بدا أن النجمة الصاعدة بولا برودويل ستحظى بمسيرة مهنية لامعة في مجال السياسة الخارجية الأميركية، حيث كانت خريجة أكاديمية «ويست بوينت» العسكرية، تدرس للحصول على الدكتوراه من جامعة هارفارد قبل أن تجد في الجنرال ديفيد بترايوس، القائد العسكري الأميركي الشهير، المعلم الذي كانت تريده. في عام 2007، طُلب من برودويل ترك برنامج الدكتوراه في هارفارد، حيث التقت بترايوس للمرة الأولى قبل عام، ذلك لأن عملها الدراسي لا يفي بمعايير الجامعة، حسبما أكد مطلعون على ما حدث. لكن ما قامت به برودويل بعد ذلك كان دليلا على الطموح والصمود اللذين تتحلى بهما - أو ما يطلق عليه منتقدوها رغبتها في المبالغة في مؤهلاتها العلمية، حيث قامت بتوظيف رسالة الدكتوراه التي لم تكتمل في كتابة السيرة الذاتية للجنرال بترايوس في كتاب حصل على المرتبة الأولى في قائمة الكتب الأكثر مبيعا، مما جعلها تتمتع بإمكانية غير محدودة تقريبا للوصول إلى الجنرال سواء عندما كان يتولى قيادة القوات الأميركية في أفغانستان أو بعدما أصبح مديرا لوكالة الاستخبارات المركزية. أدى هذا الأمر إلى دخول الطرفين في علاقة خارج نطاق الزواج، وهو ما ترتب عنه نهاية حياة بترايوس المهنية. بعد أشهر قليلة من مغادرة هارفارد، بدأت برودويل، 40 عاما، ببذل جهود كبيرة لإعادة تقديم نفسها كلاعب بارز في مجتمع السياسية الخارجية المنعزل في واشنطن. وفي ذلك الوقت، كانت برودويل وزوجها، وهو طبيب أشعة، يقومان بتربية الأطفال والتجهيز للانتقال إلى شارلوت، حيث كان الزوج يقوم بإنشاء عيادته. وفي صيف 2009، أخبرت برودويل الكثير من الخبراء البارزين في مجال عمليات مكافحة التمرد أن الجنرال ستانلي ماكريستال، الذي كان قد تم تعيينه حديثا كقائد لقوات حلف شمال الأطلسي في أفغانستان، قد طلب منها تكوين فريق من أكفأ الخبراء والأكاديميين لإجراء تقييم من الخارج للاستراتيجية الحربية التي كان ماكريستال ينتهجها. قامت برودويل بالضغط على بعض الخبراء في واشنطن وكامبريدج وماساشوسيتس للانضمام إلى فريقها، فضلا عن حشد تأييد كبار المسؤولين العسكريين الأميركيين في العاصمة الأفغانية كابل لدعم جهود «الفريق الأحمر» الوليد الذي كانت تقوده، وهو مصطلح عسكري يطلق على عمليات التقييم الخارجية. أكد أحد الأشخاص المشاركين في الفريق أن هذا الفريق المحتمل قام فعلا بعقد بعض الاجتماعات. لكن كبار المسؤولين العسكريين الذين كانوا ضمن طاقم عمل ماكريستال أكدوا أن برودويل لم يطلب منها قيادة فريق التقييم. وشدد هؤلاء المسؤولون، الذين تحدثوا مثل غيرهم شريطة عدم الكشف عن هوياتهم لمناقشة موضوع بترايوس وبرودويل، على أن محاولتها لتشكيل فريق تقييم قد قوبلت بالرفض بعد أن قرر مساعدو ماكريستال أن خبرتها وعلاقاتها ومؤهلاتها الأكاديمية كانت ضعيفة للغاية. لكن برودويل تمكنت في نهاية المطاف من العثور على طريقة للوصول إلى أفغانستان، ففي يونيو (حزيران) 2010، قام الرئيس باراك أوباما بإقالة ماكريستال من منصبه بسبب تصريحات أدلى بها مساعدوه للصحافيين، وعهد إلى بترايوس بخلافة ماكريستال في المنصب. تمكن