سودارس : اتفاقية التعاون بين جمهورية السودان و جمهورية جنوب السودان

سيد الأتيام يحقق انتصارًا تاريخيًا على النجم الساحلي التونسي في افتتاح مشاركته بالبطولة الكونفدرالية وزير الداخلية .. التشديد على منع إستخدام الدراجات النارية داخل ولاية الخرطوم كامل إدريس يدين بشدة المجزرة البشعة التي ارتكبتها ميليشيا الدعم السريع في مدينة الفاشر شاهد بالفيديو.. استعرضت في الرقص بطريقة مثيرة.. حسناء الفن السوداني تغني باللهجة المصرية وتشعل حفل غنائي داخل "كافيه" بالقاهرة والجمهور المصري يتفاعل معها بالرقص شاهد بالفيديو.. الفنان طه سليمان يفاجئ جمهوره بإطلاق أغنية المهرجانات المصرية "السوع" إلى متى يستمر هذا الوضع (الشاذ)..؟! شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة قرارات وزارة الإعلام هوشة وستزول..! 10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل شاهد بالفيديو.. طفلة سودانية تخطف الأضواء خلال مخاطبتها جمع من الحضور في حفل تخرجها من إحدى رياض الأطفال جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل لينا يعقوب والإمعان في تقويض السردية الوطنية! تعرف على مواعيد مباريات اليوم السبت 20 سبتمبر 2025 السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر الأهلي الفريع يكسب خدمات نجم الارسنال حمّور زيادة يكتب: السودان والجهود الدولية المتكرّرة إبراهيم شقلاوي يكتب: هندسة التعاون في النيل الشرقي الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!! صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل) «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها قرار مثير في السودان وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة» هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟! الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت) تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية) 900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم! "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك) الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟ إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل! في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة إيد على إيد تجدع من النيل حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..! ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)! في الجزيرة نزرع أسفنا من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟ مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى جنازة الخوف حكاية من جامع الحارة حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة" وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

