سودانير تعلن استئناف رحلاتها من مطار الخرطوم    الهلال ينتزع صدارة الدوري الرواندي من الجيش    رويترز تنشر تقريراً استقصائياً حول إنشاء معسكرات لمليشيا الدعم السريع باثيوبيا    شاهد بالفيديو.. بعد أداء العمرة.. شيخ الأمين يعفو عن كل من أساء إليه ويدافع عن الفنانين: (أحد الصحابة كان عنده "عود" يعزف ويغني عليه)    مناوي: حرق معسكرات النزوح مخطط قاسي لإرغام النازحين على العودة قسراً إلى مدينة الفاشر التي فروا منها طلبا للأمان    جامعة الخرطوم تمنع لبس البنطال للطالبات والتدخين وتعاطي التمباك داخل الحرم    شاهد بالصور.. زواج شاب سوداني من فتاة "صينية" مسلمة ومطربة الحفل تكتب: (جمعتهما لغة الحب والدين الاسلامي الحنيف لمدة 14 عام)    بالصورة.. أمر قبض في مواجهة الشيخ محمد مصطفى عبد القادر.. ما هي الأسباب!!    شاهد.. مقطع فيديو نادر للحرس الشخصي لقائد الدعم السريع وزوج الحسناء أمول المنير يظهر فيه وهو يتجول بحذر قبل ساعات من اغتياله    شاهد بالفيديو.. جمهور ولاعبو أم مغد الكاملين يحملون مدرب الفريق على الأعناق احتفالاً بالتأهل لدوري النخبة: (جندي معانا ما همانا)    ارتفاع وارد الذرة واستقرار أسعار السمسم في بورصة محاصيل القضارف    الدولار يواصل التراجع أمام الجنيه فى منتصف تعاملات اليوم    دراسة: السمنة وراء واحد من كل عشر وفيات بالعدوى على مستوى العالم    دعوى ضد ميتا ويوتيوب بشأن إدمان الأطفال للتطبيقات    رافعًا شعار الفوز فقط... الأهلي يواجه النيل في ديربي مدينة شندي    آبل تستعد لأكبر تغيير فى تصميم آيفون منذ سنوات مع iPhone 18 Pro    أسباب ارتعاش العين وطرق العلاج    رئيس شركة نتفليكس يكشف عن تدخل ترامب فى الصفقة الجديدة.. اعرف التفاصيل    درة تكشف عن دورها فى مسلسل "على كلاى".. شخصية مركبة ومعقدة    مني أبو زيد يكتب: القبيلة والقبائلية في السودان بعد حرب الخامس عشر من أبريل    مسؤول سوداني يغادر إلى تركيا    الأهلي شندي يشكر المدرب النضر الهادي    السودان.. وزير الشباب والرياضة يصدر قرارًا    وزير المعادن: السودان ينتقل من تعدين الذهب إلى عصر المعادن الاستراتيجية والطاقة النظيفة    دوري أبطال أفريقيا يشتعل.. 3 أندية تتأهل رسميًا وصراع مفتوح على 5 بطاقات    ارتفاع في وارد المحاصيل الزراعية بسوق القضارف    "إيغاد" ترحّب باستئناف السودان المشاركة في المنظمة    رحمة أحمد تفاجئ الجمهور بظهورها بالحجاب على البوستر الرسمى لمسلسل عرض وطلب    عثمان ميرغني يكتب: كبري الحلفايا...    بإطلالة نارية وقرد صغير.. رامز جلال يلمح لمقالبه في رمضان    علامة تحذيرية لمرض باركنسون قد تظهر فى الأنف قبل سنوات من التشخيص    شاهد بالصور.. كان في طريقه للتوقيع لفريق الخرطوم.. لاعب سوداني يتعرض لإصابة نتيجة انفجار "دانة" تسببت في بتر يده ورجله والنادي يكرمه بعقد مدى الحياة    مدير عام قوات الجمارك: لن نتهاون في حماية الوطن من سموم المخدرات والسلاح    مجموعة الهلال السوداني.. صنداونز يقتنص