اكد نائب رئيس مفوضية استفتاء جنوب السودان شان ريج مدوت، ان ترحيل الجنوبيين المقيمين في الشمال الى الجنوب اجراء طوعى. وقال، ان قانون الاستفتاء لا يشترط ذلك، والترحيل حق مكفول للنازحين، ولكل جنوبي مقيم بالشمال، شريطة ان يكون الترحيل طوعيا لا اجباريا ،مبينا ان حكومة الجنوب تحاول ان تساعد المواطنين الراغبين فى العودة على تنفيذ رغبتهم « وهذه مسؤولية الحكومة «. واشار الى انه حتى الان لم يتم تحديد موعد للتسجيل للاستفتاء، وسيتم فتح التسجيل لاحقا بشقي البلاد وكذلك بثماني دول خارج السودان بها وجود كبير لابناء الجنوب. من ناحيته، توقع الأمين العام للمفوضية السفير محمد عثمان النجومي، في حديث لراديو مرايا، ان تبدأ مرحلة تسجيل الناخبين للاستفتاء في الأسبوع الأول من أكتوبر المقبل، لكنه أوضح ان المفوضية لم تحدد موعداً رسميا لبدئها. وأكد النجومي ، وجود توافق تام بين أعضاء المفوضية للعمل على استكمال الاستفتاء بشفافية ونزاهة وحياد. وشدد النجومي على ان الأممالمتحدة تشرف على طباعة بطاقات التسجيل والاقتراع خارج السودان،موضحا ان تصميم بطاقات التسجيل الذي أجازته المفوضية تم عبر عطاء طرحته الأممالمتحدة لمجموعة من الشركات الأجنبية.