سودارس : الشمال والجنوب في الرواية السودانية

بعد ساعة واحدة من وداع فريقه لدوري الأبطال.. نائب رئيس نادي الهلال "العليقي" يعلن استقالته وإعتزاله العمل الرياضي بتدوينة مؤثرة «سلمان للإغاثة» يوزع (6800) كيس من الأرز في السودان شرطة الرياض تضبط 7 مقيمين باكستانيين لممارستهم التسول وفاة روبرت مولر المدير السابق لمكتب التحقيقات الفيدرالي تطور في حالة هاني شاكر الصحية.. تحسن كبير ويعود إلى مصر قريباً أسرار الخبراء لشعر يبدو أكثر كثافة فوراً شاهد بالفيديو.. الفنان محمد بشير يشعل حفل جماهيري في السعودية حضره جمهور غفير بالأغنية الشهيرة "بلبلة بلبلة" استبعاد قائد الأخضر سالم الدوسري من معسكر جدة بسبب إصابة في الركبة هزيمة الهلال السوداني.. نهضة بركان وصن داونز يكملان عقد نصف نهائي دوري أبطال أفريقيا شاهد بالفيديو.. الفنان محمد بشير يشعل حفل جماهيري في السعودية حضره جمهور غفير بالأغنية الشهيرة "بلبلة بلبلة" آخرها سفاح التجمع.. أفلام منعت بمصر بينها عمل لعادل إمام والجندي "لم تفارقه طيلة مرضه".. رسالة بخط عبدالحليم تنشر لأول مرة صقور الجديان تواجه الأخضر السعودي في (فيفا دي) مرتين شاهد بالفيديو.. الفنانة إنصاف مدني تعبر عن غضبها من ظاهرة خطف الأطفال لأموال النقطة من المطربين: (الأمهات بحرشوهم واتكلمت مع واحدة منهم) السعودية تطرد الملحق العسكري الإيراني ومساعده وثلاثة أعضاء في البعثة الدبلوماسية وتعتبرهم أشخاصاً غير مرغوب فيهم مناوي: تعيين أمجد فريد يعكس توجهاً لتجديد العمل السياسي في السودان شاهد بالصورة والفيديو.. تحت مسمى "حق الملح".. سوداني يهدي زوجته أطقم من الذهب الفاخر تقديراً لوقفتها ومعاناتها في تجهيز مائدة رمضان 4 كلمات.. رونالدو يبعث برسالة لجماهير النصر تنفيذي الخرطوم: توفر الوقود وغاز الطبخ وعمل المخابز والمواصلات خلال اليوم الرابع من عيد الفطر عثمان ميرغني يكتب: كيف نصنع "النخبة" السياسية. ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران الأهلي المصري يعلن إعادة تقييم وهيكلة قطاع كرة القدم في النادي "تمبور" يتحدّث عن خطوة الميليشيا بفتح جبهة جديدة ريجكامب: علينا أن نتطلع للأمام رغم قسوة هذه الليلة. يجب أن نكون أقوياء وننظر إلى المستقبل السوباط: استقالة العليقي مرفوضه وادعو الجماهير للتماسك طهران ترد على تهديدات ترمب خطوبة ملك أحمد زاهر من نجل الإعلامي عمرو الليثي ابتكار يعيد الحياة لوظائف البنكرياس دراسة تؤكد تأثير صحة الأب على الحمل والجنين أكثر مما كان يعتقد الأطعمة فائقة المعالجة تقلل فرص الحمل لدى النساء هل مخالفة ترامب خلل في الكون؟! هل تستطيع أمريكا احتلال جزيرة خارك الإيرانية؟ الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب غوتيريش يخاطب إسرائيل وأميركا: حان وقت إنهاء الحرب تراجع معدّل التضخّم في السودان بادي يصدر مرسوم تنظيم أعمال التعدين التقليدي وضبط آليات التعدين بالنيل الأزرق رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة شركة كهرباء السودان تحديث حول سير أعمال الصيانة الطارئة للشبكة القومية توقّعات بارتفاع غير مسبوق في أسعار النفط ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر انقطاع طويل للكهرباء يضرب مُدناً وقُرى سودانية واسعة في رمضان ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد أغلى علبة كعك في مصر تشعل مواقع التواصل قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر بنك السودان المركزي يصدر توجيهًا للمصارف إبراهيم شقلاوي يكتب: الزراعة ما بعد اقتصاد الحرب في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته ملتقي التحصين للعام 2025 ينعقد بحضور التحالف العالمي للقاحات والشركاء صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الشمال والجنوب في الرواية السودانية

