مفاجآت في ختام مجموعات الممتاز: الأمل عطبرة يهبط بعد 22 عاماً والفلاح يتأهل للنخبة    النفط يستقر وسط خسائر أسبوعية والذهب والفضة ينتعشان    "ميتا "تسجّل براءة اختراع لمحاكاة المستخدمين بعد وفاتهم    تطوير بطارية تُشحن خلال ثوانٍ وتصمد 12 ألف دورة    شاهد بالفيديو.. السياسي الراحل غازي سليمان: (لم أعد افرح لأن شعب السودان لم يفرح بعد وعلي الطلاق إبنتي "أم النصر" أرجل من 100 راجل)    شاهد بالصورة.. ظهرت بشعار أتلتيكو مدريد وهي تلوح بالرقم 4!! هل قصدت المذيعة السودانية سهام عمر السخرية من برشلونة بعد الهزيمة المذلة؟    الأمل عطبرة يودع الممتاز رسميا رغم التعادل أمام المريخ    شاهد بالفيديو.. فنان سوداني يصل الخرطوم ويوثق لجمال وروعة صالة الوصول بالمطار ويدعو أبناء الوطن للعودة (البلد بتعمر بأهلها)    شاهد.. حسناء الفن السوداني "مونيكا" تشعل مواقع التواصل بجلسة تصوير جديدة    شاهد.. الفنان مأمون سوار الدهب بعد زواجه: (زارتني الملائكة)    اكتشاف مركبات "زائفة" تشعل نوبات الربو    دراسة: القراءة والكتابة تخفِّضان خطر الزهايمر 40%    ترتيبات لإعادة تشغيل مصنع ألبان بركات وإنشاء مزرعة لتربية الماشية    من أرشيف كتابات الصحفية سهير عبدالرحيم : (هذا الصحفي كان يصلي خلف البشير من غير وضوء)    طلاب شرق دارفور يسيرون قافلة وطنية إلى جنوب كردفان برعاية والي شرق دارفور    صحة الخرطوم وأطباء بلا حدود تناقشان رؤية التشغيل الكلي للقطاع الصحي بالولاية    تشغيل مصنع الاوكسجين بمستشفى الدبة المركزي    الشرطة المجتمعية بولاية سنار تدشّن قافلة دعم تكايا رمضان بولاية الخرطوم    سهير عبد الرحيم تكتب: مشاهداتي في جلسة مجلس السلم والأمن الأفريقي    النتيجة تؤهل النيل لدوري النخبة مينارتى يواصل إنتصاراته.. يفوز على الوحدة بثلاثية ويعزز صدارته للمجموعة الأولى    مساعد قائد الجيش يكشف عن فساد وزير كبير    إبراهيم شقلاوي يكتب: مسرح ما بعد الحرب لدى يوسف عيدابي    شاهد بالفيديو.. على أنغام أغاني "الزنق".. لاعبو حي الوادي يحتفلون مع راعي الفريق ونائب رئيس إتحاد الكرة أسامة عطا المنان بمناسبة زواجه    وزارة المالية توقع إتفاق مع بنك التضامن الإسلامي لتقديم خدمة إيصالي    شاهد بالفيديو.. فتاة سودانية تبهر راغب علامة وأنغام بعد ترديدها أغنية هدى عربي في برنامج مسابقات والسلطانة تدعمها وتحتفي بها    وزير الخارجية والتعاون الدولي يلتقي رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي    ارتفاع في اسعار محصول الذرة واستقرار سعر السمسم بالقضارف أمس    إلغاء رحلة قطار إلى الخرطوم..إليكم تفاصيل    انطلاق دورة متخصصة لتطوير الأداء الرقمي برعاية وزير الشباب والرياضة    تطور حاسم بقضية "الاعتداء الجنسي" في منزل لامين يامال    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    الإدارة العامة لشرطة تأمين التعدين تنفذ حملة منعية وكشفية لمكافحة التعدين العشوائي بولاية البحرالاحمر    هيئة مياه الخرطوم: تحصيل فاتورة المياه لا يشمل القطاع السكني حتى الآن    ارتفاع طفيف لأرباح زين السعودية إلى 604 ملايين في 2025    مسلسلات رمضان.. هل تقع أيتن عامر فى حب ياسر جلال فى مسلسل كلهم بيحبوا مودى    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إيمّا بوفاري وأبو الطيب المتنبّي يذهبان للعلاج
بلقيس الكركي نشر في الراكوبة يوم 05 - 09 - 2014

في مشهد رائع من رواية آلان دو بوتون «مقالات في الحبّ»، تذهب بطلة رواية فلوبير (مدام بوفاري) عند طبيبة نفسيّة شهيرة في سان فرانسيسكو لتتعالج من إدمانها حبّاً يؤذيها أدّى بها في نهاية الرواية إلى الانتحار.