بترايوس، طيلة حياته المهنية، من التحلي بسمعة طيبة للغاية كضابط موهوب يتمتع بروح تنافسية بدرجة كبيرة، ويرغب بشدة، في بعض الأحيان، في سماع عبارات الثناء. ربما يكون بترايوس معلما كريما مع صغار الضباط، لكنه غالبا ما كان يتسبب في نفور أقرانه منه نظرا لتصميمه على الحصول على كل الجوائز والمكافآت، أيا كانت تفاهتها. يقول ضباط هيئة الأركان العامة إن برودويل كانت تلعب على وتر حب الذات عند بترايوس. ويؤكد العميد المتقاعد بيتر منصور أن بترايوس، 60 عاما، قد صرح لبعض أصدقائه في الأيام القليلة الماضية أنه معجب ب«تركيبة الذكاء والقوة البدنية» التي تتمتع به برودويل، مضيفا: «إنها تبدو كأنها النسخة النسائية منه في بعض الجوانب». ظلت برودويل على اتصال ببترايوس كجزء من بحثها، حيث كانت تزوره في مقر القيادة العسكرية الوسطى في مدينة تامبا حين كان يشغل منصب قائد القيادة، قبل أن يتم تعيينه في أفغانستان. وعندما انتقل بترايوس إلى كابل، بدأت برودويل القيام برحلات منتظمة إلى منطقة العمليات الحربية. وحينها، كانت برودويل قد قررت تحويل أبحاثها الأكاديمية إلى كتاب حول بترايوس، حيث ساعدها قربها منه على الفوز بصفقة بملايين الدولارات، فضلا عن تمكنها من الدخول إلى صفوة الدوائر السياسية الخارجية في واشنطن. ولدت برودويل في بسمارك، بولاية داكوتا الشمالية، وعندما كانت طالبة في الثانوية بالمدينة، كانت تحلم بالعمل كدبلوماسية تجوب العالم بأسره. حصلت على لقب ملكة الحفل السنوي للطلاب السابقين في المدرسة الثانوية، وتفوقت في سباقات المضمار وكرة السلة والاوركسترا. وتقول برودويل: «الخالق أعطاني كل هذه الهدايا لإخراج أفضل قدراتي». عُينت برودويل في الأكاديمية العسكرية وتخرجت في عام 1995 وخدمت لخمس سنوات كضابط استخبارات في الخدمة الفعلية في أوروبا وكوريا الجنوبية. ظلت تعمل كضابط في الخدمة الفعلية حتى عام 2000، عندما تم نقلها إلى الجيش الاحتياطي وترقيتها إلى رتبة مقدم. اشتكى بعض زملائها في الصف والجنود الاحتياط الآخرين، الذين قضوا بعض الوقت في الحرب في أفغانستان والعراق، من أن برودويل كان يتم معاملتها على أنها خبيرة في مكافحة التمرد حتى من دون أن يتم تعيينها في مناطق القتال، بينما أثنى عليها آخرون لاستخدامها اتصالاتها وطاقتها الدؤوبة في مساعدة النساء الأخريات على الدخول إلى عالم السياسة الخارجية الذي يهيمن عليه الرجال وتمكنها من الموازنة بين عملها وأسرتها. وفي رسائل البريد الإلكتروني التي كانت ترسلها إلى أصدقائها، تحدثت برودويل عن رحلاتها المتكررة إلى أفغانستان، حيث كتبت في عام 2011: «الشيء الوحيد الذي يمكنني من الصمود هو زوجي ووالدتي الرائعان. يشعر الجميع بالتعب من هذا الأمر، فضلا عن أنني أواجه مشكلة خطيرة تتمثل في قلة النوم، لكنني أقول دائما: لا شكاوى». التقت برودويل مع بترايوس للمرة الأولى في عام 2006 عندما كانت طالبة في مدرسة كينيدي في جامعة هارفارد وكانت في ال33 من عمرها. تمت دعوة برودويل إلى حضور مجموعة نقاش صغيرة مع الجنرال بترايوس، الذي كان وقتها قد انتهى