التعادل ويبقي آمال التأهل في دوري الأبطال    الأهلي يبلغ ربع نهائي أبطال أفريقيا.. والجيش الملكي يهزم يانج أفريكانز    الجمارك في السودان تحسم جدل رسوم بشأن الأثاثات والأجهزة الكهربائية للعائدين    أفراد من الشرطة يلقون القبض على السائق الخاص بالقائد الميداني لمليشيا الدعم السريع "جلحة" داخل "ركشة" بحي بري    هلال كوستي يدشن برامجه الثقافية بليلة ثقافية كبرى وتكريم رموز النادي والمجتمع    شاهد بالفيديو.. سرقة محل مجوهرات بشارع الوادي بأم درمان وقيمة المسروقات تقدر ب(ترليون) جنيه    محاولة أوكرانية جديدة لإفشال مفاوضات السلام بعيداً عن ارض المعركة    رفض الزوج شراء سجائر لها فقتلته.. جريمة زوجة مصرية تثير الجدل    لجنة أمن ولاية الخرطوم تؤكد المضي قدما في تنفيذ موجهات رئيس مجلس السيادة لبسط الأمن وفرض القانون    ضبط اسلحة ومخدرات بكسلا    حريق كبير في سوق شرق تشاد    رسالة أخيرة في بريد الرئيس البرهان قبل تمرد الحركات المسلحة الدارفورية    ترامب يحذر إيران: الوقت ينفد والهجوم القادم سيكون أشد    مباحث الخرطوم تعلن توجيه ضربة موجعة لمافيا السيارات..إليكم التفاصيل    تلفزيون السودان يستأنف البث المباشر من مقرّه الرئيسي    وزير الصحة: التبغ عدو الحاضر والمستقبل و فاتورته الصحية تفوق عائداته الضريبية    هل قتل السحر الأسود الإسرائيلي عبد الناصر؟.. كتاب جديد يكشف خفايا خطيرة في مصر    سباق اختراق الضاحية باكورة بطولات الاتحاد العربي لألعاب القوى    شركة اتصالات في السودان تعلن عن توقف خدمات    "مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَى نَفْسِهِ"!    أحمد الشاكر: انا أعجز عن شكر جميع الإخوة الأشقاء في المملكة العربية السعودية    ترامب للإيرانيين: واصلوا الاحتجاج.. المساعدة في الطريق إليكم    السودان..حصيلة صادمة بمرض شهير في ولايتين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الفنان و الحاكم،
نشر في السوداني يوم 06 - 04 - 2012


أدغَال أدغَال
والأطفَال، حَتَّى الأطفَال
بي إصَرَار في خَط النَّار
بالكَرَّاس وُقَلَم رُصَّاص
العَسكَر جُوَّه الخُرطُوم
أدغَال أدغَال
****
وتَسمَع صُوت مِن نُص الشَّارِع
" يَلاَّ نصَارع"
"بَرضُو نَوَاصِل"
تَلقَى الحَاصِل
شَافِع يَافِع
تِحت البُوت يِنداس، يِنداس
العَسكر جُوَّه الخُرطُوم
أَدغال أَدَغَال). (1)
إن آفة السودان هي الديكتاتوريات التي عَرَشَت على البلاد ثلاث مرات، منذ أن نال السودان استقلاله وحتى يوم الناس هذا لم تعرف بلادنا الديمقراطية والحرية إِلا فترات قِصار؛ إنقلاب العسكر على الديمقراطية هو الذي فَتَّ في عضد البلاد وأورثها المحن الكُثار والدمار الذي نُعانيه اليوم! ولم يذق شعبنا أبداً طعماً للاستقلال الوطني والاقتصادي، ما خرجت بلادنا أبداً من إسار الحلقة الشريرة: "إِنقلاب، ديمقراطية، ثم إِنقلاب!" كما أسماها محمد إبراهيم نُقد! الآفة كلها تكمُنْ في العسكر، في الإنقلاب الذي يحدثونه، ثم مِن بعد يحدث الإنهيار والدمار!.
