سودارس : صحافيو «نيويورك تايمز» الأربعة يروون معاناتهم في الأسر داخل ليبيا..للمرة الأولى شعروا بما يشعر به المعصوبة أعينهم أو المصفدة أيديهم

الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد في كأس العالم للأندية توقف مباراة الأهلي وبالميراس بسبب الأحوال الجوية "الأمة القومي": كامل ادريس امتداد لانقلاب 25 أكتوبر 6 دول في الجنوب الأفريقي تخرج من قائمة بؤر الجوع العالمية فقدان عشرات المهاجرين السودانيين في عرض البحر الأبيض المتوسط عودة الخبراء الأتراك إلى بورتسودان لتشغيل طائرات "أنقرة" المسيّرة "حكومة الأمل المدنية" رئيس الوزراء يحدد ملامح حكومة الأمل المدنية المرتقبة لما سقطت طهران... صرخت بورسودان وأبواقها الحكم بسجن مرتكبي جريمة شنق فينيسيوس 30أم 45 دقيقة.. ما المدة المثالية للمشي يومياً؟ الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من ضبط منزل لتزييف العملات ومخازن لتخزين منهوبات المواطنين هل سمعت عن مباراة كرة قدم انتهت نتيجتها ب 149 هدفاً مقابل لا شيء؟ بين 9 دول نووية.. من يملك السلاح الأقوى في العالم؟ لماذا ارتفعت أسعار النفط بعد المواجهة بين إيران وإسرائيل؟ وزارة الصحة تتسلّم (3) ملايين جرعة من لقاح الكوليرا "أنت ما تتناوله"، ما الأشياء التي يجب تناولها أو تجنبها لصحة الأمعاء؟ نظرية "بيتزا البنتاغون" تفضح الضربة الإسرائيلية لإيران يوفنتوس يفوز على العين بخماسية في كأس العالم للأندية تقرير رسمي حديث للسودان بشأن الحرب التغيير الكاذب… وتكديس الصفقات! السودان والحرب الأهلي يكسب الفجر بهدف في ديربي الأبيض عملية اختطاف خطيرة في السودان شاهد بالفيديو.. الفنان شريف الفحيل يعود لإثارة الجدل: (بحب البنات يا ناس لأنهم ما بظلموا وما عندهم الغيرة والحقد بتاع الرجال) بالصورة.. الممثل السوداني ومقدم برنامج المقالب "زول سغيل" ينفي شائعة زواجه من إحدى ضحياه: (زواجي ما عندي علاقة بشيخ الدمازين وكلنا موحدين وعارفين الكلام دا) شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء سودانية فائقة الجمال تبهر المتابعين وتخطف الأنظار بتفاعلها مع "عابرة" ملك الطمبور ود النصري شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل زفاف بالقاهرة.. العازف عوض أحمودي يدخل في وصلة رقص هستيرية مع الفنانة هدى عربي على أنغام (ضرب السلاح) شاهد بالصورة والفيديو.. مطربة أثيوبية تشعل حفل غنائي في أديس أبابا بأغنية الفنانة السودانية منال البدري (راجل التهريب) والجمهور يتساءل: (ليه أغانينا لمن يغنوها الحبش بتطلع رائعة كدة؟) شاهد بالفيديو.. ظهر بحالة يرثى لها.. الفنان المثير للجدل سجاد بحري يؤكد خروجه من السجن وعودته للسودان عبر بورتسودان الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد بهدف لكلٍ في كأس العالم للأندية هل هناك احتمال لحدوث تسرب إشعاع نووي في مصر حال قصف ديمونة؟ ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟ الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة 9 دول نووية بالعالم.. من يملك السلاح الأقوى؟ الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!) تدهور غير مسبوق في قيمة الجنيه السوداني التهديد بإغلاق مضيق هرمز يضع الاقتصاد العالمي على "حافة الهاوية" كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة (يمكن نتلاقى ويمكن لا) بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل") السودان..خطوة جديدة بشأن السفر 3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض) أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية ما هي محظورات الحج للنساء؟ قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

صحافيو «نيويورك تايمز» الأربعة يروون معاناتهم في الأسر داخل ليبيا..للمرة الأولى شعروا بما يشعر به المعصوبة أعينهم أو المصفدة أيديهم

الشرق الاوسط نشر في الراكوبة يوم 24 - 03 - 2011

بينما كنا نحن الأربعة متجهين إلى البوابة الشرقية لمدينة إجدابيا، الخط الأول لتمرد في مواجهة قوات العقيد معمر القذافي المتقدمة، جاءت سيارة إلى جانبنا. وصرخ السائق موجها كلامه إلينا قائلا: «إنهم في المدينة! إنهم في المدينة!». كان كل من لينزي وستيف يخشون من أن يقوم الجنود الحكوميون بإحاطة المدينة، ويوقعونا في المصيدة، ولكن قلل تايلر وأنتوني من احتمالية حدوث ذلك. كنا قد قمنا بتغطية سقوط مدينتين أخريين سيطر عليهما المتمردون – وهما رأس لانوف والبريقة – وفي كل مرة كانت الحكومة تقوم بقصف المدن لأيام قبل أن تنفذ هجوما بصورة ممنهجة. وعندما كانوا يفعلون ذلك، كان متمردون وصحافيون يقومون بتراجع سريع. وإذا سقطت إجدابيا، ستكون قوات العقيد القذافي على أعتاب بنغازي، عاصمة المعارضة الليبية، والتي تقع على طريق سريع يوصل إلى الحدود المصرية، من حيث دخلنا إلى الأراضي الليبية من دون تأشيرات.
