وزارة الخارجية القطرية: نعرب عن قلقنا البالغ من زيادة التصعيد في محيط مدينة الفاشر    ياسر عبدالرحمن العطا: يجب مواجهة طموحات دول الشر والمرتزقة العرب في الشتات – شاهد الفيديو    الإمارات وأوكرانيا تنجزان مفاوضات اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة    المؤسس.. وقرار اكتشاف واستخراج الثروة المعدنية    حقائق كاشفة عن السلوك الإيراني!    البيان الختامي لملتقى البركل لتحالف حماية دارفور    الداخلية السودانية: سيذهب فريق مكون من المرور للنيجر لاستعادة هذه المسروقات    مدير شرطة ولاية النيل الأبيض يتفقد شرطة محلية كوستي والقسم الأوسط    تعلية خزان الرصيرص 2013م وإسقاط الإنقاذ 2019م وإخلاء وتهجير شعب الجزيرة 2024م    تدرب على فترتين..المريخ يرفع من نسق تحضيراته بمعسكر الإسماعيلية    الزمالك يسحق دريمز في عقر داره ويصعد لنهائي الكونفيدرالية    سان جرمان بطلا للدوري الفرنسي.. وعينه على الثلاثية    أرسنال يحسم الديربي بثلاثية    إيران تحظر بث مسلسل "الحشاشين" المصري    شاهد بالفيديو.. سائق "حافلة" مواصلات سوداني في مصر يطرب مواطنيه الركاب بأحد شوارع القاهرة على أنغام أغنيات (الزنق والهجيج) السودانية ومتابعون: (كدة أوفر شديد والله)    السودان..توجيه للبرهان بشأن دول الجوار    شاهد بالصورة والفيديو.. طلاب كلية الطب بجامعة مأمون حميدة في تنزانيا يتخرجون على أنغام الإنشاد الترند (براؤون يا رسول الله)    شاهد بالفيديو.. الفنانة ندى القلعة تواصل دعمها للجيش وتحمس الجنود بأغنية جديدة (أمن يا جن) وجمهورها يشيد ويتغزل: (سيدة الغناء ومطربة الوطن الأولى بدون منازع)    شاهد بالصور.. بالفستان الأحمر.. الحسناء السودانية تسابيح دياب تخطف الأضواء على مواقع التواصل بإطلالة مثيرة ومتابعون: (هندية في شكل سودانية وصبجة السرور)    جبريل إبراهيم يقود وفد السودان إلى السعودية    تجارة المعاداة للسامية    سعر الدولار مقابل الجنيه السوداني في بنك الخرطوم ليوم الأحد    يس علي يس يكتب: روابط الهلال.. بيضو وإنتو ساكتين..!!    رئيس حزب الأمة السوداني يعلق على خطوة موسى هلال    سرقة أمتعة عضو في «الكونجرس»    بايدن منتقداً ترامب في خطاب عشاء مراسلي البيت الأبيض: «غير ناضج»    تدمير دبابة "ميركافا" الإسرائيلية بتدريب لجيش مصر.. رسالة أم تهديد؟    دبابيس ودالشريف    حسين خوجلي يكتب: البرهان والعودة إلى الخرطوم    بمشاركة طبنحة و التوزة...المريخ يستأنف تحضيراته    شاهد بالصورة.. بعد أن احتلت أغنية "وليد من الشكرية" المركز 35 ضمن أفضل 50 أغنية عربية.. بوادر خلاف بين الفنانة إيمان الشريف والشاعر أحمد كوستي بسبب تعمد الأخير تجاهل المطربة    قوة المرور السريع بقطاع دورديب بالتعاون مع أهالي المنطقة ترقع الحفرة بالطريق الرئيسي والتي تعتبر مهدداً للسلامة المرورية    السينما السودانية تسعى إلى لفت الأنظار للحرب المنسية    بيان جديد لشركة كهرباء السودان    سوق العبيد الرقمية!    أمس حبيت راسك!    دخول أول مركز لغسيل الكلي للخدمة بمحلية دلقو    والي ولاية الخرطوم يقف على إنجاز الطوف المشترك لضبطه متعاونين مع المليشيا ومعتادي إجرام    شركة توزيع الكهرباء في السودان تصدر بيانا    تصريحات جديدة لمسؤول سوداني بشأن النفط    لطرد التابعة والعين.. جزائريون يُعلقون تمائم التفيفرة والحلتيت    دخول الجنّة: بالعمل أم برحمة الله؟    