(ولم يثبت العسكريون أنهم أكثر كفاءة أو أقل فساداً من الحكومات الحزبية، ويكفي أن الشعب السوداني ثار ضد نظامين عسكريين وأطاح بهما، ولم يثر مرة واحدة ضد نظام ديمقراطي بقصد الإطاحة به! وإن مشكلة الجنوب، التي هي مشكلة السودان الأولى منذ الاستقلال، تفاقمت أكثر ما تكون، وأصبحت حرباً أهلية خطيرة الأبعاد، في ظل الحكومات العسكرية الثلاث، كذلك شهدت البلاد أغلظ أنواع التدخل الأجنبي في العهود العسكرية، وأكثر ديون السودان، التي لا يزال يئن من وطأتها، حدثت في عهد الرئيس نميري، وكل انتهاكات حقوق الإنسان التي شَهَّرت بسمعة البلاد وقعت في العهود العسكرية خاصةً في عهد النميري والإنقاذ). (2)
هذا مايقول به أحد أكبر الإسلاميين المستنيرين في بلادنا، بعد أن عاش التجربة كلها وخبر دروبها الوعرة، وممارساتها الفجة في السياسة والحياة! بل أنه يذهب أبعد من ذلك، إلى جوهر القضية، حين يُحدِّد الطريق الذي يجب أن تذهب إليه البلاد، الطريق الأفضل لبلادنا، والذى لا خيار غيره أبداً: (فالنظام التعددي الديمقراطي هو الأنسب لسودان متنوع ثقافياً وعرقياً، ولأن الحكم اللامركزي هو الخيار الأفضل لبلد مترامي الأطراف تتفاوت أقاليمه في التنمية والخدمات، ويتطلع أبناء تلك الأقاليم للمشاركة في السلطة والثروة. فإن طبيعة الحكم العسكري الشمولية، وقبضته المركزية، تجعله غير صالح لمقابلة تلك التحديات. وكلما أدركت القوى السياسية والأطراف المعنية هذه الحقائق البسيطة الواضحة في الساحة السودانية نكون قد تجاوزنا مرحلة تكرار التجارب الفاشلة، واتجهنا نحو إيجاد إطارٍ دستوريٍّ متفقٍ عليه، يكون أساساً لحكم ديمقراطيّ مستقر ينهض بهذه البلاد ويَدعم وحدتها ويبني قوميتها). (3) شكراً جميلاً د. الطيب، فبعد أن أنفقت بعضاً كثيراً من عمرك الأكاديمي الخصب في خدمة الحركة الإسلامية، توصلت إلى قناعات فكرية مُستنيرة، جعلتك تنفض يديك من هذه التجارب المسخ ومن ثم أصبحت بثبات العلماء الكبار تُدلي بشهاداتك الجليلة بفكرٍ حُرٍّ وضمير مطمئن!.
كان وردي، ولا يزال، يتمسك، بوعيٍ واقتدار فنيٍّ ناصع، بالحرية والديمقراطية لشعبه ولوطنه، بل أنه ظل طوال سنين عمره الخصيب يُكافح ضد الديكتاتورية ومظاهر العسكر في حياتنا السياسية، وقد أضحت أناشيده الوطنية سجلاً حافلاً ومضيئاً في حياتنا السياسية لتجليات هذه القناعات لديه. إننا نرى ونشهد أجيالاً من أبناء وبنات شعبنا قد ألهمتها هذه القناعات نفسها القيم الجديدة والإيمان بوحدة السودان وبتجربته وديمقراطيته!.
إن الفنان، أي فنان، عندما يقف هذه المواقف الكبيرة، في صف الحرية والديمقراطية، ويناضل ضد الديكتاتورية وهيمنة العسكر على الحياة السياسية؛ يفعل ذلك بدافع من وعيٍ عميق وتوقٍ إنسانيٍّ عظيم لارتياد فضاءات الحرية الرحيبة، التي هي بؤرة الفن العظيم ومركز انطلاقات إبداعه في الحياة! تلك هي ينابيع السحر الأسطوري لإبداع وردي، التي ظلت ترفد تجربته الضخمة بالبريق واللمعان والخلود. كان هو أسعد الناس بالاستقلال الوطني الذي رأى فيه تحرر بلاده من نير المستعمر وجبروته، وانفتاحاً لدروب الحرية والديمقراطية والسيادة الوطنية، فشرع من هذه الأرضية بالذات ينشد ويُغني:
(اشهدوا شهداء
كرري
يا أساس الوطنية
يا مَن كافحتم وناضلتم
أحفادكم نالوا الحرية.
