سودارس : تطبيق جديد يترجم بكاء الطفل: يمكنك الآن التعرف على السبب

شاهد بالصورة والفيديو.. سودانية تظهر ب"تشيرت" المنتخب الوطني وتهدي لاعبي صقور الجديان أجمل "زغرودة" وزوجها يحمسها: (أبشري بالخير) شاهد.. الفنانة هدى عربي تعلن عن مفاجأة سارة للجمهور: إنطلاق تسجيل حلقات البرنامج الرمضاني الأشهر في السودان "أغاني وأغاني" من هذا البلد (….) وموعودين بموسم رهيب على ضمانتي شاهد بالصورة والفيديو.. سودانية تظهر ب"تشيرت" المنتخب الوطني وتهدي لاعبي صقور الجديان أجمل "زغرودة" وزوجها يحمسها: (أبشري بالخير) شاهد.. الفنانة هدى عربي تعلن عن مفاجأة سارة للجمهور: إنطلاق تسجيل حلقات البرنامج الرمضاني الأشهر في السودان "أغاني وأغاني" من هذا البلد (….) وموعودين بموسم رهيب على ضمانتي شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة ريماز ميرغني تخطف الأضواء وتبهر الحاضرين في "جرتق" زواجها بعدما لقطتها كاميرات القناة الناقلة للمباراة.. شاهد ماذا قالت مشجعة صقور الجديان الحسناء عن لقطة إنهيارها بالبكاء: (راسنا مرفوع وما دموع انكسار) شاهد بالصورة والفيديو.. الفنانة ريماز ميرغني تخطف الأضواء وتبهر الحاضرين في "جرتق" زواجها تكريم الفنان النور الجيلاني بمنطقة الكدرو إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...) خسارة المنتخب الوطني بهدفين نظيفين من المنتخب العراقي سلطة الطيران المدني تعلن عن فتح مسارين جويين جديدين بالسودان للمرة الأولى.. السعودية تواجه نفس الخصوم في كأس العالم أطباء بلا حدود: أكثر من 1.5 مليون سوداني فروا من الحرب إلى مصر فوائد النعناع واستخداماته العلاجية.. تعرّف عليها اكتشاف ثوري يربط جودة النوم بصحة الأمعاء السودان.. المحكمة تصدر حكمًا قاسياً على معلّم الثانوي ترامب .."لا أريد الجوائز... أريد إنقاذ الأرواح" السكري وصحة الفم.. علاقة متبادلة العبيد أحمد مروح يكتب: أمريكا كانت تعرف، فلماذا سمحت بذبح السودانيين ؟ السودان يندّد بالمذبحة الجديدة الأهلي الأبيض يتجاوز الناصر أمدرمان في الدوري العام الصفا الابيض يكتسح الاهلي نيالا بخماسية مان يونايتد يفشل في تحقيق الفوز رئيس مَوالِيد مُدَرّجَات الهِلال نتيجة قرعة كأس العالم 2026.. تعرف على طريق المنتخبات العربية في المونديال بالصورة.. الفنانة أفراح عصام تفتح النار على مطربة شهيرة عقب نهاية حفل زفاف ريماز ميرغني: من عرفتك نحنا بنسجل في البرنامج وانتي في محاكم الآداب وقبلها المخدرات مع (….) وتبقي فنانه شيك كيف وانتي مكفتة ومطرودة!! إصابات وسط اللاعبين..بعثة منتخب في السودان تتعرّض لعملية نهب مسلّح "يارحمن" تعيد الفنانة نانسي عجاج إلى القمة.. أغنية تهز مشاعر السودانيين تنويه عاجل لهيئة مياه الخرطوم كامل إدريس يوجه برفع كفاءة قطاع التعدين تصريحات ترامب المسيئة للصومال تثير غضبا واسعا في مقديشو قرار عاجل لرئيس الوزراء السوداني حريق سوق شهير يسفر عن خسائر كبيرة للتجار السودانيين مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين إدارة ترامب توقف رسميا إجراءات الهجرة والتجنيس من 19 دولة إدارة التعدين بولاية كسلا تضبط (588) جرام و (8) حبات ذهب معدة للبيع خارج القنوات الرسمية الخرطوم تعيد افتتاح أسواق البيع المخفض محافظ بنك السودان المركزي تزور ولاية الجزيرة وتؤكد دعم البنك لجهود التعافي الاقتصادي الأمين العام للأمم المتحدة: صراع غزة الأكثر دموية للصحفيين منذ عقود بشكلٍ كاملٍ..مياه الخرطوم تعلن إيقاف محطة سوبا فيلم ملكة القطن السوداني يحصد جائزة الجمهور إحباط تهريب كميات كبيرة من المخدرات والمواد الخطرة بنهر النيل الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا العطش يضرب القسم الشمالي، والمزارعون يتجهون للاعتصام إخطار جديد للميليشيا ومهلة لأسبوع واحد..ماذا هناك؟ إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة إحباط تهريب أكثر من (18) كيلوجرامًا من الذهب في عملية نوعية وصول 260 ألف جوال من الأسمدة لزراعة محاصيل العروة الشتوية بالجزيرة مصر.. تحذيرات بعد إعلان ترامب حول الإخوان المسلمين شاهد.. بعبارة "كم شدة كشفت معادن أهلها" صورة ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان تزين شوارع العاصمة السودانية الخرطوم الشتاء واكتئاب حواء الموسمي عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة .. "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب! ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟ حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو) حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!! (مبروك النجاح لرونق كريمة الاعلامي الراحل دأود)

