقوي المناعة في الشتاء    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    قبور مرعبة وخطيرة!    شاهد بالصورة.. "كنت بضاريهم من الناس خائفة عليهم من العين".. وزيرة القراية السودانية وحسناء الإعلام "تغريد الخواض" تفاجئ متابعيها ببناتها والجمهور: (أول مرة نعرف إنك كنتي متزوجة)    حملة مشتركة ببحري الكبرى تسفر عن توقيف (216) أجنبي وتسليمهم لإدارة مراقبة الأجانب    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    ضبط أخطر تجار الحشيش وبحوزته كمية كبيرة من البنقو    البرهان يصل الرياض    ترامب يعلن: الجيش الأمريكي سيبدأ بشن غارات على الأراضي الفنزويلية    قوات الجمارك بكسلا تحبط تهريب (10) آلاف حبة كبتاجون    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سياحة في وادي الجمال في سرنديب 1/2 .. بقلم: د. خالد محمد فرح
سودانيل نشر في سودانيل يوم 01 - 12 - 2012

سافرتُ خلال الفترة من الثاني إلى العاشر من شهر نوفمبر من العام الحالي 2012م ، في رحلة إلى جمهورية سريلانكا ، ضمن وفد ضم عدداً من المندوبين الدائمين لدى منظمة الأمم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم ( يونسكو ) ، ترأسته السيدة الفاضلة " كاتلين بوقاي " ، سفيرة المجر (هنغاريا) لدى اليونسكو ، ورئيسة المؤتمر العام لهذه المنظمة للفترة من 2011 وحتى عام 2013م.
استغرقت بنا الرحلة من باريس إلى العاصمة (كولومبو) ، نحواً من عشر ساعات أو تزيد من دون توقف. وكانت رحلتنا على متن طائرة تابعة للخطوط الجوية السرلانكية ، وقد كانت رحلة طويلة جداً لم تضارعها في الطول بالنسبة لي ، إلا رحلة قمت بها في عام 2000 من الخرطوم إلى كوالالمبور عاصمة ماليزيا ، سوى أن الطائرة كانت قد توقفت بنا في تلك الرحلة في مطاري (دبي) و(بانكوك) على التوالي ، ثم رحلة أخرى قادتني في عام 2006 من الخرطوم إلى هافانا عاصمة كوبا ، ضمن وفد السودان الذي شارك في قمة مجموعة دول عدم الانحياز التي انعقدت هناك عامئذٍ. وفي هذه الرحلة الأخيرة كذلك ، توقفت بنا الطائرة المقلة لذلك الوفد ، في مطار العاصمة السنغالية داكار ذهابا ، وفي مطار الدار البيضاء بالمغرب إيابا.
كان الغرض من زيارتنا لسريلانكا ، الطواف على المعالم التراثية لذلك البلد ، المسجلة بقائمة اليونسكو للتراث العالمي ، ثم المشاركة في ندوة حول موضوع الحوار بين الأديان والثقافات في العالم.
لقد خلفت تلك الزيارة الأولى بالنسبة لي إلى جزيرة سريلانكا الساحرة ، أثراً وانطباعاً إيجابياً كبيراً على نفسي ، وعلى سائر رفاقي في تلك الرحلة الجميلة التي غمرنا خلالها المسؤولون والأصدقاء السريلانكيون بكرمهم الفياض ، وبتعاملهم الراقي ، وبتهذيبهم الآسر ، ووفروا لنا كل أسباب الراحة والترفيه طوال فترة مكوثنا غي بلادهم الجميلة. ولقد أحببت أن أشرك القراء الكرام معي في هذه الخواطر التي أوحتْ بها إليّ تلك الرحلة الرائعة ، وما عشناه خلالها من لحظات جميلة ، ستبقى ذكراها حية في نفوسنا ما حيينا إن شاء الله.
