عقد اتّفاق تم توقيع هذا العقد بمدينة الخرطوم في اليوم 22 فبراير 2010م فيما بين: وزارة الصحة القومية بجمهورية السودان ويمثلها: وكيل وزارة الصحة الاتحادية د. كمال عبد القادر أحمد ويشار إليها فيما بعد لأغراض هذا العقد بالطرف الأول. وشركة أبيكس الطبية وهي شركة سعودية ومسجلة بالسودان ذات مسؤولية محدودة ومركزها الرئيسي بمدينة الخرطوم وعنوانها: الرياض شارع عبد الله الطيّب ومسجلة بموجب شهادة تأسيس رقم 35953 ويمثلها ومفوض عنها المدير العام الدكتور/ عبد الله علي الجعيب ويشار إليها فيما بعد لأغراض هذا العقد بالطرف الثاني. تمهيد: وحيث إنّ الطرف الأول يشرف ويدير المؤسسات والخدمات الطبية والصحية القومية في جمهورية السودان ويرغب في المشاركة والاستفادة من خبرات وخدمات الطرف الثاني في مجالات الجراحة وزارعة ونقل الأعضاء والتخدير والتمريض وغيرها من الخدمات الطبية في مجال تخصص واهتمام الطرف الثاني، وبما أن الطرف الثاني شركة متخصصة في المجالات المذكورة آنفاً وخصوصاً فيما يتعلّق بالمجالات الجراحية وعمليات نقل وزراعة الأعضاء ومسجلة لدى السلطات المختصة بالممكلة العربية السعودية ومقرها مدينة الدمام حيث إن للطرف الثاني رؤى ومهام واضحة الملامح تتمحور في تقديم خدمات طبية رفيعة المستوى وبمواصفات عالمية تُسهم في ترقية الخدمات الطبية في مجال زراعة الأعضاء البشرية في العالمين العربي الإسلامي مراعية في ذلك تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية والنصوص القانونية التي تحتم الالتزام والتقيّد بالأخلاقيات المهنية حيث سيقدم الطرف الثاني لمرضى فشل الأعضاء البشرية أفضل الخدمات الطبية تحت إشراف نخبة ممتازة من الكوادر الطبية المدربة على إجراء هذا النوع من العمليات وعليه فبناء على اتفاقية ومذكرة التفاهم المبرمة والموقعة بين الطرفين بتاريخ 9/4/2008م فقد انعقدت نية الأطراف على تنفيذ بنود هذا الاتفاق على النحو الآتي: المادة الأولى: إقرارات 1/ يقر الطرفان بأهليتهما القانونية لإبرام وتوقيع مثل هذا النوع من العقود ويحوز كل طرف على التفويض اللازم. 2/ يقر الطرف الثاني بحصوله على الخبرة الكافية والشهادات اللازمة وتعاونه مع عدد من الجراحين والأطباء ذوي الكفاءة العالية والتخصص في الأجهزة الطبية التقنية والتكنولوجيا ولديه عدد من الخبراء في الأنشطة المختلفة لمجالات عمله. المادة الثانية: المستندات والتعريفات: تعتبر المستندات أدناه جزءاً لا يتجزأ من هذا العقد: 1/ التمهيد 2/ الإقرارات 3/ الوثائق والمرفقات المدرجة ضمن العقد 4/ التعريفات وهي كما يلي: الطرف الأول: يُقصد به وزارة الصحة القومية الطرف الثاني: شركة أبيكس الطبية الواهبون يُقصد بهم المتبرعون بأعضائهم من المتوفين وفق شروط قانون الأعضاء والأنسجة البشرية 1978م. البرنامج: يقصد به برنامج زراعة الأعضاء. المادة الثالثة: التزامات الطرف الأول: يسعى الطرف الأول لإكمال إجراءات الحصول على التراخيص اللازمة والموافقات المطلوبة من الجهات الرسمية ذات الصلة والخاصة بتراخيص مزاولة النشاط الطبي للطاقم الطبي الخاص بالطرف الثاني و كذلك في الدعم في تيسير دخول الأجهزة الطبية والأدوية والمحاليل التي سوف يستخدمها الطرف الثاني في برنامجه العلاجي الخاص بزراعة الأعضاء البشرية وكذلك دعم