وبينما كنا نترك آخر دائرة مرورية بالمدينة، متجهين إلى بنغازي، رأينا نقطة تفتيش من على بعد. وقالت لينزي: «أعتقد أنها خاصة بجنود القذافي».
هز سائقنا وتايلر وأنتوني رؤوسهم، ولكن خلال ثوان، فاجأنا الواقع. وعلى عكس المتمردين الذين يرتدون ملابس غير متشابهة وملابس رياضية، كان هؤلاء الرجال يرتدون زيا موحدا. وكانت سيارتهم عبارة عن سيارات عسكرية ذات لون أخضر داكن، ووقفوا في الشارع في شكل عسكري.
ومن حسن الحظ أننا عبرنا خط الجنود الأول، ولكن لم نعبر من الثاني. صرخ تايلر في السائق محمد: «استمر في قيادة السيارة، لا تتوقف، لا تتوقف».
ولم يكن أمام محمد خيار آخر، فقد قام جندي بفتح الباب سريعا. وصرخ في الجنود الآخرين قائلا: «صحافيون!» وسرعان ما ارتسمت على وجوههم مشاعر الخوف والغضب. وكان الوقت متأخرا جدا.
كان تايلر في المقدمة، وجذبه جندي إلى خارج السيارة، وجذب ستيف إلى خارج السيارة مع حقيبة الكاميرات، وأخرج أنتوني من نفس الباب، وتبعته لينزي.
وقبل أن يكون لدى الجنود وقت للحديث، قام المتمردون بالهجوم على نقطة التفتيش باستخدام ما بدت وكأنها أسلحة وبنادق آلية متوسطة. وتطايرت الأعيرة النارية من حولنا، وانتشر الغبار في المكان. وتحرر تايلر وبدأ يجري بعيدا. وسقط أنتوني على طريق رملي وبعد ذلك وقف على قدميه وتبع تايلر، الذي فكر للحظة في أن يلوذ بالفرار.
وبغريزتها تمسكت لينزي بكاميراتها بينما كان جندي يجذبها إليه. تركتهم وجريت وراءنا. وحاول الجنود أن يلقوا ستيف على الأرض إلى جانب السيارة، وأشاروا إلى إطلاق النيران، وجعلوه يسقط كاميرته، وجرى هو الآخر.
وصلنا إلى خلف منزل بسيط مكون من غرفة واحدة، حيث كانت هناك امرأة تمسك بطفلها الرضيع. وكان الاثنان يصرخان بلا توقف، وحاول جندي تهدئتهما. وعندما وصلنا إلى هناك، حول الجنود بنادقهم إلينا، وضربونا، وجردونا من كل ما في جيوبنا، وأجبرونا على أن نجثو على ركبنا.
ربطت يد تايلر بكوفية، وأخذ جندي حذاء لينزي الرمادي، وبعد ذلك ربطها برباط الحذاء. همست لينزي إلى ستيف قائلة: «إلهي، كل ما أريده هو ألا يغتصبني أحد وحسب». وصرخ جندي في أنتوني قائلا: «أنت المترجم، أنت الجاسوس!» مرت ثوان قليلة، واقترب جندي آخر، وطلب أن نرقد على بطوننا.
كنا قد تعرضنا جميعا لمواقف صعبة، فقد اختطفت لينزي في الفلوجة داخل العراق عام 2004، واختطف ستيف في أفغانستان عام 2009، وتعرض تايلر للعديد من المواقف الصعبة أكثر مما يستطيع حصرها، بدءا من الشيشان إلى السودان، وتعرض أنتوني عام 2002 لإطلاق رصاص من جانب رجل حسب أنه جندي إسرائيلي. ولكن هذه اللحظة لم يحسب أي منا أننا سنبقى على قيد الحياة. وحاول ستيف المحافظة على الاتصال بالأعين حتى جذبوا الزناد. وقال جندي طويل باللغة العربية في هدوء: «أطلق عليهم الرصاص». هز زميل إلى جواره رأسه قائلا: «لا يمكنك، فهم أميركيون».