ويسأل الكاتب، وهو بطل روايته الذي يعاني إدماناً مشابهاً، عن الفارق بين المصائر عندما يصنعها خيال الشعراء والروائيين المتشائمين، وبينها عندما تتدخل بها إيجابيّة الأطباء النفسيّين ونظرتهم الواقعية المعاصرة إلى الصحة والحياة. إن العلاقة الوثيقة جداً والمتبادلة بين الأدب وعلم النفس عبر التاريخ معروفة بالطبع، لكنها في هذا النصّ ستتعلق (أكثر من مسألة اللغة واللاوعي) بالمصائر حسبما يعلق بالخواطر نصف الواعية من مفاهيم للحياة والإنسان والسعادة والوجود.
مضحك هو المشهد. تدخل مدام بوفاري عند الدكتورة نيرلي في عيادتها، تجلس على الكنبة وتبدأ بالبكاء. تمسح أنفها بمنديل مطرّز. تقول الدكتورة: «إن البكاء تجربة إيجابيّة، لكنّني لا أعتقد أن علينا أن نمضي الدقائق الخمسين هكذا». تستمرّ بوفاري بالبكاء: «لم يكتب. لم...يكتب.» «من الذي لم يكتب يا إيما»؟ «رودولف. لم يكتب، لم يكتب. إنه لا يحبّني. أنا امرأة مدمّرة. امرأة مدمّرة مثيرة للشفقة، بائسة وطفولية.» الدكتورة: «إيمّا، لا تقولي هذا، قلت لك سابقاً: لا بد أن تتعلمي أن تحبّي نفسك.» «لماذا أجازف وأحبّ أحداً بهذا الغباء؟» «لأنّك إنسانة جميلة. ولأنّك لا تريَن أنك مدمنة على الرجال الذين يسببون لك ألماً نفسياً». «لكنه كان جميلاً جداً وقتها». «ما هو؟» «أن أكون هناك، وهو قربي، أمارس الحب معه، أشعر بجلده قرب جلدي، نركب الخيل في الغابات. شعرت بأني حقيقيّة جداً، حية جداً، والآن حياتي حطام.» «ربما شعرت بأنّك حيّة، لكن لأنك كنت تعلمين بأن ذلك لن يستمرّ، وأن هذا الرجل لا يحبّك حقاً. أنت تكرهين زوجك لأنّه يستمع لكل ما تقولينه، لكنك لا تستطيعين منع نفسك من الوقوع في حب نوع من الرجال يستغرق أسبوعين للإجابة عن رسالة. بصراحة يا إيما، إن نظرتك للحبّ فيها دليل على المازوشية والوسواس القهري.» «حقاً؟ ما الذي أعرفه أنا؟ أنا لا أبالي إذا كان كلّه مرضاً، كلّ ما أريده هو أن أقبّله مرّة أخرى، بأن أحسّ به وهو يضمّني بين ذراعيه، أن أشمّ رائحة جلده.» «لا بدّ أن تبدئي ببذل جهد للنظر إلى داخل نفسك، لإعادة التفكير في طفولتك، ومن ثم ربّما ستدركين أنك لا تستحقّين كل هذا الألم. إن الأمر مرتبط فقط بأنك نشأت في عائلة مختلة لم تشبع حاجاتك العاطفية ولذلك علقت في هذا النسق.» «لقد كان أبي مزارعاً بسيطاً.» «ربما، ولكنه لم يكن يُعتَمَد عليه عاطفيّاً، والآن صرت تستجيبين لذلك بأن تحاولي إشباع حاجاتك بالوقوع في حب رجل لا يستطيع أن يمنحك ما تريدين حقاً.» إن ّتشارلز (زوجها) هو المشكلة، وليس رودولف.» «حسناً، عزيزتي، سنخوض في ذلك الأسبوع القادم. كدنا نصل إلى نهاية الجلسة.» أخبرتها بوفاري، للمرّة الثالثة، بأنّها لن تتمكن من الدفع، لأنها من شدة تعاستها أخذت تصرف مالها في التسوق، وأنها اليوم قد ابتاعت ثلاثة فساتين جديدة، كشتباناً ملوّناً، وطقمَ شاي صينيّ.