أول يناير يوم أمجاد
في دارنا نِحَن بقينا اسياد
لا دخيل ولا أصفاد
الكُل بيغنى اليوم أعياد).
وفي قصيدة أُخرى:
(كرري تُحدِّثُ عن رجالٍ كالأسود الضارية؛
خاضوا اللهيب وشتتوا كُتل الغُزاةِ الباغية،
ما لان فرسانٌ لنا، بل فرَّ شمل الطاغية).
للأسف الشديد لم أتذكر شاعري القصيدتين أعلاه، ولكن الشاهد فيهما أن الأول كان صادقاً عندما وصف شهداء كرري بأنهم أساس الوطنية، أما في الثانية فالشاعر "جابها كبيرة"؛ ففي كرري حدث العكس تماماً، إذ أن كُتل الغُزاة لم تتشتت، وشمل الطاغية لم يفر، وإن كان شهداء كرري كالأسود الضارية في مواجهة الموت. يبقى في النهاية أن الفنان الكبير محمد وردي هو الوحيد الذي غنى ليوم الاستقلال، وهو الوحيد الذي استدعى ذكرى كرري وعَظَّم شهداءنا الأماجد. كانت هناك أُغنيات وطنية قبل وردي مثل "وطن الجدود" و "أفديك بالروح يا موطني" و "الفؤاد ترعاه العناية" و "بلادي يا سنا الفجر" و "لي غرام وأماني في سموك ومجدك عشت يا سوداني" و "أنا أفريقي أنا سوداني". ولكن الإستقلال 1 / 1 / 1956 م لم يُغنّ، أُكرر، لم يُغنِّ له إلا وردي! "الناس دي عندها رأي في الاستقلال ياربي" (4).
تلك هي إذن قناعات الفنان ورؤياه، منذ بدء مسيرته الفنية الكبيرة وحتى احتفال الوطن بيوبيله الذهبي هذه الأيام المجيدة! منحازاً بكلياته، وبتفاصيل تجربته الفنية، لجماهير شعبه؛ توَّاقاً ومُبَشِّراً بالحرية والديمقراطية لأبناء وطنه، ومكافحاً ضد العسكر والديكتاتوريات السوداء التي خيَّمت على الوطن.
لم أعرف أبداً، على طول مسيرة الفن السوداني، أن هنالك فناناً حارب العسكرية كما حاربها وردي؛ وقف في مواجهتها نداً لند، يسند ظهره وفنه شعبه العبقري العملاق!.
إن وردي في مقارعته للعسكر يبلغ منا ذروةً من ذرى أغراض الفن السياسي نادرةً في تاريخنا، كبيرة ومُشعة، حيث يكون الغناء فعلاً دافعاً إلى فعلٍ يُقلق مضاجع الحكام، وهم إزاء هذا العنفوان الجياش للغناء جد محتارون، يحاولون "تدجين" الفنان، باللين حيناً وبالقسوةِ أحياناً كثيرة، وفي الحالتين هم الخاسرون!.
إن إمكانية الفعل لدى الفنان ماثلة في وجوههم كسيفٍ صقيلٍ مصلت، فالقصيدة دائماً قائمة والنشيد حاضر، والفنان باقٍ كما الجن في الأساطير القديمة في ساحات البلاد كلها، أقوى، وأعنف، وأصلب! لا يهِنْ ولا يبالي، ومم يخاف:
(بماذا يخوّفني الأرذلون ومم تخاف صلال الفَلا
أيُسلب عنها نعيم الهجير ونفح الرمال، وبذخ العراء؟
بلى، إن عندي خوف الشجاع وطيش الحليم وموت الردى
إذا شئت أَنضَجْتُ نضج الشواء جلوداً تعصَّت فما تُشترى
وأبقيت من ميسمي في الجباه وشماً كوشمِ بنات الهوى) (5)
لقد توجهت أغاني الفنان وأناشيده إلى إسالة العزم والجمر؛ فتحاً وطنياً وهاجاً في تاريخ الفن السوداني، حتى بات الناس في بلادنا، كلما تأزمت الأمور، أو اضطربت الأحداث، أو بغى الحاكم وانتشر العسكر في حياتنا، يتلفتون حولهم في ترقبٍ وتمنٍّ، يتوقعون أن يطلع عليهم وردي فيهئ لهم طقساً تطهرياً، بنشيدٍ جديد أو أُغنية جديدة، تؤجج منهم الخواطر وتنفِّس عنها في ذات الوقت!.