مؤخرا من جولته الثانية في العراق وكان يعمل على إعادة كتابة دليل الجيش لخوض حروب العصابات. تقول برودويل في كتابها: «كل شيء: تعليم الجنرال ديفيد بترايوس»: «قدمت نفسي إلى الجنرال بترايوس وأخبرته بشأن اهتماماتي البحثية». وتؤكد برودويل أن الجنرال أعطاها بطاقة العمل الخاصة به وعرض عليها تعريفها على الباحثين الآخرين الذين يعملون في مواضيع مماثلة. وتضيف برودويل في الكتاب: «اكتشفت بعدها أنه كان يشتهر بهذا النوع من التوجيه والعلاقات الاجتماعية، لا سيما مع الجنود الطامحين في الحصول على درجات علمية». وفي الوقت الذي كانت تواصل فيه جهودها للحصول على الدكتوراه من هارفارد، قررت برودويل كتابة رسالة الدكتوراه حول القيادة العسكرية، الأمر الذي كان من شأنه إجراء دراسة حالة مستفيضة حول بترايوس. وبعد تبادل الكثير من رسائل البريد الإلكتروني، وجه بترايوس، المغرم بالجري، دعوة إلى برودويل لمناقشة مشروعها أثناء الركض على نهر بوتوماك. وحينما طلب منها لاحقا ترك الدكتوراه بهارفارد، أتمت دراستها من أجل الحصول على الماجستير هناك في عام 2008، ثم واصلت دراساتها للحصول على الدكتوراه في كينغز كولدج بلندن. وفي واشنطن، أصبحت تحل ضيفة على البرامج التلفزيونية بانتظام وتتحدث في مؤتمرات تقام تحت رعاية بعض من أكبر مراكز البحث المرموقة في مجال السياسة الخارجية في واشنطن. «ارتكز دور برودويل على علاقتها الوثيقة ببترايوس ومراقبتها المشددة له في أفغانستان. كانت تلك هي ميزتها التي جذبت انتباه الوسط السياسي في واشنطن»، هكذا تحدث جون ناغل، أحد المخلصين لبترايوس ورئيس سابق لمركز الأمن الأميركي الجديد. وأضاف: «كانت قصة مميزة جدا. لقد بدأت تتجاوز حدود علاقتها ببترايوس وبدأ يتم السعي إليها لذاتها بوصفها متحدثة ذكية وجذابة ومتزنة». كتبت مراسلات عسكرية على الموقع الإلكتروني لمجلة «فورين بوليسي» وظهرت بشكل متكرر في أحداث تنظمها مراكز أبحاث كخبيرة في مكافحة الإرهاب وفي أخبار بترايوس وفي الحرب الأفغانية. نشر كتاب برودويل في يناير (كانون الثاني)، وقامت بجولة دعاية ضخمة تضمنت ظهورها في «البرنامج اليومي مع جون ستيوارت». وفي أحاديث ومقابلات بشأن الكتاب وحياتها، تحدثت عن قربها من بترايوس وإنجازاتها. وأعلنت صحيفة «نيويورك تايمز» ومجلة «إنسبايرد ويمن» بعد مقابلات مع برودويل أنها تحتل المرتبة الأولى من حيث اللياقة في فصلها في ويست بوينت. وقال متحدث باسم الأكاديمية العسكرية، الخميس، إن برودويل لم تفز بجائزة اللياقة، التي ذهبت إلى طالبة أخرى في فصلها. ومع ارتقاء مكانة برودويل في واشنطن، جذبت عددا كبيرا من المؤيدين وحظيت بثناء ومديح بسبب عملها في جمع أموال للمؤسسات الخيرية التي تقدم المساعدات للمحاربين القدماء الجرحى. وقد أخبر بترايوس ضباطا سابقين وأصدقاء له بأن علاقته ببرودويل لم تبدأ إلا بعد تقاعده من الجيش وانضمامه إلى وكالة الاستخبارات المركزية في سبتمبر (أيلول) 2011. * ساهم راجيف شاندراسيكاران وكيمبرلي كيندي وجولي تات ولورا فوزيلا في كتابة التقرير * خدمة «واشنطن بوست» الشرق الاوسط