من الصعب، كما يتابع الكاتب، تخيّلَ نهاية سعيدة لعلاج إيما بوفاري، أو نهاية سعيدة لحياتها. فالأمر يتطلب شخصاً يتسم بال»وضعيّة الرومانسية»(romantic positivism) ليصدّق أن الدكتورة نيرلي من الممكن أن تحوّل إيما بوفاري من بطلة رواية تراجيدية تنتحر في النهاية إلى زوجة متكيّفة، غير مهووسة ومعطاءة، مما كان ليحوّل رواية فلوبير الخالدة إلى حكاية متفائلة حول «الخلاص من خلال معرفة الذات». يتابع الكاتب: «إن وعينا بجنون الحبّ لم ينقذ أيّاً منا من المرض (...) وربما مفهوم الحبّ الحكيم الذي بلا ألم ينضوي على تناقض وليس له وجود.» كان فلوبير، بالمناسبة، واعياً جداً لهذه المسألة، وكان قد جرّب نهاية غير مأساوية لروايته الأخرى «التربية العاطفية»، يحصل فيها فريدريك على حبيبته المتزوجة مدام آرنو ويهربان إلى نيويورك. لم يستطع إلا تخيّل حياة مليئة بالضجر، رغم أنها ستكون»صحية» بمفهوم الطب النفسي، فغيّر النهاية إلى أخرى مأساوية، يلحق فيها فريدريك إدمانه على وهم ما، يهرب منه حين يأتيه متأخراً في الواقع، ويبقى وحيداً جداً في آخر حياته.
***
لم تكن إيما بوفاري حسب الرواية تمتلك ثقافة حقيقية باستثناء ما توافر لها من بعض الروايات الرومانسية الساذجة والمجلات. ولو اختلف الأمر، أي لو كان ما تعلّق بخاطر مريضة مثلها مزيج من الفكر والفن والتجربة أكثر عمقاً وتنوعاًولذا فهو لا يستقر على شكل بل يتغير باستمرار بتغيّر ما يطرأ على العقل والحواس فيعبث بلا رحمة بالمشاعر والرغبات ويزيدها تناقضاً حد التباس الأسماء والصفات، فإن الطبيب النفسي سيكون على موعد مع «مريضة» لا تفهم لغته الواضحة المرتبة أو تدعي غربة عنها، ولا تريد غالباً أن تتعالج خوفاً على هويتها من التشابه والثبات. وإذا كانت قد أمضت عمرها مهووسة بتراجيديات الرواية والمسرح وتعقيدات الشعر ومفاهيم الفلسفة وتشبّعت حتى السأم بما كتبه فوكو عن السلطة وتحوّلها من سلطة القسيس إلى سلطة الطبيب النفسي فيما يخص امتلاك الحل والحقيقة، وعن تاريخ الجنون وعن وعن.. وصولاً إلى هذا المشهد من رواية قرأَتها عرضاً ومع ذلك، عند مواجهة الواقع، قد لا تنفعها ثقافتها شيئاً بل قد يخونها جسدها وأعصابها حد الانهيار وحد زيارة الطبيب مرغمة، فإنّ الأخير سيكون على موعد مع كائن خائف من الاعتراف؛ الاعتراف بأنه بشر من محض لحم ودم لم تستطع كل الأفكار والكلمات أن تحميه (رغم أنها أنذرته) من عواقب الإدمان على أقاصي الأشياء، أفكاراً وأحاسيس، إذ طالما استهتر بالثمن إلى أن أصبحت جرعة الألم المصاحبة للذّة أكبر من أن تحتمل، وإلى أن أصبح مجرداً من كل سلطة وأغلاها تلك التي على نفسه، تماماً كإيما بوفاري.
***
قد تكون مغرية فكرة كتابة نص مدافع عن عالم الأدب يدين عالم الطبّ النفسي المعاصر واختزالاته تحت تأثير هذا المشهد. هذا ما كنت أنويه،لكن الصدفة كانت أقوى مني، إذ هربت إيما بوفاري من الروايتين إليّ في عالم الواقع لتجعلني أعيد تمثيل مشهد دوبوتون مكانها وبحضورها فيّ.ورغم تشابه طفيف في أسباب زيارة الطبيب، إلى أن المشهد قد يكون أقلّ إثارة للسخرية بكثير بسبب الاختلاف؛ إذ لم يكن الطبيب المرموقيشبه الدكتورة نيرلي، كما أنّني لا أشبه إيما بوفاري مهما نازعتني عليّ. لم يكن ينطلق من جملة يقينيات باردة في تخصصه بل يبارك مبدأ الاحتمالات، ولم أكن أنا لأختصر معنى الوجود في الحبّ وحده، رغم أنني أفهم إيما وآنا كارنينا وأحس بهما ومثلهما أحياناً مهما حاولَت سيمون دو بوفوار أن تعالجني من أمراض التاريخ وهي التي بالكاد عالجت نفسها كما تكشف مذكراتها.