قصدت عمداً أن أختار لهذه الخواطر عنوان: " سياحة في وادي الجمال في سرنديب " ، لكي أذكِّر من عسى أن يتذكر من أبناء جيلي والأجيال التي قبله وبعده بقليل ، بقصة مسلّية كانت موجودة في أحد كتب المطالعة المقررة على تلاميذ السنة الرابعة الأولية ثم الابتدائية لاحقاً عنوانها: " مع وادي الوحوش في سرنديب ". تدور تلك القصة حول مغامرات مثيرة تعرّض لها نجار وصانع مراكب ، احتاج في يوم من الأيام للوح خشبي بعينه لكي يكمل به صناعة أحد المراكب ، فانطلق يلتمسه داخل غابات سرنديب ، فضل طريقه داخل الغابة وتاه بين أشجارها التي ما تزال حتى الآن كثيفة ومتشابكة ، فأوصلته قدماه إلى كوخ تعيش فيه ثلاث نساء ساحرات ، أضفنه وأطعمنه ، ثم تركنه وودعنه وطرن إلى الهند بعد أن رددن عبارة سحرية بعينها. وبعد ذلك واصل سيره في الغابة ، وأوقعه حظه العاثر في بلدة حكم عليه ملكها بالإعدام شنقا ، فنجا من الموت بمساعدة ثلاثة حيوانات كان قد التقى بها في الغابة وأسدى إليها معروفا. ثم أنه طار بالمشنقة عائداً إلى بلاده ، بفضل الحيلة التي تعلمها من العجائز السواحر ، لكي يكتشف في النهاية أن عمود المشنقة الخشبي ، هو ذاته لوح الخشب الذي كان يبحث عن مثله.
أما الاسم "سرنديب" ، فهو الاسم الذي كان يطلقه العرب الأقدمون على هذه الجزيرة التي تقع في المحيط الهندي إلى الجنوب الشرقي من الهند ، يفصل بينهما خليج من بحر الهند. جاء في كتاب " تهذيب اللغة " للأزهري: سرنديب بلد معروف بناحية الهند.
وكان من أوائل الأشياء التي لاحظتها في هذا الباب ، وأنا داخل الطائرة في رحلة الذهاب من باريس ، أن عنوان مجلة شركة الخطوط الجوية السريلانكية ، الموضوعة نسخ منها أمام الركاب ، هو Serendib هكذا ، مكتوبا بالحروف اللاتينية. ولعل في ذلك لعمري ، اعترافاً وتقديراً محموداً من قبل السلطات السريلانكية للإسهام الثقافي والمعرفي العربي والإسلامي ، في التعريف بهذه البلاد منذ العصور الوسطى.
والراجح أن صلة العرب بهذه البلاد كانت قديمة جدا. وآية ذلك – على سبيل المثال – أن الدليل السريلانكي الجنسية الذي رافقنا طوال الرحلة ، وقد كان رجلاً واسع الاطلاع على تاريخ بلاده وثقافتها ، فضلاً عن طلاقة لسانه المذهلة في اللغتين الانجليزية والفرنسية معاً ، قد أخبرنا بأن مدينة كولومبو العاصمة نفسها ، قد أسسها نفر من التجار العرب والمسلمين الذين قدموا إلى البلاد في القرن السابع الميلادي.