وإجازة برنامج التبرع بنقل الأعضاء من الأشخاص المتوفين وتقديم كل ما من شأنه أن يساعد ويمكّن الطرف الثاني من القيام بتنفيذ برنامجه العلاجي الخاص بنقل وزراعة الأعضاء البشرية وذلك وفقاً للقوانين المعمول بها وبما لا يتنافى مع الأخلاقيات المهنية والتعاليم الدينية. / 1 يلتزم الطرف الأول بالمساعدة في تيسير دخول الأجهزة والمعدات الطبية وملحقاتها والأدوية والأنسجة والأعضاء البشرية للسودان وسرعة إكمال إجراءتها سواء بمخاطبة الجهات الرسمية أو السلطات السودانية أو بأي وسيلة تضمن سرعة وسهولة إنهاء المعاملات الرسمية اللازمة. 2/ يلتزم الطرف الأول بمساعدة الطرف الثاني في سعيه للحصول على تأشيرات الدخول و أذونات الإقامة بالسودان للمرضى والطاقم من غير السودانيين وذلك لضمان سلامة أرواح المرضى ونجاح عمليات البرنامج. 3/ يلتزم الطرف الأول بالإشراف على إعداد الندوات والملفات العلمية والدعوة لها وعقد ورش العمل العلمية لتمكين الطرف الثاني من تقديم البحوث العلمية ونقل خبراته إلى أعضاء ومنسوبي الطرف الأول. 4/ يلتزم الطرف الأوّل بتشكيل لجنة طبية إشرافية مستقلة يُناط بها الإشراف على عملية فحص ومعاينة الواهبين بالتعاون مع طاقم المستشفى الطبي واستصدار قرار يقضي بإثبات حالة الوفاة وفق الشروط التي نصّ عليها القانون. 5/ يلتزم الطرف الأول بالموافقة على نقل الواهبين في حالات الوفاة والتي سوف تشخص بواسطة طاقم المستشفى الطبي والمستقل عن طاقم الطرف الثاني ويُصادق على حالة الوفاة بواسطة اللجنة الطبية الإشرافية المشار إليها في البند (5) أعلاه، حيث إنه سوف تتم هذه الخطوة بمعزل عن تدخل الطرف الثاني الذي يأتي دوره فقط في استئصال العضو المراد التبرع به بعد تشخيص حالة الوفاة من قبل طاقم المستشفى ومصادقة ذلك بواسطة اللجنة الطبية الإشرافية. 6/ يلتزم الطرف الأول بالموافقة على نقل الأعضاء البشرية المتبرع بها إلى سلطنة عمان لإجراء عمليات زراعة أعضاء بالمدينة الطبية التابعة للطرف الثاني وفق اللوائح والقوانين التي تحكم مثل هذه المعاملات. المادة الرابعة: التزامات الطرف الثاني: يلتزم الطرف الثاني في تنفيذ برنامجه العلاجي بتقديم أرقى الخدمات الطبية ذات المستوى الرفيع مراعياً في ذلك تطبيق كل الجوانب الأخلاقية والشرعية والقانونية بغية الإسهام في دفع عجلة التنمية الطبية و الاقتصادية في البلاد. / 1 يلتزم الطرف الثاني ويتعهد باختيار الطاقم الطبي المؤهل والمختص من ذوي الكفاءة العالية من الجراحين والأطباء وطاقم التمريض والكوادر الطبية المساعدة والمتمرسين على الأجهزة الطبية الجراحية الحديثة عالية الكفاءة حديثة التقنيات وغيرها من فروع التطبيب اللازمة لأداء المهام والواجبات المنصوص عليها في هذه الاتّفاقية شريطة موافقة الطرف الأول بعد الإطلاع على شهاداتهم العلمية والعملية وتقييمها لدى الجهات المختصة. / 2 يلتزم الطرف الثاني بالقيام فقط باستئصال العضو أو الأعضاء المراد زراعتها بالمرضى وأن يراعي حرمة الشخص المتوفى والتعامل معه بما ينص عليه الشرع في إكرامه واحترامه. / 3 يلتزم الطرف الثاني بتقديم كافة التوريدات الصيدلانية من أدوية وغيرها للمرضى الذين سوف يتلقون العلاج ضمن البرنامج. / 4 يلتزم الطرف الثاني بأن يكون التدريب وتبادل المعلومات في الأنشطة