اتفاقية التعاون بين جمهورية السودان و جمهورية جنوب السودان

اتفاقية إطارية نشر في آخر لحظة يوم 31 - 10 - 2012

بشأن الترتيبات المالية والحقوق والتعهدات
بين جمهورية السودان و جمهورية جنوب السودان « 3-3 »
أديس ابابا ، 27 سبتمبر 2012م
ديباجة
تأكيداً لالتزامهما بتعزيز الاستقرارالمستقبلي والقدرة الاقتصادية للدولتين؛
وإدركاً منهما للمصالح المشتركة في التعاون بين الدولتين ومع جيرانهما على أسس الاحترام المتبادل للسيادة والمحافظة على وحدة التراب والسعي المشترك لتحقيق التنمية المستدامة والمنفعة المتبادلة وفقاً للقانون الدولي ؛
وإدراكا لأهمية تنفيذ العمليات المتعلقة بالبترول باجتهاد وكفاءة ووفقاً للممارسة الدولية والدور الرئيس الذي تمثله الإيرادات البترولية لاقتصاد كل منهما ؛
واعترافا بحقيقة الاعتماد المتبادل والمصالح المشتركة في قطاع البترول ؛
واقتناعاً بضرورة التوصل إلى قرارات على ضوء الحقيقة المشار إليها أعلاه وبرؤية تقوم على تعزيز الرفاهية الاقتصادية والرعاية لشعبي الدولتين ؛
***
12- الإعفاء المتبادل عن مطالبات النفط المتعلقة بالمتأخرات والمطالبات الأخرى
12-1 يوافق كل طرف من الطرفين على إلغاء والإعفاء غير المشروط وغير القابل للنقض عن المطالبات الخاصة بمتأخرات النفط العالقة لدى الطرف الآخر إلى تاريخ التوقيع على هذه الاتفاقية، وتشمل مطالبات المتأخرات والمطالبات الأخرى التى رفعها كل طرف من الطرفين لآلية الاتحاد الافريقي رفيعة المستوى حول السودان في فبراير 2012. هذا الإعفاء لا يشمل عائدات النفط المتعلقة بعائدات شحنة «راتنا شرادة» المحجوزة بمحكمة لندن العليا حالياً والنفط على متن السفينة «ETC ISIS» .
12 - 1 ولهذا، يعترف كل طرف من الطرفين أنه لن تكون هناك مسئولية على الطرف الآخر فيما يتعلق بهذه المتأخرات أو المطالبات المالية الأخرى.
12-3 يوافق الطرفان أن الفقرة 12-1 سوف لن تكون مانعاً أمام أي مطالبين خاصين ، ويوافق الطرفان على الحفاظ على حقوق المطالبين الخاصين ويضمنان لهم الحق في الوصول إلى المحاكم العامة والمحاكم الإدارية وأجهزة كل دولة من الدولتين لأغراض تحقيق حماية حقوقهم.
12-4 يوافق الطرفان على اتخاذ الإجراء بحسب الضرورة ويشمل إنشاء لجان مشتركة أو أي آليات عملية لمساعدة وتسهيل متابعة مطالبات المواطنين أو الشخصيات الاعتبارية الأخرى لكل دولة من الدولتين، استناداً إلى القوانين المعمول بها في كل دولة من الدولتين.
13- البترول في ناقلات البترول والأموال المحتجزة
13-1 تقوم حكومة السودان ببيع شحنة النفط الخام التابعة لحكومة جمهورية جنوب السودان في سفينة «ETC ISIS» مباشرة وتحويل كل العائدات إلى حكومة جمهورية جنوب السودان.
13-2 تقوم حكومة السودان بتوجيه الأموال المودعة في محكمة لندن العليا المتعلقة بكميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان المفرج عنها أصلاً لسفينة «راتنا شرادة» بالافراج عنها لحكومة جمهورية جنوب السودان.
13-3 لا تقوم حكومة جمهورية جنوب السودان برفع أي مطالبات متعلقة بمصادرة وتحويل كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان ، بما في ذلك الكميات المستحقة من النفط لحكومة جمهورية جنوب السودان التي تم تحويلها إلى المصافي بجمهورية السودان الموجودة في المخزون المحلي أو المباعة.
14 سودابت
14-1 بما أن الطرفين لم يتفقا عند توقيع هذه الاتفاقية وأحتفظا بموقفيهما فيما يتعلق بتبعات انفصال جمهورية جنوب السودان حول أنصبة سودابت في اتفاقيات الاستكشاف وإنتاج النفط بمناطق البترول بجنوب السودان، فسوف يناقش الطرفان الموضوع خلال شهرين من توقيع هذه الاتفاقية بهدف الوصول إلى اتفاق.
15 استئناف إنتاج النفط ومعالجته ونقله.
15-1 تقوم حكومة جمهورية جنوب السودان باتخاذ كل التدابير اللازمة لاستئناف إنتاج النفط من كل الحقول الواقعة في أراضي جمهورية جنوب السودان ، وسوف تصدر خلال أربعة عشر (14) يوماً من توقيع هذه الاتفاقية توجيهاً لشركات النفط العاملة في جمهورية جنوب السودان باستئناف إنتاج النفط في المربعات 1، 2 و 4 ومربع 5 (أ) والمربعات 3 و7 ونقله عبر أنظمة نقل شركة بترودار وشركة النيل الكبرى للبترول. وسوف يتم استئناف إنتاج النفط حالما كان ذا جدوى من الناحية الفنية.