الصحافة نشر في الصحافة يوم 27 - 03 - 2012

واستطاعت ملكة الدار محمد بروايتها المهمة ان تنتمي لرهط رواد الرواية السودانية، ولولا ظروف وملابسات غامضة لكانت رواية «الفراغ العريض» أول رواية سودانية مطبوعة «محمد:2791م» وقد أشار مختار إلى هذا الأمر في دراسته عن القصة القصيرة السودانية «عجوبة:2791م». وعلى كل لم يكن غريباً أن تكون رواية «الفراغ العريض» هى صرخة الانثى ضد الظلم والقهر قبل أن تنال البلاد استقلالها عام 6591، وتبدأ الرواية ومنى الشخصية المحورية في الرواية تتهيأ مع أسرتها للعودة الى ام درمان، ومنى تعيش هى وأمها في كنف الجد الذي يعمل بالتجارة، والاب ترك زوجته وابنته وهاجر الى السودان الفرنسي ليعمل بالتجارة، فمنذ البداية نحن مع الآخر الذكر، تقول منى مخاطبة صديقتها: لم يعد الاب بعد رغم مضي ثماني سنوات على فراقه لنا وهو يا صديقتي يتراءى لي دائماً «نفسه:6» وهكذا لم يبق من الاب سوى الذكريات او الطيف، وعندما تصل الاسرة الى ام درمان تجد مني نفسها وسط الاسرة الكبيرة الممتدة التي تتحرك في فضاء المنزل الامدرماني التقليدي، وسرعان ما تتكشف لمنى دونية الانثى، فالمرأة الجميلة نعيمة لم يبق أمامها سوى خدمة الأسرة بعد أن هجرها الزوج لأنها لم تنجب، يقول الرواي: «ومنى تنقل بصرها بينهم، فتحس بالميل اليهم.. وتعلم أيضاً أن المرأة الوسيمة التي لم يبدُ عليها الاسى والتي انصرفت لتعد لهم الطعام والشراب هى نعيمة زوج عمها عمر التي لم تنجب له اطفالاً فتزوج عليها اخرى وترك ابنة خالته وشريكة حياته الاولى مع حماتها «أمه» تقوم على خدمتها في تفانٍ واخلاص تداري ما تلقى من عذاب الصبر وجحيم الغيرة وراء ذلك الرضاء الذي يبدو على وجهها الوسيم القسيم. «نفسه:01». ونلاحظ تعاطف السارد الذي يختبئ خلف منى مع المرأة، ومن خلال هذا التعاطف نحس بوعي السارد الأنثى بالتفرقة النوعية، ولا شك ان هذا وعي مبكر، وعي بالذات الفردية، الذات الذكر، الآخر الأنثى، وهذا الوعي ما قادها الى التمرد ضد المجتمع الذكوري، واقتحمت منى مجال التعليم مثلها مثل الكاتبة، والتطابق بين الشخصيتين كبير الى درجة أن بعض الكتاب ذهب الى ان رواية «الفراغ العريض» هي سيرة ذاتية لكاتبتها، وان منى البطلة هى الكاتبة، ومن هؤلاء الكتاب النور عثمان أبكر «أبكر:7791» وابراهيم إسحق «اسحق:7791»، يقول ابراهيم اسحق: «أترى يضير ملكة الدار شيئاً إن قلنا إنها كتبت نفسها؟ كلا قطعاً.. الذي يضير ملكة الدار هو أن نقول إنها كتبت سيرة ذاتية» «إسحق:32». وفي جانب آخر يقول ابراهيم اسحق: «غير أن القارئ يستطيع أن يرى بنفسه أن الفتاة الاقليمية في بداية الفراغ العريض قد تكون ملكة الدار محمد في مدينة الابيض، وأن أجزاء الرواية التي تتعرض للتركيب الاجتماعي في ام درمان لا تختلف عن معيشة المؤلفة وأسرتها في حي السوق بنفس المدينة. «نفسه:32».