وقاموا بربط أيدينا وأرجلنا - باستخدام أسلاك. وحملت لينزي إلى سيارة «تويوتا»، حيث ضربها أحدهم على وجهها. وتعرض ستيف وتايلر للضرب، فيما ضرب أنتوني على رأسه.
وفي ذلك الثلاثاء، ظهر نمط معين، حيث بدا أن الضرب يكون في أشد صوره خلال الدقائق القليلة الأولى، وهو أسلوب عدواني غرسه العقيد القذافي خلال فترة حكمه الشاذ التي استمرت أربعة عقود داخل مجتمع يعاني من التشويه. ولم يكن هناك اعتبار لكوننا مربوطين أو لأن لينزي امرأة.
ولكن ظهرت بعض لحظات العطف، وكان ذلك بسبب غريزة الكرم وحسن الضيافة المتجذرة في الثقافة. وأحضر جندي لتايلر وأنتوني الجالسين داخل شاحنة بعض التمر وعصير برتقال. واضطرت لينزي إلى الحديث مع زوجة جندي، التي وصفتها بالإنجليزية بأنها حمار وكلبة. وبعد ذلك فكوا وثاق لينزي، وجلسوا في شاحنة أخرى، وأعطوا بعض الشراب إليها وإلى ستيف.
ومن الشاحنة، رأت لينزي جسدا ممددا إلى جوار سيارتنا. لم نكن نعرف هل هذا هو محمد. خشينا من أن يكون هو، فلو مات، سنحمل عبء ذلك باقي حياتنا لأن رجلا بريئا مات بسببنا وبسبب خيارنا الخطأ الذي اتخذناه، ومن أجل مقال لا يستحق الموت من أجله.
ربما كان يفترض ألا نعيش في تلك الليلة، فحتى قبل الغروب، نشبت معركة أخرى كانت وحشية مثل المعركة الأولى. كنا محاصرين داخل شاحنات في العراء. وخفف تايلر من شدة الرباط المحيط بيديه، وسمح ذلك له بأن يفتح الباب. وصرخ أنتوني طلبا للمساعدة، وحاول فتح الباب بأسنانه.
وفي النهاية سمح جندي لتايلر بأن يزحف حول الشاحنة، ليساعد أنتوني على الخروج. وللحظة، كان آسرونا في نفس مأساتنا. ومع مرور الساعات، قدموا لنا الطعام والشراب والسجائر.
وقال أحدهم لأنتوني: «هذه هي أخلاق الإسلام، وهذه هي أخلاق القذافي، فنحن نعامل السجناء بصورة إنسانية». وقاموا بذلك لساعات قليلة. وقدموا لنا البطاطين والفرش، وبعد ذلك وضعونا في سيارة. ومع هجوم المتمردين المتكرر، خرجنا جميعا من السيارة وزحفنا على الأرض، حتى خف إطلاق النيران. وبعد ذلك أعادونا، ورقدنا على الأرض مرة أخرى. وفي النهاية سمحوا لنا بالرقود خلف الشاحنة. وطلبت لينزي حذاءها، ولكن أعطي لها حذاء مزقته الأعيرة النارية خاص بتايلر كان قد أخذ من حقيبته. وفي الساعة الثانية صباحا من يوم الأربعاء استيقظنا. وصرخ أحد الضباط: «المتمردون يتجمعون» وفي ذلك اليوم، واليوم التالي له، لم نفهم هيكلة القيادة، فلم يرتد أحد ما يظهر رتبته.
وعند النظر إلى ما حدث، بدا أن المتمردين والجيش، أو الميليشيا، لم يكونوا منفصلين كثيرا في ذلك. وكانوا في الحقيقة مجموعات من الرجال الشباب معهم بنادق، كل منهم مقتنع بشرور الطرف الآخر.
وكانت قصة المتمردين مألوفة بقدر أكبر، حيث كانوا يقاتلون ديكتاتورية استمرت لقرابة 42 عاما حازها رجل تعتبره الأغلبية الواسعة من المعارضة الليبية غير عاقل. وبالنسبة إلى الجنود من حولنا، فإنهم كانوا يقاتلون تنظيم القاعدة أو إسلاميين محليين ولم يكونوا يفهمون لماذا نحن، كأميركيين، لا نفهم معركتهم. ولم يكن في مقدور جميع من حولنا، وجميعهم ولدوا بعد أن تولى العقيد القذافي السلطة عام 1969، أن يتخيلوا ليبيا من دونه.