المواقع تتبدل، والعسكر يتبدلون، وتتبدل الديكتاتوريات ويتنوع القمع والدمار والرعُب، والفنان يجلس خلف قلاع فنه الحصينة ينظر بألمٍ ممزوج بالانتصار إلى البشر/النفايات، يسرح ببصره الحسير، ومن خلال النوافذ الجديدة، ومن خلال الفجوات التي أحدثتها الطلقات المجنونة للرشاشات، نحو البعيد، نحو المدى الممتد، خلف العاصمة التى يخيم عليها الظلام ويزأر فيها الكابوس الليلي المرعب، نحول السهول والإنهيار والجبال الراسيات هناك في أطراف البلاد، وهو بين الطلقات والأناشيد الحماسية، بين الفرح المجنون، بين الدفاعات الجسورة التي يقيمها الشعب في ما بين الرُعب والجريمة، بين المنية التي هي في متناول الأيدي كلها والحياة، مع الأقنعة التي رحلت، مع الأقنعة التي سقطت على الأرصفة والشوارع الفسيحة، مع الجنود الذين أبداً ما دعاهم لمنزله، ولا تسامر معهم عبر ذلك الكون المُتسع للرؤية الناضجة؛ كان الفنان يرى، بوضوح جلي، صورة وطنه السودان، وهو ينهض عفياً، معمداً بالدمِ ولكنه قادر على الحياة!.
كنت أراه، وأسمعه يردد بتمنٍّ واضح كلمات لوركا العظيم:
(أيها المسيح السيد
بحقِّ الجُرح النازف من خاصرتك
بحقّ قرنفلات دمك الذكي
عَكِّر الليل على الجنود!).
يقولون: أن وردي " اعتقادي" لامع! ولكن أقول: لا، أبداً ماكان هكذا! إنه فنان كبير لامع، مؤمن بكل دمه وكيانه ووعيه كله بوطنه وشعبه، مناضلاً بفنه بصلابة وكبرياء لأجل الحريات والديمقراطية! إن الإعتقادية في الفنون بشكلها السياسي المباشر لهي كارثة على الفنون نفسها، وهي "صيغة" ننفيها عن فناننا الكبير! إن وردي هو الفنان الجماهيري ذو الصوت الصقيل والمظهر البرونزي والقلب العظيم النبيل، الذي استطاع أن يُطوِّع اللغة، ويخلق بواسطتها الأغاني والأناشيد، يفعل ذلك وهو يواجه أكثر القضايا صعوبةً في الغناء الوطني، ويصل لِصيغ بديعة لأكثر مشاكله البيانية واللحنية تعقيداً! وهو من أكثر الناس إدراكاً أن "الإعتقادية" تؤدي إلى تصلب خطير في مجرى الغناء السوداني، وفي الفن بصفة عامة! في حياته كلها كان ولا يزال ضد الفروض جميعها، لأنه، وكما هو معروف أن الحياة هي أقوى وأعند من الفروض والأوامر والقواعد، ولأن الثورة هي الحياة، فإن الفروض تبحث دائماً عن نعشها وقبرها! أبواق الديكتاتوريات التي انهمك في محاربتها وذمها هي التي كانت دائماً تلصِقُ به "الإعتقادية" في محاولتها البائسة لتحطيم روحه الوثابة وقتل فنه العظيم!.
وهو لا يزال المبهج الأكبر لكل ماهو حقيقي وجوهري وحي في الفن والثقافة في بلادنا، ويظل، في حياته كلها، يلعن الديكتاتورية، ويبغض العساكر! يقول مواطنه النوبي العظيم "ديشاب" في بعض شعره الذي خصصه لذم العساكر(4):
(فتىً، يخرج الصمت فيه إلى لغة الناس،
كان جميلاً إذا ما مشى.
جميلاً إذا ماتثنى على حلبة الطار.
بغتةً في رحيق الحياة
رأى في العساكر نجماً هو الله
زين كتفيه بعد الوساطات بالنجمِ ثم احتفل!