ويمضي الذكر أو الأب في قهر الانثى الآخر وإذلاله، وعندما عرف أن واحداً من اصدقائه يقيم علاقة عاطفية بريئة يعتدي على اخواته ضرباً وركلاً، يقول الراوي إن سيد عندما وجد هدية صديقه صلاح الى اخته سعاد هجم عليها وهوى بكفه على صدغها يصفعها مرة ومرة حتى سقطت على الارض فتركها ليتحول الى أختيه يصفعهما ويضربهما بيديه ورجليه، ويقذف ثلاثتهن بكل ما تصل اليه يداه «نفسه 23»، بالطبع لم يكن امام الآخر إزاء كل هذا العنف سوى الاستسلام، يقول الراوي: «وهن البنات لذلك مذهولات، لا يستطعن الدفاع عن أنفسهن، ولا الهروب من ضرباته ولا حتى مجرد رفع أصواتهن بالعويل والصراخ «نفسه:33». هذه المؤسسة الأبوية البطريركية تجذرت في المجتمع واصبح القبول بها أمراً لا مفر منه، فها هو سيد الابن المدلل للاسرة يرفض أن تلتحق أخته بكلية المعلمات لتدرس وتعمل مدرسة فيما بعد، والمفارقة ان سيداً شخص تعلم ولا بد أنه يعرف قيمة العلم، لذا لم يكن غريباً أن تنحاز الجدة للضفة الاخرى للذات وترفض خروج سارة والتحاقها بكلية المعلمات، فالجدة تتحدث بصوت الأنا وتحذر أم سارة التي لا ترى غضاضة في خروج ابنتها للتعليم، تقول الجدة: إن سيداً اعطى كلمة رجل، وهى أنه لو التحقت سارة بالمعهد أو بأية مدرسة بعد اليوم ليخرجن من هذه الديار ويقطع كل صلة له بهذه المدينة، ومن أنتن حتى نضحي بسيد من أجل رضائكن؟ أنكن مجتمعات لا تساوين قلامة من ظفره. «نفسه:85» لكن السلطة الأبوية البطريركية لا تقر الآخر/ الأنثى فحسب، بل تقهر الأبناء كذلك، فها هو صلاح يهرب من قهر أبيه حاج عمر التاجر الثري، لكن المفارقة أن صلاح يبدل سيداً بسيد آخر هو المستعمر، ويلتحق صلاح بالجيش ليعمل مجنداً مؤقتاً ويسافر في معية الجيش البريطاني الى ليبيا، وعندما يعود للوطن يفاجأ بأن حبيبة العمر قد رحلت عن هذه الدنيا، وبعد سنوات طوال يعود والد منى من غربته لكنه سرعان ما يقرر العودة الى تلك الغربة حيث عمله وأسرته الجديدة، وهو يرى ضرورة مرافقة زوجته وابنته له، خاصة وهو لم يقبل أصلاً ان تعمل ابنته معلمة، يقول الراوي ان الاب يرى في قيام فتاة في مثل سنها وانتقالها من مكان لآخر منقصة وذلاً وتهاوناً بحق الاسرة وبسمعة الرجال. «نفسه:09-19».
وتمضي الأحداث وتجبر منى على الزواج من ابن عمها سيد الذي يقع فجأة في حبها لكنه لا يأبه بعواطفها، وهكذا تصبح منى بين ترك عملها معلمة ومرافقة ابيها أو الزواج من سيد والبقاء في أم درمان، وترفض منى الأمرين وتقول لأبيها في كل جرأة وشجاعة: «هنا بعض الاعتراضات من جانبي.. بسبب اختياركم للزوج أولاً وهو أخي، وثانياً إنني لا أستطيع احتمال تصرفاته «نفسه:99». لكن الاب أو الذكر يرد بكل صلف: لا اولاً ولا ثانياً، لقد انتهى الأمر وارتضيناه كلنا، وليس هناك من الرجال من يعرف قدرك ويحفظ حقوقك مثل ابن عمك سيد «نفسه:001» وكما هو متوقع يتم الزواج وتعمل منى ما في وسعها للتأقلم مع حياتها الزوجية، ولكن الراوي/ الكاتبة لا يتعاطف أصلاً مع صلاح الذي يفشل كزوج ويتحول الى مقامر مدن للسكر، بل ويهمل زوجته منى، وتحلم منى بإحياء جذوة الحب القديم لكن صلاح لا يأبه بها ويكشف عن شاب مغامر يلهو بالعلاقات العاطفية.