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

تطبيق جديد يترجم بكاء الطفل: يمكنك الآن التعرف على السبب

المصري لايت نشر في النيلين يوم 26 - 06 - 2016

ماذا يقول طفلك؟ صمم فريق تايوانيّ تطبيقاً يخبر الوالدَين إن كان طفلهما جائعاً، أو متعباً، أو متألّماً، أو بحاجة إلى تغيير حفاضه.
على مرّ ثلاث سنوات، جمع باحثون نحو 300 ألف صوت يعود لمائة طفل وُلِدوا حديثاً في فرع مستشفى جامعة تايوان الوطنيّة، في محافظة يونلين،بتايوان.
وقاموا بابتكارتطبيق للهواتف الذكيّة أسموه «مترجم بكاء الرُضَّع» Infant Crying Translator، وهو برنامج يستند إلى حوسبة السحابة، يستطيع تفسير بكاء الأطفال منذ لحظة ولادتهم وحتّى عمر الستّة أشهر.
لا يتطلب الأمر أكثر من 15 ثانية، إذ يكفي أن تنقر على زرّ التسجيل ضمن التطبيق، فيشحن مقطعاً صوتيّاً عن بكاء الرضيع على قاعدة بيانات في السحابة، ويقارنه بسرعة بمحتويات مكتبة أصوات، ثمّ تظهر النتيجة على الشاشة.
بعد فوز«مترجم بكاء الرُضّع» بجائزة في مجال الابتكار من حكومة تايوان في العام 2014، بدأ بيع هذا التطبيق المناسب لهواتف «أندرويد» و«أيفون»في العام 2015، وبات 10 آلاف شخص يستعملونه حول العالم.
مستويات دقّة تتحسّن يوماً بعد يوم
ليس التطبيق مثاليّاً، لكنّ النتائج التي يعطيها تتحسّن باستمرار.
بحسب رأي مستخدمي التطبيق، تصل مستويات الدقّة إلى 92 في المئة بالنسبة إلى المواليد الجُدد الذي لم يتعدَّ عمرهم الأسبوعين.
أمّا بالنسبة إلى الأطفال ما دون عمر الشهرين، فكانت مستويات دقّة التطبيق متدنّية في ما مضى، لكنّها قد تصل اليوم إلى 85 في المئة. وبالنسبة إلى الأطفال بعمر الأربعة أشهر، تصل مستويات الدقة إلى 77 في المئة وهي على ارتفاع.
«لم يكن التطبيق بالغ الدقّة عند إطلاقه بالنسبة إلىالأطفال الذين ولِدوا منذ أكثر من أسبوعين، كما أنّ قاعدة البيانات آنذاك لم تشمل إلاّ تسجيلات عائدةلأطفال رضّع صغار جدّاً، كنّا جمعناها في أحد المستشفيات»، بحسب ما كشف تشوانيو تشانج المسؤول عن فريق الباحثين.
«أمّا اليوم، فتضمّ المكتبة عدداً كبيراً جدّاً من الملفّات الصوتيّة التي شحنها المستخدمون، وبات التطبيق قادراً على تحديد طبيعة البكاء بمزيد من الدقّة ولشرائح عمريّة أكبر».
إلى ذلك، تسمح خوارزميّة تعلّم آليّ للوالدين بمنح التطبيق طابعاً شخصيّاً لمعرفة طبيعة بكاء طفلهما.
وقال إنّه «بالاستناد إلى الحالة الفعليّة لكلّ طفل رضيع، ستُنشئ قاعدة بيانات السحابة نماذج بيانات فريدة لتحسين مستويات التعرّف إلى الأصوات».
تكنولوجيا عالية ونسب ولادة متدنية
يتحدّر تشانج من جزيرة تايوان المشهورة باستخدامها التكنولوجيا العالية حيث يتم تجميع بعض أبرز منتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العالم.