كان حدثنا عن فداء التراب وعن غضبة الشعب،
عن حبه الشعب
واستدار الزمان إلى الشعب حتى أفاق
وحتى تضاحك مع نجمه في الزمان الجديد!.
****
صار فيه بقايا من العسكر المترفين.
تأمل أنجمه في تعالٍ
وقاد دبابةً وجنوداً على الشعب،
ثم انقَلَب!) (6).
الكل يعرف ويعترف بموهبة الفنان الضخمة، بل ويعترفون بفنه العظيم كله، وفي تجلياته جميعها. ولكنهم اختلفوا حول مواقفه الشخصية ورؤاه السياسية والفكرية! العسكر يستمعون لفنه وأغانيه، ويتمايلون طرباً وحباً للحياة على إِيقاعات موسيقاه المزهرة، لكنهم يطاردونه ويحاصرونه، يأخذونه للسجن والمنفى خوفاً من سطوته السياسية التي تكشف عنهم أقنعتهم وعوراتهم التي هي ضد الشعب والوطن! والحاكم يتمناه ديكوراً إعلامياً ضخماً يتجمل به نظامه وصولجانه، ولكن الفنان عصي على (التدجين)، مستحيل على التزييف، فيحاربه ويطلق في أعقابه الكلاب والذئاب من كل شاكلةٍ ولون! كم حاولوا معه الإغراء والعروض ذوات الفيوض، مالاً ومناصب وأعطيات، ولم يجدوا إلى ذلك سبيلا!.
الإسلاميون يديرون تسجيلاته الغنائية في حفلات زيجاتهم وأفراحهم، داخل مساكنهم الفخيمة، يتمايلون طرباً مع زوجاتهم وبناتهم وأهلهم في لياليهم الفساح، وفي الصباح يلعنون الفنان (الشيوعي) الذي يتعالى على الجميع في صلفٍ لا يليق بالفنان! وهو لا يبالي بكل ذلك الذي يدور حوله، فيكفيه أنه يلعنهم بالغناء الذي يواظب عليه، وبأناشيده التي تطال الذرى السامقات وتجد التقدير الكبير من جماهير شعبه! وهكذا فإننا نستطيع أن نقول أن وردي استطاع أن يمارس حريته بامتياز كبير عبر فنه الراقي العظيم، وهو يدرك أيضاً أن المواجهة على أرض الواقع الحي هي ما يتيح لمواطنيه إدراك مسؤولية التدخّل الواعي دفاعاً عن حاضرهم وعن مستقبل أبنائهم ووطنهم.
تلك هي مأثرة هذا الفنان العظيم وقد تجلت في مجابهاته ومواجهاته الجسورة لكل المظاهر العسكرية في الحياة المدنية لشعبنا، لقد كافح طوال سني تجربته الخصبة في سبيل الحرية والمجد لشعبه ولوطنه، فبادلته الجماهير الغفيرة حبه العظيم، وأعطته، في إيقاعٍ واحد، في تموُّجٍ حميمٍ دافقٍ، في وقارٍ خاشع جليل واحترامٍ خاشع، الحب الهائل لفنه العظيم، وعمَّدته فناناً بقامة الشعب كله وبملامح الوطن الرحيب! وهو يتغنى بكلمات محجوب شريف:
(أنَا لَو تَعرفِيني
لَو تَعرفِي الفِيِنى
أنَا كَم بَحَبِّك كَم
والعَسكَرِي الفَرَّاق
بِين قَلَبِك السَّاسَاق
وُبِينِي هُو البندَم
وَالَدايُرو ما بِنتَم
يَاَ والَدة يا مَريَم!).
هوامش:
(1) الأطفال والعساكر – محجوب شريف ص (27).
(2) د. الطيب زين العابدين – لعبة السياسة بين العسكر والمدنيين – الصحافة أول سبتمبر 2007م العدد (5106).
(3) المصدر السابق نفسه.
(4) د. عبداللطيف البوني – حاطب ليل – الرأي العام: 2/سبتمبر 2007م – العدد (3586).
(5) المقصورة – محمد مهدي الجواهري.
(6) ميرغني ديشاب – مخطوطة ديوان (قصائد ضد الحرب والعساكر) – المخطوطة بيدي ونسعى لنشرها!.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.