15-2 تقوم حكومة جمهورية السودان باتخاذ كل التدابير اللازمة لاستئناف معالجة ونقل النفط المنتج في جمهورية جنوب السودان لدى استئناف إنتاجه ، وتقوم خلال أربعة عشر (14) يوماً من توقيع هذه الاتفاقية بإصدار توجيه إلى شركات النفط العاملة في جمهورية السودان لإعادة تشغيل منشآت المعالجة لشركة النيل الكبرى وبترودار وأنظمة النقل لاستقبال هذا النفط ومعالجته ونقله. تستأنف معالجة النفط ونقله بمجرد أن يكون ذا جدوى من الناحية الفنية.
16 القوة القاهرة
16-1 أي فشل يقع من الطرفين بشأن تنفيذ أي من الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية نتيجة حدث القوة القاهرة لا يعتبر إخلالً بالالتزام . ويقوم الطرف الذي لم يستطيع الوفاء بالتزاماته نتيجة للقوة القاهرة بإخطار الطرف الآخر بذلك ويوضح له تفاصيل حدث القوة القاهرة.
16-2 يتم تعليق التزامات طرفي هذه الاتفاقية خلال فترة حدث القوة القاهرة والوقت الضرورى بعدها لمعالجة الأضرار التي سببتها القوة القاهرة.
16-3 يتفق الطرفان على مضمون حدث القوة القاهرة في الاتفاقيات التي يتم إبرامها وفقاً للفقرة 3-3.
17 البيانات
17-1 كل البيانات ، والمستندات والمعلومات (وتشمل وليس حصراً النمازج والعينات الجيولوجية) ذات الصلة بمناطق التعاقد وعمليات البترول في جمهورية جنوب السودان و تحوز عليها أو تتحكم فيها حكومة السودان ، يتم تحويلها إلى حكومة جنوب السودان وتكون من ملكية حكومة جنوب السودان خلال ستة (6) شهور من توقيع هذه الاتفاقية مالم يتم الاتفاق على غير ذلك.
17-2 يقر الطرفان بأن تعهدات السرية لشركات النفط مع حكومة السودان تعتبر موقوفة فيما يتعلق بالمناطق التي تم التعاقد عليها وعمليات البترول في جمهورية جنوب السودان في وقت الانفصال.
18- الشفافية
18-1 يتعهد الطرفان بالالتزام بالشفافية الكاملة المتبادلة لكل المعلومات المتعلقة بنشاطات البترول في دولة أحد الطرفين التي لها علاقة أو تؤثر على أنشطة البترول في دولة الطرف الآخر.
19 المراجعة
19-1 تنص اتفاقيات المعالجة والنقل التي أبرمها الطرفان في الفقرة 3-3 أعلاه على حقوق تدقيق الحسابات وفقاً لهذه المادة.
19-2 الاتفاقيات المشار إليها في الفقرة 19-1 سوف تشمل البنود التي تثبت :
(1) حق حكومة جمهورية جنوب السودان في تعيين مراجع مستقل للقيام بتدقيق الحسابات في الدفاتر، والحسابات وسجلات الشركات العاملة؛
(2) سرية عملية المراجعة؛
(3) عملية معالجة أي اختلافات تنشأ من هذه المراجعات؛ و
(4) المصاريف المرتبطة بهذه المراجعة تتحملها حكومة جمهورية جنوب السودان.
20 اتفاقيات وإجراءات مفصلة:
20-1 يتعاون الطرفان ويكلفان الموظفين الفنيين والقانونيين الضروريين لوضع الاتفاقيات والإجراءات الأخرى المطلوبة لتنفيذ هذه الاتفاقية بفعالية.
21 اتفاقيات أخرى
21-1 يجور للطرفين الموافقة على شراء حكومة السودان لأي كميات نفط مستحقة لحكومة جنوب السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
21-2 يجور للطرفين الموافقة على شراء حكومة جنوب السودان للمنتجات المكررة من حكومة السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
21-3 يجور للطرفين الموافقة على تكرير كميات النفط المستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان في مصافي جمهورية السودان بشروط يتم الاتفاق عليها.
22- مدة الاتفاقية
22-1 تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة ثلاث (3) سنوات وستة (6) شهور من تاريخ إعادة تسليم أول كمية نفط مستحقة لحكومة جمهورية جنوب السودان وشحنها في الميناء البحري وتكون قد صدرت لها بوليصة شحن.
23 انهاء الاتفاقية
23-1 إنهاء هذه الاتفاقية لا يعفى أي طرف من الطرفين من أي التزامات ناشئة قبل تاريخ انقضاء الاتفاقية.
**تم التوقيع في أديس أبابا ، في يوم 27 سبتمبر 2012
**بشهادة:
* معالي السيد/ ثابو مفويلوا امبيكي
رئيس آلية الاتحاد الأفريقي رفيعة المستوى
عن / الاتحاد الأفريقي
*****

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.