والحال أن معدلات الولادة في تايوان انخفضت إلى أحد أدنى المستويات في العالم، إذ يدفع ارتفاع كلفة الحياةبعدد متزايد من التايوانيين إلى تأجيل موعد إنجاب الأطفال، مفضّلين التركيز على مسيرتهم المهنيّة.
أورد «مكتب المراجع السكّانيّة» أن معدّل الخصوبة في العام 2015 – وهو متوسّط عدد الأطفال الذين تنجبهم المرأة خلال سنوات خصوبتها– بلغ 1.2 في تايوان، وهو أقل من المعدّل العالمي البالغ 2.5، والمعدّل الآسيوي البالغ 2.2.
لقد فعّلت حكومة تايوان إجراءات كإعانات رعاية الأطفال والحضانات المجّانيّة، لكنّ تأثيراتها كانت بالكاد ملحوظة.
ويأمل فريق تشانج في «جامعة يونلين للعلوم والتكنولوجيا» أن تؤدّي ترجمة بكاء الأطفال دورها في عكس مفعول التراجع، بعد أن أعلن رئيس تايوان أنّه مسألة مرتبطة بالأمن القومي.
وقال تشانج، «تتعدّد طرق تطبيق البرنامج،ليصبح بالتالي أكثر قدرةً على مساعدة الأهل».
ويعمل المطوّرون مع الحكومة على إدراج مترجم الرضّع ضمن سلسلة تطبيقات جوّالة مخصّصة للحوامل، بهدف تقليص الخوف من الأمومة.
وكذلك، يتعاونون مع أحد أبرز صانعي المعدّاتالأصليّة في تايوان لاستحداث جهاز كهربائيّ يوضع إلى جانب السرير ويسمح للوالدين بمراقبة طفلهما عن بعد.
وسيشمل هذا الجهاز المزمَع إطلاقه الصيف المقبل مذياعاً مدمجاً يرصد البكاء ويدير برنامج الترجمةتلقائيّاً.
والنتيجة سارّة بالنسبة إلى الأهل، لأنّهم سيصبحون قادرين على تلبية ما يحتاج إليه الطفل بالتحديد.
وقال تشانج، «حتّى لو كان الأهل منهمكين وغير قادرين على البقاء بالقرب من طفلهم، سيعرفون كيف حاله».
أطفال بلا حدود
قال تشانج إنّه أثناء تطوير التطبيق، تمّ التوصّل إلى استنتاج مفاجئ، وهو أنّ الأطفال المولودين في دول مختلفة يبكون بالطريقة نفسها تقريباً، أقلّه في أولى مراحل حياتهم.
ولفت إلى أنّ «المواليد الجدد من مختلف الجنسيّات يبكون بمعظمهم بطرق متشابهة»، مضيفاً أنّ الأمر ينطبق علىالذكور والإناث على حدّ سواء.
وفريق تشانج مقتنع بأنّ قارئ بكاء أطفال موثوقسيتمتّع بمكانة هامّة تتخطّى حدود تايوان وتشمل السوق العالمي.
في جميع أرجاء العالم أهالٍ متمرّسون وقادرون، حتّى بعد يوم متعِب، أن يكونوا أفضل من التطبيق.
لكنّ التطبيق قد يسمحبتوضيح الأمور للأهالي الذين أنجبوا مولودهم الأوّل، بغض النظر عن جنسيّتهم، ويمنحهم شعوراً بالارتياح في مواجهة طفل رضيع حديث الولادة لا يكفّ عن البكاء.
وتابع تشانج، «انطلاقاً من تجربتي كأب، أعرف أنّه عندما يبكي الطفل أحياناً، يشعر الوالدان أيضاً بأنّهما يريدان البكاء».
«للبشر مشاعر وهم يرتكبون الأخطاء. أمّا التطبيق، فبعيد عن الانفعالات، وهو يكتفي بقراءة البيانات».
بقلم إنرو لين

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.