الملك سلمان يغادر المستشفى    عملية عسكرية ومقتل 30 عنصرًا من"الشباب" في"غلمدغ"    جريمة مروّعة تهزّ السودانيين والمصريين    تطعيم مليون رأس من الماشية بالنيل الأبيض    بالصور.. مباحث عطبرة تداهم منزل أحد أخطر معتادي الإجرام وتلقي عليه القبض بعد مقاومة وتضبط بحوزته مسروقات وكمية كبيرة من مخدر الآيس    لمستخدمي فأرة الكمبيوتر لساعات طويلة.. انتبهوا لمتلازمة النفق الرسغي    مضي عام ياوطن الا يوجد صوت عقل!!!    إصابة 6 في إنقلاب ملاكي على طريق أسوان الصحراوي الغربي    مفاجآت ترامب لا تنتهي، رحب به نزلاء مطعم فكافأهم بهذه الطريقة – فيديو    راشد عبد الرحيم: دين الأشاوس    مدير شرطة ولاية شمال كردفان يقدم المعايدة لمنسوبي القسم الشمالي بالابيض ويقف علي الانجاز الجنائي الكبير    الطيب عبد الماجد يكتب: عيد سعيد ..    بعد نجاحه.. هل يصبح مسلسل "الحشاشين" فيلمًا سينمائيًّا؟    السلطات في السودان تعلن القبض على متهم الكويت    «أطباء بلا حدود» تعلن نفاد اللقاحات من جنوب دارفور    دراسة: القهوة تقلل من عودة سرطان الأمعاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تقرير حديث يكشف مأساة المهاجرين الاريتريين .. ترجمة : محمد السيد علي
نشر في سودانيل يوم 04 - 12 - 2013

( كانت المرأة الأريترية في قيدها حينما وضعت طفلها بعد ساعات فقط من تعذيبها بواسطة خاطفيها . لقد أعطوها قطعة معدنية صدئة لقطع الحبل السري ثم واصلوا ضربها بشكل يومي ، مطالبين بفدية مقدارها 35.000 دولار أمريكي من عائلتها . كانت المرأة البالغة من العمر (25) عاما والتي عرفت بالحرفين (ه. ت) حينما أجرى معها الباحثون المقابلة ، واحدة من حوالي 25.000 – 30.000 وقعوا ضحية لشبكة واسعة من التهريب والإبتزاز في إقليم سيناء المصري ، حيث أحتجز الاف اللاجئين الأفارقة في معسكرات التعذيب بينما هم يسعون للهجرة إلى إسرائيل ) .
توصل تقرير جديد قام به ثلاثة باحثون أوربيون ، ينشر الأربعاء إلى أن معسكرات التعذيب وحلقات التهريب قتلت على مدى الأربعة سنوات الماضية ما بين 5.000 – 10.000 لاجيء ، معظمهم من أريتريا الدولة الفقيرة . الضحايا هم من بين المد المتصاعد للهجرة البشرية اليائسة التي قادت إلى المأساة والمعاناة عبر البحر الأبيض المتوسط وشمال أفريقيا . في أكتوبر مات أكثر من (360) مهاجرا أفريقيا حينما إنقلب قاربهم بالقرب من جزيرة (لامبيدوزا) الإيطالية ، فيما أصبح عشرات الألأف من المهاجرين الأفارقة الذين لجأوا إلى إسرائيل هدفا للإضطرابات العرقية والتهديد بالترحيل الجماعي . إن أريتريا التي تعتبر واحدة من أفقر الدول الأفريقية ، تحكم بواحد من أكثر الأنظمة قمعية في العالم فقد وصفت (هيومان ووتش رايتس) البلد بأنه (سجن كبير) للعمل القسري والإعتقال التعسفي وقد فر مئات الألاف من البلاد في محاولة للوصول إلى أوروبا أو إسرائيل ، تاركين أنفسهم عرضة للإختطاف والإبتزاز بواسطة عصابات لا تعرف الرحمة في كل من السودان ، مصر ، ليبيا وحتى أريتريا نفسها . لقد تعرض الكثير من اللاجيئن وبشكل روتيني إلى التعذيب والإعتداء الجنسي من قبل خاطفيهم بغرض الحصول على فدية وفي كثير من الأحيان يجبرونهم على التحدث إلى أقاربهم من الهاتف وهم يعذبون وذلك لزيادة الضغط العاطفي على عوائلهم كما يقول التقرير .
