خرائط وببليوغرافيا مؤلف الكتاب الأثري المعروف وليام آدمز صاحب المؤلفات والتصانيف في آثار السودان وقد وضع هذه الموسوعة في تاريخ السودان القديم مستعرضاً تاريخ النوبة والممالك السودانية التي قامت في الشمال وحكمت السودان ومصر لعدة قرون، والكتاب تمت ترجمته إلى اللغة العربية. وصدر بعنوان «النوبة رواق أفريقيا» - العرب والسودان من القرن السابع الميلادي وحتى القرن السادس عشر/ تأليف البروفيسور يوسف فضل حسن من مطبوعات جامعة الخرطوم، صدر في عام 1973م ويقع في 298ص. الكتاب من وضع البروفيسور يوسف فضل حسن المدير الأسبق لجامعة الخرطوم وعميد الآداب ومدير معهد الدراسات الأفريقية الأسبق وصاحب التصانيف المتعددة في تاريخ السودان وفي أحوال السودان. والكتاب يوثق لعروبة شمال السودان وأثر تدفق القبائل العربية بدءاً من القرن السابع الميلادي والوقائع التي دارت مع ممالك النوبة (المقرة وعلوة) وزحف القبائل العربية وانتشار الإسلام، والكتاب مزود بقائمة ببليوغرافية غنية بالمراجع. والكتاب لم تظهر طبعته العربية حتى اليوم. - الدولة والمجتمع في دار فور بقلم ر.س. أوفاهي من إصدارات نيويورك (مطبعة مارتن) 1980م 210 صفحة، وهذه من أحدث الإصدارات التي أصدرها الباحث المهتم بتاريخ السودان وبخاصة التاريخ الاجتماعي للمجموعات السكانية، فالكتاب يبحث في تاريخ مملكة دار فور: الأصول والأحوال السياسية والاقتصادية والدينية والاجتماعية.. والكتاب استفاد من المخطوطات التي عثر عليها المؤلف إبان زياراته المتعددة لمدن دارفور، كما استشهد بأقوال الشيوخ والمعمرين من أبناء دارفور، والكتاب مزود بقائمة ببليوغرافية ممتازة. - مصر في السودان 1820 - 1881م تأليف ريتشارد هل، من منشورات المعهد الملكي الدولي للعلاقات الخارجية (لندن 1959م)- 188 ص. مؤلف الكتاب البروفيسور ريتشارد هل، أحد القلائل من الإداريين البريطانيين الذين عملوا بالسودان واستطاع أن يصدر عدداً من الأعمال التاريخية والفكرية عن السودان- وهو أحد المشاركين الأساسيين في تنظيم وتصنيف مجموعات السودان بجامعة درم البريطانية، والكتاب الذي نحن بصدده واحد من أهم المراجع على حقبة دخول جيش محمد علي باشا إلى السودان، فهو مرجع لا غنى عنه. ولم يترجم إلى اللغة العربية بعد. - على تخوم العالم الإسلامي : السودان تحت إدارة الحكم التركي المصري 1822 - 1845م/ من وضع ريتشارد هل، من مطبوعات أكسفورد (مطبعة كلارندون 1970م)- 234 ص. وهذه ترجمة لمخطوطين عثر عليهما المؤلف لكاتب مجهول من الأجانب عاش لفترة من الزمن في فترة الحكم التركي المصري- وكان بالخرطوم وسنار ومدني، وسجل يومياته وأحوال السودان في تلك الفترة، وقد تمت ترجمة الكتابين ضمن مشروع معهد الترجمة بجامعة الخرطوم ونشرا تحت عنوان «على تخوم العالم الإسلامي»، وصدر في كتابين منفصلين. - الأوربيون في السودان1834 - 1878م مخطوطات لم تنشر كتبت بأقلام تجار ومبشرين وإداريي تحرير وترجمة بول سانتي وريتشارد هل من إصدارات أكسفورد عام 1980م- 250ص. هذه عبارة عن مجموعة خطابات وأوراق كتبها وسجلها مجموعات من التجار الأجانب والإداريين والقساوسة وبعض من الإداريين الذين عملوا بالسودان خلال تلك الفترة، وهي مجموعة متنوعة من الكتابات غطت مجالات عديدة تاريخية واجتماعية وتجارية وعسكرية وغيرها.
