فزت بوظيفة مترجم لدى هيئة اليونسكو القطرية، وكان يرأسها وقتها وكيل وزارة التربية الأستاذ عبدالعزيز بن تركي، وأعطوني تذكرة الى القاهرة لأختم تأشيرة \"العمل\" في جواز سفري (لا تسألني لماذا لا يعطونك في دول الخليج تأشيرة العمل وأنت موجود سلفا في أرض واحدة منها بل يطلبون منك الخروج والدخول بتأشيرة جديدة!! هل هناك حكمة وراء هذا القرار أم أن المقصود منها فقط مجرد منح طالب العمل الإحساس بأنه محدش بياكلها بالساهل؟).. ختمت التأشيرة في السفارة القطرية في القاهرة وتوجهت الى الخرطوم.. كان معي فلوس كثيرة من العمل كمترجم متعاون مع كذا جهة، ولكن الأهم من كل ذلك أنني كنت عريسا وأبا \"جديدا\"، ولما عدت الى قطر بعد نحو شهر كانت الوظيفة قد طارت، ولكنهم عرضوا عليّ العمل بتدريس اللغة الإنجليزية في إحدى المدارس، وقبلت بالأمر لأنه ما كان ممكنا أن أبقى في قطر من دون تأشيرة تبيح لي \"الإقامة\" مدة طويلة. كنت مدرسا أتقاضى راتبا لا بأس به مع بدل سكن، ولكن دخلي الأساسي كان من الترجمة، فقد صرت مكلفا بالعمل شبه المنتظم في مجلة الدوحة وجريدة الراية، ولكي أعطيكم فكرة عن كيف كانت الأمور ميسرة وخالية من التعقيدات في ذلك الزمان، سأحكي لكم قصة استقدام زوجتي، فقد حصلت على التأشيرة الخاصة بإقامتها هي وولدي معي وتحدد يوم وصولها، وقلبت الدوحة فوق تحت ولم أعثر على مسكن لائق.. كانت أحياء كاملة في المدينة قد تعرضت للهدم لإعادة التخطيط، ولاحظ الاستاذ ناصر العثمان رئيس تحرير الراية (رئيس جمعية الصحفيين الخليجيين حاليا) غيابي عن العمل عدة أيام فأرسل إلي يطلب مقابلتي وعندما شرحت له \"موقفي\" استدعى صحفيا عربيا كان قد أمضى في الدوحة سنوات طويلة وقال له: تطلع الحين وما ترد (ترجع) إلا ومعك مفاتيح بيت او شقة لجعفر.. وبعد عدة أيام جاءني ذلك الصحفي متوسلا: والله العظيم ما عثرت على سكن إلا في مناطق لا تصلح لسكن العائلات.. والأستاذ ناصر أعطاني أمرا بألا أعود إلا ومشكلتك محلولة.. الله يخليك جيب عيلتك بعد سنة او سنتين.. وضحكت وأبلغت ناصر بأن صاحبنا لم يقصر ولكن الوضع ميؤوس منه وأنني سأؤجل قدوم عائلتي بضعة أسابيع حتى اعطي نفسي مهلة أطول للعثور على مسكن، ولحسن حظي كان الأستاذ والناقد الكبير الراحل رجاء النقاش (وكان مدير تحرير جريدة الراية) يسمع الحوار حول مشكلتي وإذا به يصيح: يا فلان.. الشقة اللي كان فيها استاذ فلان مش فاضية؟ فجاءه الرد بالإيجاب، فقال لناصر: إيه رأيك بأه؟ فما كان من ناصر إلا أن أصدر الأوامر بتنظيف الشقة والتأكد من ان كل شيء فيها تمام التمام.. وصبيحة اليوم التالي قادوني الى الشقة.. كانت مفروشة بالكامل.. بالكامل يعني بالكامل.. يعني ليس فقط أسرة وكراسي ومائدة طعام بل حتى الملاعق والسكاكين.. كان المطلوب مني فقط شراء الملاءات التي يسميها أهل الخليج شراشف. والبطانيات والخس والطماط!!. تشتغل بارت تايم.. نص دوام.. حوالي ساعتين أو ثلاث يوميا في جريدة وتعطيك مقابل هذا مسكنا مفروشا وتدفع عنك فاتورة الماء والكهرباء.. يا ما أنت كريم يا رب. ووصلت زوجتي وولدي في الموعد الأصلي المحدد، ومنذ ذلك اليوم وطوال ثلاثة عقود، لم تفارقني أسرتي لأكثر من أسابيع معدودة، كأن يذهبوا الى السودان في ظروف لا تسمح لي بمصاحبتهم.. وبعدها بسنوات كبر العيال وجاءت أوجاع الفراق.. هذا ذاهب إلى نيوزيلندا للدارسة ويعود ويذهب غيره الى امريكا وثالث الى بريطانيا.. إلى درجة أنني لم أعد أعرف النوم الهانئ إلا صيفا عندما يلتئم شمل العائلة شهرين أو ثلاثة. أخبار الخليج - زاوية غائمة [email protected]