ونخلص للقول ان جميع الشخصيات الذكورية التي صورتها الكاتبة سلبية، بل في بعض الحالات غير سوية وتعاني من ضعف وارتباك مثل سيد، وكأنما تقول الكاتبة إن الذات/ الذكر ليس بالصرامة والقوة التي تبدو عليه، وإن الآخر ليس هو الانثى، بل هو الذكر المنهزم الذي يرفض تعليم المرأة وتحررها وينحاز للاستعمار ويقاتل في صفوفه، هو الذكر الذي لا يقدر العواطف النبيلة بل ينحاز لنموذج سعدية المرأة المطلقة اللعوب، فالرسالة واضحة والكاتبة تشيد معمارها السردي بشكل تقليدي، والشخصيات مسطحة بلا عمق نفسي مسلوبة الارادة إزاء سيطرة السارد الشامل، لكن كل هذا لا يقلل من قيمة رواية كتبت في اوائل الخمسينيات حسبما ذكر ابراهيم اسحق «اسحق:7791م»، ومن أسف ان الرواية لم تطبع إلا بعد عقدين من الزمان عام 0791م، وهذا مما يؤكد ريادة الكاتبة التي صارت مثل أم منى ضحية قهر الرجال وجبروته، ورويداً رويداً تتكشف لمنى دونية المرأة وأنها هى الآخر للذات الذكر، فها هو سيد ابن عمها الابن الوحيد مع أختين، ويصف الراوي سيد وصفاً مسهباً: فتى لم يتجاوز ربيعه السابع عشر، في بداية دراسته الثانوية، طويل نحيل يتدفق حيوية ونشاطاً ويفيض جرأة واعتداداً. «نفسه:21» وهكذا يهيئ السارد ليكون سيد اسماً على مسمى خاصة وهو الحفيد البكر، يقول الراوي إن سيداً يحاول دائماً أن تبدو على وجهه الصرامة والحزم، يحاول ذلك ويتعمده منذ أن شب وتفتحت واتسعت مداركه، وأحس انه نسيج وحده بين أفراد الأسرة. «نفسه:21». وليس صدفة أن تكون منى هى منظور السارد، وليس خافياً كذلك أن منى تحمل الكثير من ملامح الكاتبة نفسها. فكلاهما درس وتدرب بكلية المعلمات بأم درمان، وعمل فيما بعد في حقل التعليم.
وكتب ابو بكر خالد روايته الاولى «بداية الربيع» «خالد: 8591م»، وتقوم الرواية على فكرة واضحة هى فكرة الكاتب/ الراوي وانحيازه السياسي، انحيازه للتقدم او اليسار، وبالطبع انحياز واضح للانثى التي في نهاية الأمر في ثورتها ضد الأنا/ الذكر، فالبطلة زينب ابنة التاجر الثري الذي ينحاز لحزب تقليدي هو حزب الامة، زينب ترفض أن تتزوج ممن يختاره أبوها وتصر على مواصلة تعليمها، وهى في صراعها تتمنى لو كانت ولداً مثل واحد من إخوانها، ونجدها تتساءل ماذا يحدث لو ساعدني الحظ وجئت هذا العالم ولداً، أولاً كنت أخرج مثل مبارك في أية لحظة صباح مساء، اذهب للسينما وادخل دور الرياضة واقوم برحلات لكثير من البلدان بمفردي «نفسه:541»، ولم يجد والد زينب إزاء اصرارها ورفضها من التراجع والاعتذار للشاب الذي خطبها، وهكذا انتصرت زينب مما اثلج صدر صديقاتها خاصة جارتها عزة، يقول الراوي: دخلت عزة واحتضنت زينب وقبلتها وهى متأثرة ومنفعلة بانتصار صديقتها على أكبر كارثة تهدد الفتيات. «نفسه:561»، ولا نحتاج للإشارة للادلجة الواضحة في السرد، وهكذا كان دأب ابو بكر خالد في جميع كتاباته.