بعد أن استبعدالطبيب في المشهد المتخيّل أية نية لديّ مشابهة لنية إيما في الانتحار – كيف وأنا أدّعي خبرة لا بأس بها في آراء لا تنتهي حول «ما يستحقّ الحياة»، كما أنّني أدرك أن فيرجينيا وولف وسيلفيا بلاث لم تنتحرا قبل عمر من الكتابة.بعد الاستبعاد والاتفاق على أرض لغوية مشتركة وبعد بكاء سريع في مناديل «ورقية» غير مطرّزة، بدأتحواراتأفضت إلى كتب لم أكن لأقرأها خارج السياق ولم تكن لتنصح بها الدكتورة نيرلي إيمّا المشغولة بالتسوّق:ديفيد برنز من أجل بعض التمارين الذهنية، ودانيل كانمان (كنت متأكدة أن الكاتب الحائز على جائزة نوبل كان ليختصر على نفسه أشواطاً لو قرأ نيتشه)، وكتاب عن الاكتئاب والفن الحديث، إذ كان الطبيب مهتما بعلاقة ما يسمى بالاضطرابات النفسية بالإبداع، وبالحدّ الأدنى من الصحة ومن المرضالضروري للقيام بما يعتقد المريض أنه خلاصه خارج إطار العلاج.ولأنه كانمدركاًلتنوع المسمّيات والآراء في التخصصات المختلفة في العلوم والإنسانيات ولأهمية الفلسفة، ارتحت.إلا أن مسألة الأدوية بقيت إشكالية: فهي تذكّر من يحتفي بعقله بأنهمحض «مادّة» في النهاية، وبأن مفهوماً بالغ التعقيد كالسعادة قد يتعلق ولو جزئيا بحبة صغيرة تعبث بدماغه ومعنى وجوده الكبير، وتثير خوفه على ما يدعي أنه قلق أو مرض لازم للكتابة وللإحساس (المزيف ربما) بهوية شخصية قد لا تكون تطهّرت تماماً من كليشيه «المثقّف المعذّب في الأرض».حين أذعنْت، ساندني أبو الطيّب: «وأهدى الطريقين التي أتجنّبُ»، رغم أنه قبل الطبيب كان يبارك نفساً لذّتُها، كما هي لذّة بوفاري، «فيما النفوسُ تراه غاية الألمﹺ».
***
وصل الحوار بين عالمي الأدب والطب إلى ذكر بحث عن المتنبي والاكتئاب قام به أخصائي في الطب النفسي لا علاقة له بالأدب أو البلاغة أو النقد. هنا أصبحت المسألة بالنسبة ليأخطر من مسألة إيمّا بوفاري بكثير، بل أخطرمما بي مرحلياً بسببها لأني، حين تتبدد السحب، سأعود حتماً إليه لأرى أين أصبحتُ من أخمصيه، وهو ما لن تفهمه إطلاقاً أي من بطلات رواياتي الأثيرة.المتنبي، يا طبيبي العزيز، مسألة بالغة الشخصية، وأنا لا أطيق أن يقترب منه أحد من غير الممسوسين به إلى الصميم، ومن غير من عُجنَت قلوبهم وجلودهم بما قال عن ألمه العبقري العظيم. المتنبي، يا طبيبي العزيز «يجلُّ عن الملَام»، وعن التشخيص والشفقة والعلاج. فلنتركه، ونحن من كل التخصصات، كما طلب: «ذراني والفلاةَ بلا دليلﹴ/ ووجهي والهجيرَ بلا لثام»ﹺ.