وهكذا ، فلا غرو أن تردد اسم سرنديب في العديد من المصادر والآثار العربية القديمة نثراً وشعرا. ومن ذلك مثلاً ، قول الإمام محمد بن إدريس الشافعي رضي الله عنه 150 – 204 ه ( 766 – 820 م):
أمطري لؤلؤاً جبال سرنديبَ وفيضي آبارَ تكرورَ تِبْرا
أنا إن عشتُ لستُ أُعدم قوتاً وإذا مِتُّ لستُ أُعدم قبرا
وبعد الإمام الشافعي بما يزيد على قرنين من الزمان ، قال أبو العلاء المعري في قصيدته التي يذكر فيها خبر رحلته إلى بغداد ، بغرض الاتصال بعلمائها وأدبائها وفضلائها ، ثم عودته منها إلى بلدته (معرة النعمان) بأرض الشام ، بعد أن بلغه نبأ وفاة والدته ، ومطلع تلك القصيدة الموجودة بديوان: " سقط الزند " ، وهو من أول ما تظم المعري من شعر ، هو:
هاتِ الحديثَ عن الزوراءِ أو هيتا وموقد النار لا تكري بتكريتا
أما البيت الذي فيه ذكر سرنديب فهو قوله:
أذكتْ سرنديبُ أولاها وآخرها وعوّذتها بنات القَيْنِ تشميتا
ثم عاد أبو العلاء نفسه لكي يذكر سرنديب في بعض لزومياته ، وذلك حين يقول:
ليَ القوتُ فليهْنأْ سرنديبَ حظُّها من الدُّرِّ وليكْثُرْ بغانةَ تبرُها
هذا ، ومن الواضح جداً أن في بيت المعري آنف الذكر ، تناصّاً لفظياً ومعنوياً بيّناً مع بيتي الإمام الشافعي السابقين. ولا يغرنّك أن الإمام الشافعي قال تكرور ، بينما قال المعري غانة ، فإنما تلك مجرد " حركة " من حركات المعري ، أراد أن يداري بها اتكاءه على بيتي الإمام. ذلك بأن السياق المعنوي في الحالين واحد ، وهو التعبير عن حالة الزهد عن الغني المادي ومتعلقاته دراً كان ، أو لؤلؤا أو تبرا. أما ذكر غانة في مكان تكرور ، فيرد عليه بان الخلط والالتباس كن كثيرا ما يقع في مؤلفات الرحالة والجغرافيين العرب الأوائل بين هذين الاسمين ، أو الموضعين من بلاد غربي إفريقيا.
ويبدو أن اسم سرنديب ، سوف يستمر جارياً على الأقلام ، بين الكتاب والأدباء والشعراء العرب منذ ذلك العهد ، وحتى نهاية القرن التاسع عشر الميلادي ، وربما أوائل القرن العشرين. فعلى سبيل المثال ، لما نفى الإنجليز في عهد الخديوي توفيق بمصر ، الشاعر الفارس " محمود سامي البارودي " ، إلى ما كانت تعرف بجزيرة " سيلان " ، عقاباً له على مشاركته في ثورة البطل أحمد عرابي في عام 1882 م ، فمكث في منفاه لسبعة عشر عاماً ، استمرت منذ عام 1883 وحتى عام 1900م ، نظم هنالك قصيدة مشهورة جاء فيها:
كفى بمقامي في سرنديب غربة نزعت بها عني ثياب العلائق
ومن رام نيل العز فليصطبر على لقاء المنايا واقتحام المضايق
ذلك ، ومما كان مقرراً علينا ، ونحن طلاب بالمرحلة الثانوية ، قصيدة للبارودي كتبها وهو في منفاه ذاك في جزيرة سيلان أو سرنديب ، يعبّر فيها عن حنينه الجارف لطفلته الصغيرة " سميرة " بنت الخمسة أعوام. تلك القصيدة التي قال فيها:
تأوّبَ طيفٌ من سميرةَ زائرُ وما الطَّيفُ إلاّ ما تُريه الخواطرُ
طوى سدفة الظلماء والليلُ عاكفٌ بأرواقهِ والنجمُ بالأفقِ حائرُ
فيالكَ من طيفٍ ألمَّ ودونَه محيطٌ من البحرِ الجنوبيِّ زاخرُ
تخطَّى ليَ الأرضَ وَجْداً وما لهُ سوى نزواتِ الشوقِ حادٍ وزاجرُ
ألمَّ ولمْ يلبثْ ، وسارَ ، وليتَهُ أقامً ولوْ طالتْ عليَّ الدّياجِرُ
تَحمَّلَ أهوالَ الظلامِ مُخاطِراً وعهدِي بمنْ جاءتْ به لا تُخاطِرُ
خُماسيةٌ لمْ تدرِ ما الليلُ والسُّرى ولمْ تنحسِرْ عن صفْحتيْها الستائرُ
عقيلةُ أترابٍ تَواليْنَ حولَها كما دارَ بالبدر النُّجومُ الزَّواهرُ
ألا رحم الله البارودي ، وأجزل ثوابه ، فقد أحيا الشعر العربي بعد أن أشرف على الفناء تماما ، وذاك لعمري ، هو من عناية الله السابقة بهذه اللغة الشريفة.. وللموضوع صلة بإذن الله.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.