بناء على عشرات المقابلات المفصّلة مع الضحايا والخاطفين فإن التقرير يعتبر أول محاولة لتقديم تقدير دقيق لقائمة الضحايا . لقد قام بالبحث ناشط سويدي مهتم بحقوق الإنسان ، يتخذ من أستكهولم مقرا له هو (ميرون إستيفانوس) ومعه أستاذين يقيمان في هولندا وهما (ميرجام فان ريسين) و (كوني ريجكين) اللذين وثقّوا مآزق المهاجرين في صحراء سيناء لسنوات . لقد قدر أن حوال (50) عصابة تهريب قد إنتزعت (600) مليون دولار كفديات منذ عام 2009 ووفقا للتقرير فإن أكثر من 90% من الضحايا هم من الأريتريين . إن تصاعد أرقام في الموتى في سيناء مرعب فقد أقر أحد المهربين بأنه قتل جوالي ألف لاجيء وفق التقرير ، فيما تفذف أجسادهم في حفر غير معلومة في الصحراء تعرف بإسم (القبور الأفريقية) ، بينما يترك البعض الذين أنهكهم التعذيب ليهيموا في الصحراء حتى الموت .
وفقا للتقرير فإن مسئولي الأمن في أريتريا والسودان بما في ذلك حرس الحدود وضباط الجيش متورطون بقوة في عمليات الإختطاف والتهريب . في بعض الحالات يجري إختطاف الضحايا في أريتريا ويقادون إلى السودان حيث يتم إخبارهم بأنهم سيباعون إلى عصابات التهريب إلى سيناء إذا لم يدفعوا الفدية . يقول التقرير أن مفردات (مستودع) و (مزاد) والمفاوضات حول سعر الرهائن هي من ذكريات عصر العبودية . يذكرالتقرير كذلك أن الضحايا خضعوا إلى تعذيب سادي (الحرق ، الضرب ، التعليق ، تقطير البلاستيك المذوب ، الصعق بالكهرباء ، التشويه ، الإغتصاب وقطع الأيادي والأطراف ) . إن قصة (ه. ت) قصة نموذجية فقد غادرت أريتريا وهي حامل في شهرها الخامس وسافرت إلى معسكر اللاجئين في السودان لمقابلة زوجها ، حينما إختطفها ضباط شرطة سودانيون قاموا ببيعها إلى أحد مهربي البشر إلى سيناء الذي كان يعذبها بشكل يومي . حينما وضعت مولودها لم يتكرم عليها خاطفيها حتى بإعطائها ماء وأكتفوا بإعطائها فقط قطعتين من الخبز يوميا .
لقد تحررت منهم أخيرا حينما دفع أخواتها وزودها الفدية وقدرها 15.000 دولار بحسب التقرير ، غير إنها حينما حاولت الدخول إلى إسرائيل إعتقلها حرس الحدود وسلمت للجنود المصريين . كان عليها أن توفر مزيدا من المال لكي تحرر من سلطات السجن المصرية ، غير أنها رجّلت إلى أريتريا . لقد عاش طفلها الإعتداء والحرمان وسمته ( إلهام ).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.