وأمسكت بنا مجموعة جديدة، وكانوا أشد قسوة، فقد قاموا بوضع عصابات على أعيننا وربطوا أيدينا وأقدامنا وضربونا. وبعد ذلك وضعونا في سيارة مصفحة، حيث كانت لينزي. لم تكن تصرخ، ولكنها كانت تستجديهم. وغطى جندي فمها، ومسح بيده على جسدها، وحذرها قائلا: «لا تتحدثي». وحاول جندي آخر أن يدفع حربة إلى ظهر ستيف، وكان يضحك خلال قيامه بذلك.
وبعد نصف ساعة، وصلنا إلى ما حسبنا أنها ضواحي الجانب الآخر من إجدابيا. واستجوبنا شخص ناداه الجنود بالشيخ، وبعد ذلك تحدث إلى تايلر بصورة مهينة. وقال لتايلر بمزيج من الإنجليزية والعربية: «رأسك جميل، سأزيله، وأضعه مكان رأسي. سوف أقطع رأسك هذا». وطلب تايلر، الذي شعر بحالة من الغثيان، الجلوس.
وفي النهاية، وضعنا داخل شاحنة، حيث قام جندي بمضايقة لينزي، وقال لها بينما كان يمسح بيده على وجهها: «ربما تموتين الليلة، وربما لا».
ومنذ لحظة إلقاء القبض علينا، قال الجنود إننا سوف نسلم إلى رجل سموه الدكتور. وأشار البعض إليه باسم الدكتور معتصم، وهو أحد أبناء العقيد القذافي. ولكل منهم ميليشيات خاصة به، ويبدو أن كلا منهم يعمل بمفرده، ووفقا للقواعد الخاصة به.
وفي الساعة الثامنة والنصف من صباح يوم الأربعاء، ألقي بنا معصوبي الأعين ومربوطين على ظهر شاحنة، وقادها أحدهم على امتداد البحر المتوسط تجاه مدينة سرت، مسقط رأس العقيد القذافي. واستغرق ذلك ست ساعات. وحقيقة الأمر، لم تشهد ليبيا مثل هذا الوضع من قبل. ومن الناحية النظرية، كانت هذه فكرة العقيد القذافي، حيث من المفترض أن تكون الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى في حالة ثورة دائمة.
ولكن في أفضل حالتها كانت ديكتاتورية، فيما كانت في أسوأ حالاتها مكانا فوضويا، وما شهدناه من أحد أطراف الدولة إلى الطرف الآخر كان عبارة عن بقايا تجربة حزن شعبها لأنها بقيت لوقت طويل.
وفي العشرات من نقاط التفتيش، كنا نسمع رجالا مسلحين يجرون إلى السيارة من أجل ضرب أفراد آخرين، وصرخ رجال بإحدى نقاط التفتيش: «كلاب قذرة».
على مدار الأعوام، شاهدنا جميعا رجالا يعتقلون وتعصب أعينهم وتوضع الأصفاد في أيديهم داخل أماكن مثل أبو غريب أو يعتقلون عقب بعض العمليات داخل أفغانستان أو العراق. وللمرة الأولى نشعر بما يشعر به المعصوبة أعينهم، أو المصفدة أيديهم.
ويبدو أن التصرف أقل رعبا من المجهول، إذ لا تعلم متى ينتهي الأمر، وماذا سيأتي لاحقا. ومع نهاية فترة الظهيرة، أخذنا إلى سجن داخل سرت، وأخذنا آسرونا إلى زنزانة في الدور السفلي ومعنا فرش مهترئة وزجاجة لنتبول فيها وكوب مياه وحقيبة بها تمر. ومع حلول الليل، تساءلنا هل يمكن أن يعرف أحد أين نحن؟
كانت هناك كتابات على الجدران لسجناء، تعود إلى تمرد تم سحقه داخل شرق ليبيا في أواخر عقد التسعينات من القرن الماضي. كتب على الجدار: «ارحمنا يا الله».
أخذ أنتوني إلى خارج الزنزانة للاستجواب، ولم ير آسروه. سأله الرجل: «كيف تدخل من دون تأشيرة؟ ألا تعلم أنه يمكنك أن تقتل ولن يعلم بك أحد؟» أماء أنتوني برأسه. ومضى الرجل ينتقد المتمردين قائلا إنهم يقاتلون متعصبي «القاعدة» وعصابات من مجرمين مسلحين. وتساءل: «كيف يمكن لهؤلاء أن يحكموا ليبيا؟» وأرسلوا أنتوني ليعود إلى الزنزانة، وكنا نعلم أنه لا يعرف أحد بمكاننا.
* خدمة «نيويورك تايمز»

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.