الطبية التخصصية في مجالات اختصاصه واهتمامه شاملاً مجالات الجراحة والتخدير والكوادر المساعدة من تمريض وغيرها نظرياً تطبيقياً وعلى مستوى البحوث والدراسات النظرية والبحثية. / 5 يلتزم الطرف الثاني ويتعهد بالمشاركة في البحوث والندوات العلمية وورش العمل بتقديم أوراق العمل ودعوة كبار الاخصائيين والمستشارين والعلماء في هذه المجالات لتقديم المحاضرات والمشاركة في الأعمال والمناسبات وذلك بموافقة الطرف الأول. / 6 يلتزم الطرف الثاني بمد الطرف الأول بتقرير طبي يثبت قيام الطرف الثاني بزراعة الأعضاء التي تم نقلها من السودان لزراعتها بالمدينة الطبية التابعة للطرف الثاني بسلطنة عمان. المادة الخامسة: أحكام عامة: 1/ اتفق الأطراف على أن تكون فترة سريان هذا العقد لمدة عشرين سنة تبدأ اعتباراً من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية. 2/ اتفق الأطراف على تجديد هذا العقد كتابة في حالة انتهاء المدة المحددة وفق الفقرة (1) من المادة الخامسة أعلاه. 3/ يحق لأي طرف من أطراف هذا العقد وبموجب إشعار خطي مكتوب مدته ثلاثة أشهر إخطار الطرف الآخر بعدم رغبته في تجديد العقد مرة أخرى مع توضيح أسباب عدم الرغبة في التجديد والإيفاء بكافة الالتزامات على الطرف الذي أبدى عدم الرغبة قبل إنهاء العقد. / 4 يكون هذا العقد حصرياً مع الطرف الثاني ولا يحق للطرف الأول الاتفاق مع أطراف أخرى في مجال اختصاص واهتمام الطرف الثاني على مستوى السودان إلا بعد أخذ الموافقة الكتابية من الطرف الثاني وذلك في حالة التزامه بتغطية جميع الحالات المرضية على مستوى القطر قاطبة ضمن إمكاناته وقدرته وفي مجال تخصصه واهتمامه. / 5 يجوز للطرف الثاني التعاقد مع مؤسسات دولية ووطنية سودانية من أجل تمكينه من تنفيذ مهامه وأنشطته المتعلقة بهذه الاتفاقية واستكمالها بعد موافقة الطرف الأول كتابة. / 6 لا يحق لأي من الطرفين التنازل عن أو تفويض كل التزاماته الواردة في هذا العقد أو بعضها لأي شخص أو جهة إلا بعد الحصول على موافقة الطرف الآخر كتابة. / 7 يجوز لأي من الطرفين أن يقوم بتفويض الطرف الآخر في كل أو بعض مسؤولياته أو التزاماته الواردة في هذا العقد شريطة أن يتم ذلك كتابة وفقاً للوائح والنظم المعمول بها. / 8 اتفق الطرفان على أنّه يحق للطرف الثاني إجراء العمليات الجراحية أو معالجة وتقديم الخدمة الطبية لأي شخص أجبني (غير سوداني) مُقيم في السودان أو خارجه وبالأسعار المعتمدة من الطرف الثاني. 9/ اتفق الطرفان على تبادل الخبرات الطبية في مجالات الطب المختلفة ذات الاهتمام المشترك بين الطرفين شاملاً الجراحة والتمريض والعمل على تطوير هذه الخدمات محلياً أو دولياً خدمة للمصلحة العامة ومصالح كلا الطرفين. / 10 في حالة إخلال الطرف الثاني بأي من الشروط والالتزامات الواردة في هذه العقد يجوز للطرف الأول إلغاء العقد دون اللجوء للقضاء بعد إنذار الطرف الثاني كتابة ومنحه الفرصة اللازمة لإصلاح الخلل. 