تركتُ بوفاري تذهب للتسوق، وعدت أنا وقرأت البحث: «هل كان المتنبي مصاباً بالاكتئاب؟» هاتفت أبي ليشاركني السخط، وضحكت كما لم أضحك منذ شهور، «ولكنّه ضحكٌ كالبكا» كما يقول أبو الطّيب.»أبي، يريدون أن يعالجوه!» هؤلاء الذين لا يعرفون أن الشعر كله بدأ ب»قفا نبكﹺ»، وأن بعض الغناء بكاء كما قال نزار.يريدون أن يعالجوا صديقنا من القلق والأرق والحمى والوحدة والخيبة والقهر فيمسخوه ويمسخوا خارطة شعورنا كلّها. قال لي طبيبي إنّ المتنبي لو لم يكن قتل لكان ربما انتحر. فلينتحر! إذا كانت أجمل الاستعارات وتركيبات اللغة في تاريخ الشعر مرهونة ب»اكتئابه» فطوبى لكل الاضطرابات النفسية. ربما تحتاج إيما بوفاري إلى وصفة للأدوية المهدّئة والمضادة للاكتئاب كي لا تنتحر،لكني سأحتاج أكثر إلى ديوانه الصغير ولو رأيتُ»الموت شافيا». ما قيمة الصحة من غير الجمال المرهون أبداً بضدّها؛ ب»علّة» ما؟ما قيمة أن تكسب البشرية كائناً سعيداً وتخسر آخر كَتب العَجَب حين اكتأب. هذا شاعر، يا طبيبي العزيز، تعرّق بعد حمّى كما باقي البشر، لكنه ما رآه محض عرق: «إذا ما فارقَتني غسّلَتني/ كأنّا عاكفان على حَرام». من أين لكبار العلماء بل والفلاسفة مثل هذا الوصف؟ من أين لنا ب»لغة» إذا ما عالجتموه؟ من أين لنا بالتجميل المحترف لكل آلامنا الصارخة والتافهة من طريق المتنبي وفلوبير وسواهما؟ الجمال لا يصنعه الأطباء ولا العلماء، بل الفنانون والشعراء، وهو وحده ما يستحق الحياة يا طبيبي العزيز.
حسناً، سأحاول مرونة أكبر. ربما لو زارك المتنبي وأخذ الدواء لكتب، لكن لتغيّرت بعض الاستعارات والصور من غير أن تتغير المعاني بالضرورة.قد تتغير القوافي والبحور حسب تقلبات النبض وكيمياء الدماغ وستتأثر ربّما بالنعاس والغثيان واختلال الغرائز. ربما ستتغير لغته أيضاً حين يشعر بسبب الدواء بأنه «بخير»، لكنه في جسد آخر، بروح أخرى، لكن اللغة ما تزال تشبهه، وتدل وحدها عليه وعلى من هو. هل كان ليقول: «جرحتﹺ مُجرَّحاً لم يبق فيه مكان للسيوف ولا السهام»؟ لا، لم يكن غالباً ليستخدم صيغة المبالغة «مجرَّحاً»، ولن تستخدمها كذلك فيروز للبكاء على «القصص المجرَّحة». فالألم موجود، لكن الإحساس آخر، بلا صيغة مبالغة. تسيل الدماء من الروح بلا خدوش «تجرّحها»، وذاك هو الرعب: أن تعرف أن فيك ورماً من غير عوارض جانبية، من غير تقرّح أو تشوّه أو علامات. سيحضر الألم القديم بإيقاع جديدرغم كل العلاج، فلا خوفربّما على الشعراء وأقرانهم من أن يقتل الأطباء إحساسهم العالي بكل الأشياء.
***
بوفاري تتذكررودولف، وتحنّ وتئنّ.مع ذلك فهي لاتتوجع بالطريقة المعتادة التي تتناسب مع الموقف والتاريخ ومضمون الذاكرة. كأن السكين أصبحت فجأة كاذبة كتلك التي يستخدمها الممثلون والسحرة، كأن الحقيقة غدت مجازاً. دواؤك يا عزيزي الطبيب يخدع كما الشعر، دواؤك يعزّز المجاز. لكن لا بأس، فبعض المجاز الجيد لا يلبث أن يلحق سريعاً بالحقيقة كما علّمنا كبار البلاغييّن والنحاة.
ستقول لي بعد هذا النص إنني،من وجهة نظر الطب النفسيّ، حقاً بخير،وسنخرج من عندك أنا وإيما وأبو الطيب، «نُريكَ الرضا» كما يقول، وأنفسنا ما تزال تخبّئ بحاراً عميقة من الخوف والقلق مصيرها الآدميّ الأبدي أن يحرّكها بل يهيّجها حجر. «ليت الفتى حجرُ»: يقول الشاعر، ويقدّم حلا جماليا يزيدنا هشاشة. «ليس الفتى حجرا»، يقول الطبيب، ويقدم حلاً واقعياً يحاول أن يزيدنا صلابة.وبينهما أحاول أن أتبيّن خيط هذه من تلك، وأعرف أن أيا منهما لن يظهر لي في النهاية إلاحاداً متطرفاً كعادته رغم كل المجاز.
كاتبة من الأردن
ايمان
القدس العربي

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.