في روايته الثانية والرائدة «النبع المر» يذهب أبو بكر خالد عكس ما ذهبت ملكة الدار محمد «خالد:6691»، فإذا كانت ملكة الدار قد حرصت على تصوير تهميش المرأة من وجهة نظر المرأة، فإن ابو بكر خالد يصور دونية الرجل من وجهة نظر المرأة كذلك، أى أن الذكر هو الآخر وليس كما ذهبت اليه ملكة الدار الانثى هى الآخر، والراوي في نص ابو بكر خالد هو الأنثى فتحية، بل هو يستهل النص بصوت الانثى التي تقول: عدت متأثرة بعض الشيء فعرفت أن محمود سأل عني والدتي، وأنه غضب كعادته واقسم أنه سيهجر المنزل ما دمت أنا هكذا، وعندما سمعت ذلك شعرت باشمئزاز يتملكني عادة في مثل هذه المواقف، وجمعت ثوبي وقذفت به على السرير وأنا أصرخ: أنا حرة، هل يحسب محمود انه اصبح مسؤولاً عني؟ «نفسه:5»، ومحمود هذا شقيق فتحية، وكما هو واضح فإن الرواية تنفتح منذ البداية على صراع النوع أو الجندر. ونلاحظ أن فتحية بطلة الرواية تعمل بل وتعول الاسرة، بل هى تدير الأسرة بدلاً من أخيها محمود ضعيف الشخصية، ونجدها تقول: «عندما كنت طالبة بالمدرسة الثانوية كنت احلم بتخرجي والوظيفة، كنت أجمع إرادتي لتحقيق شيء واحد، هو حماية هذه الأسرة التي مات ربها وتركها لشاب مفسود هكذا، كم حلمت بتعليم كمال واحمد» «نفسه:6»، وهكذا فإن الكاتب وضع بطلته في موقف صعب، إذ كيف يتأتي لفتاة سودانية مهما نالت من التعليم وترقت في الوظيفة أن تقود الاسرة في مجتمع ذكوري، ونلاحظ انحياز الكاتب الواضح لشخصية بطلته، إذ يحاول تصويرها قائدة ليست في الاسرة بل في المجتمع، فهى تتميز بوعي سياسي يؤهلها لاتخاذ موقف سياسي يساري ضد السلطة العسكرية التي تقبض على زمام الامور، لكن نقطة ضعف البطلة الوحيدة والقاصمة هى كونها آنسة لم تتزوج، وثمة نقطة ضعف أخرى هى احتقارها لوضعها الطبقي، وهذا بالطبع لا يليق بمن تتصدى للعمل السياسي، فنجدها تصف الزقاق الذي يقع فيه منزل الاسرة، «وسمعت بوق عربتنا في الخارج.. وكنت أشعر بخجل مرهق طالما دخلت هذه العربة لزقاقنا.. فهو زقاق ضيق طويل، ممتلئ دائماً بالماء والطين وكنت احبس أنفاسي دائماً حتى تخرج بنا العربة الى شارع الاربعين العريض النظيف» «نفسه:8».
ولا بد من الإشارة لشخصية أم فتحية التي ترملت ووجدت نفسها إزاء أسرة تتكون من ابنة واحدة هى فتحية وثلاثة أبناء، والأم ضعيفة وهشة الشخصية، أى على النقيض من ابنتها التي تمثل الجيل الجديد الذي نال قسطاً من التعليم وتخرج للعمل، لكن الأم تنتظر بفارغ الصبر يوم أن تتزوج ابنتها الوحيدة وتتفرغ لمنزلها وزوجها، وها هى الأم تخاطب ابنتها بأن محموداً يحمل عبء الاسرة بدلاً منها، وهكذا فالام تأمل أن تضع حداً لهذا العار، عار أن تعول فتاة أسرة، والأم لا تخفي هذا الشعور، فقد ذكرت لها أن أحد الشباب اساء لمحمود قائلاً لو كنت رجلاً لما أصبحت شقيقتك ربة البيت، وانت تجري وراء حياتك الضالة. «نفسه:2».
وتمضي الأحداث ويتقدم سعد لخطوبة فتحية، وسعد زميل لفتحية في العمل وهو اعلى منها وظيفة، ولا يهمه سوى أداء واجبه ولا يهتم بأمر الوطن، فعندما يدعو موظفو الشركة للقيام بإضراب سياسي يقف بعيداً، وهو متصالح مع نفسه، لكن هذا لا يعجب خطيبته فتحية التي تصارحه بهذا الأمر بقولها: «سعد ما دمنا مختلفين في أفكارنا ومعتقداتنا وأحلامنا، واحساسنا بالوطن وتطلعنا للمستقبل، فلماذا «هكذا» بقى لنا لنتفق فيه، فكر في هذا يا سعد، حياتنا معاً لن تكتب لها سعادة» «نفسه:75»، لكن الزواج يتم لتفاجأ فتحية بأن سعد يعاني ضعفاً جنسياً! كأنما يريد الكاتب أن يقول إن ضعف الانتماء للوطن كما هو الحال لدى سعد، هو رديف الضعف الجنسي، لكن فتحية بقوة شخصيتها تقف الى جانب زوجها ويذهبان للعلاج بمصر ويتعافى سعد ويعود رجلاً طبيعياً، وبفعل تأثير فتحية يتحول سعد الى مناضل سياسي يقف بشجاعة في وجه الظلم والاستبداد، وينتهي النص باندلاع ثورة شعبية تسقط النظام العسكري الشمولي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.