اتهم الشاعر السوري الشهير أدونيس فرنسا بأنها «خانت مبادئ الثورة الفرنسية بتقديم الدعم لجميع الحركات الاصولية الرجعية» في العالم العربي. وقال ادونيس، الذي يعتبر من اشهر الشعراء العرب الحاليين، «من يراقب السياسة الحالية لفرنسا ازاء العالم العربي يلاحظ انها تخون مبادئ الثورة الفرنسية». واضاف في حديث لمجلة افريق-آزي «افريقيا-آسيا» التي تصدر بباريس انه «بدلا من العمل على دعم التيارات المدنية والديموقراطية والمتعددة القادرة على ارساء أسس ثورة شاملة من شأنها اخراج المجتمعات العربية من تخلف القرون الوسطى الى الحداثة.. فإن فرنسا وعلى العكس من ذلك تدعم كل الحركات الأصولية الرجعية وتتعاون باسم حقوق الانسان مع الانظمة الاصولية الرجعية». يذكر أن الشاعر أدونيس يبلغ الثانية والثمانين من العمر- وهو علوي ينحدر من بلدة قصابين في منطقة اللاذقية وانتقل للعيش في لبنان في عام 1956 قبل ان يقرر الاقامة في فرنسا في عام 1985 حيث عمل استاذا في جامعة السوربون.