11/ يتوجب على الطرفين المحافظة على أخلاقيات المهنة وحقوق المرضى وغيرهم عند ممارسة نقل وزراعة الأعضاء وفقاً للقوانين واللوائح المنظمة لذلك. / 12 سوف تتم إدارة عملية التبرّع بالأعضاء البشرية من الواهبين بواسطة جمعية اجتماعية إنسانية مستقلة عن الطرف الثاني تعمل داخل السودان مراعية في ذلك الأدبيات والأخلاقيات المهنية و التعاليم الشرعية والنصوص القانونية في تعاملها مع ذوي الواهبين المتوفين وتوعيتهم من الناحية الدينية عن حكم مشروعية التبرع بأعضاء المتوفي ورأي الشرع الإيجابي نحو هذا العمل الإنساني. / 13 أيضاً من مهام هذه الجمعية الاجتماعية الإنسانية المشار إليها في البند (12) أعلاه تنظيم حملات وبرامج توعوية عن النواحي الشرعية والأدبية التي تخص التبرع بأعضاء الميت وقد تشمل ندوات تنويرية في أجهزة الإعلام أو خطب في المساجد ودور العبادة والمرافق العامة والتي من شأنها تسليط الضوء وإلقاء الإضاءات التوضيحية حول مشروعية التبرع بأعضاء المتوفين ورأي الشرع الإيجابي حول هذا الموضوع. 14/ إن استئصال الأعضاء البشرية من الواهبين سوف يتم بواسطة الطاقم الطبي التابع للطرف الثاني الذي سوف يتعهد باستخدام كافة المهارات الاحترافية بأخلاقيات المهنة والنصوص القانونية والتعاليم الدينية وسوف تتم زراعة الأعضاء بالمرضى المصابين بالفشل العضوي بعد إجراء الفحصوات الطبية اللازمة للتأكد من المطابقة المطلوبة وسوف تكون الأولوية حسب خطورة حالة المريض. 15/ سوف يقوم الطرف الثاني بالتعاون مع الطرف الأول أو أية جهة حكومية ذات علاقة بمجال عمل الطرف الثاني يتم ترشيحها من قبل الطرف الأول بإنشاء جمعية تسمى ب (جمعية زراعة ونقل الأعضاء السودانية) وسوف يناط بها العمل على مراقبة كافة برامج زراعة والتبرع بالأعضاء البشرية كما يناط بها الإشراف ومراقبة عمل الجمعية الاجتماعية الإنسانية ومراجعة أجندة عملها و برنامجها التوعوي وممارستها على وجه العموم. وسوف يعهد لهذه الجمعية الإشراف ومراقبة كل الأنشطة الخاصة بزراعة والتبرع بالأعضاء البشرية والتأكد من الالتزام بالنصوص القانوينة والتعاليم الدينية والأدبيات الأخلاقية التي من شأنها ضمان تقديم خدمات طبية راقية تحافظ على سلامة وأمن المريض واحترام حرمة الميت والحفاظ على حقوق أسرته من البرنامج التكافلي. 16/ يلتزم الطرفان بأحكام قانون الأعضاء والأنسجة البشرية السوداني لسنة 1978م والقوانين الأخرى التي تحكم العمل الطبي والمهني في السودان. 17/ يخضع الطرف الثاني للمساءلة المهنية والقانونية عن الأخطاء الطبية التي تنتج عن أعماله ويتحمّل تبعاتها. 18/ في حالة نشؤ أي نزاع حول تنفيذ أو تفسير هذا العقد أو أي بند من بنوده يحل النزاع ودياً وفي حالة الفشل في الوصول إلى حل خلال شهر واحد من تاريخ نشؤ النزاع يحال الأمر للتحكيم وفقاً لقانون التحكيم لسنة 2005م. إثباتاً لما تقدّم وقع عليه الطرفان وشهودهما وهما عالمان بموضوعه. توقيع الطرف الأول الاسم : كمال عبد القادر أحمد الصفة: وكيل وزارة الصحة الاتّحادية رقم البطاقة: التوقيع توقيع الطرف الثاني الاسم د. عبد الله علي الجعيب الصفة: رئيس مجلس الإدارة: شركة أبيكس الطبية المحدودة رقم جواز السفر :860773 التوقيع: الشهود: / 1 هزبر غلام الله محمد الشيخ جواز 124111 ت 6/8/8002م بأم درمان. 2/ أحمد علي الحسن مساعد ب تي 99072708ت 72/7/3102 الأطباء. توثيق رقم 841/0102م أنا عبد الإله زين العابدين البشير المستشار القانوني لوزارة الصحة الاتحادية والموثق أشهد على صحة التوقيعات أعلاه. عبد الإله زين العابدين البشير المستشار القانوني لوزارة الصحة الاتحادية.
