سودارس : كنايات عامية

كلية الارباع لمهارات كرة القدم تنظم مهرجانا تودع فيه لاعب تقي الاسبق عثمان امبده بيان من لجنة الانتخابات بنادي المريخ بيان من الجالية السودانية بأيرلندا رواندا تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة لاستقبال ما يصل إلى 250 مهاجرًا يامال يثير الجدل مجدداً مع مغنية أرجنتينية شاهد بالفيديو.. السيدة المصرية التي عانقت جارتها السودانية لحظة وداعها تنهار بالبكاء بعد فراقها وتصرح: (السودانيين ناس بتوع دين وعوضتني فقد أمي وسوف أسافر الخرطوم وألحق بها قريباً) شاهد بالصورة.. بعد أن أعلنت في وقت سابق رفضها فكرة الزواج والإرتباط بأي رجل.. الناشطة السودانية وئام شوقي تفاجئ الجميع وتحتفل بخطبتها البرهان : لن نضع السلاح إلا باستئصال التمرد والعدوان الغاشم وفد عسكري أوغندي قرب جوبا تقارير تكشف خسائر مشغلّي خدمات الاتصالات في السودان مجاعة تهدد آلاف السودانيين في الفاشر تجدّد إصابة إندريك "أحبط" إعارته لريال سوسيداد توجيه الاتهام إلى 16 من قادة المليشيا المتمردة في قضية مقتل والي غرب دارفور السابق خميس ابكر لدى مخاطبته حفل تكريم رجل الاعمال شكينيبة بادي يشيد بجامعة النيل الازرق في دعم الاستقرار عثمان ميرغني يكتب: لا وقت للدموع.. السودان..وزير يرحب بمبادرة لحزب شهير الهلال السوداني يلاحق مقلدي شعاره قانونيًا في مصر: تحذير رسمي للمصانع ونقاط البيع "ناسا" تخطط لبناء مفاعل نووي على سطح القمر ريال مدريد الجديد.. من الغالاكتيكوس إلى أصغر قائمة في القرن ال 21 تيك توك يحذف 16.5 مليون فيديو في 5 دول عربية خلال 3 أشهر صقور الجديان في الشان مشوار صعب وأمل كبير الإسبان يستعينون ب"الأقزام السبعة" للانتقام من يامال السودان.."الشبكة المتخصّصة" في قبضة السلطات مسؤول سوداني يردّ على"شائعة" بشأن اتّفاقية سعودية غنوا للصحافة… وانصتوا لندائها توضيح من نادي المريخ حرام شرعًا.. حملة ضد جبّادات الكهرباء في كسلا شاهد بالفيديو.. بأزياء مثيرة وعلى أنغام "ولا يا ولا".. الفنانة عشة الجبل تظهر حافية القدمين في "كليب" جديد من شاطئ البحر وساخرون: (جواهر برو ماكس) امرأة على رأس قيادة بنك الخرطوم..!! وحدة الانقاذ البري بالدفاع المدني تنجح في إنتشال طفل حديث الولادة من داخل مرحاض في بالإسكان الثورة 75 بولاية الخرطوم الخرطوم تحت رحمة السلاح.. فوضى أمنية تهدد حياة المدنيين "الحبيبة الافتراضية".. دراسة تكشف مخاطر اعتماد المراهقين على الذكاء الاصطناعي المصرف المركزي في الإمارات يلغي ترخيص "النهدي للصرافة" أنقذ المئات.. تفاصيل "الوفاة البطولية" لضحية حفل محمد رمضان لجنة أمن ولاية الخرطوم تقرر حصر وتصنيف المضبوطات تمهيداً لإعادتها لأصحابها انتظام النوم أهم من عدد ساعاته.. دراسة تكشف المخاطر خبر صادم في أمدرمان اقتسام السلطة واحتساب الشعب شاهد بالصورة والفيديو.. ماذا قالت السلطانة هدى عربي عن "الدولة"؟ شاهد بالصورة والفيديو.. الفنان والممثل أحمد الجقر "يعوس" القراصة ويجهز "الملوحة" ببورتسودان وساخرون: (موهبة جديدة تضاف لقائمة مواهبك الغير موجودة) شاهد بالفيديو.. منها صور زواجه وأخرى مع رئيس أركان الجيش.. العثور على إلبوم صور تذكارية لقائد الدعم السريع "حميدتي" داخل منزله بالخرطوم إلى بُرمة المهدية ودقلو التيجانية وابراهيم الختمية رحيل "رجل الظلّ" في الدراما المصرية... لطفي لبيب يودّع مسرح الحياة زيادة راس المال الاسمي لبنك امدرمان الوطني الي 50 مليار جنيه سوداني وفاة 18 مهاجرًا وفقدان 50 بعد غرق قارب شرق ليبيا احتجاجات لمرضى الكٌلى ببورتسودان السيسي لترامب: ضع كل جهدك لإنهاء حرب غزة تقرير يسلّط الضوء على تفاصيل جديدة بشأن حظر واتساب في السودان استعانت بصورة حسناء مغربية وأدعت أنها قبطية أمدرمانية.. "منيرة مجدي" قصة فتاة سودانية خدعت نشطاء بارزين وعدد كبير من الشباب ووجدت دعم غير مسبوق ونالت شهرة واسعة مقتل شاب ب 4 رصاصات على يد فرد من الجيش بالدويم دقة ضوابط استخراج أو تجديد رخصة القيادة مفخرة لكل سوداني أفريقيا ومحلها في خارطة الأمن السيبراني العالمي السودان.. مجمّع الفقه الإسلامي ينعي"العلامة" ترامب: "كوكاكولا" وافقت .. منذ اليوم سيصنعون مشروبهم حسب "وصفتي" ! بتوجيه من وزير الدفاع.. فريق طبي سعودي يجري عملية دقيقة لطفلة سودانية نمط حياة يقلل من خطر الوفاة المبكرة بنسبة 40% عَودة شريف لماذا نستغفر 3 مرات بعد التسليم من الصلاة .. احرص عليه باستمرار

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كنايات عامية

الفاتح جبرا نشر في حريات يوم 11 - 02 - 2015

(الكناية) في اللّغة هي التكلّم بما يريد به خلاف الظاهر و(كَنَيْت) أو )كنَوْت) بكذا عن كذا، إذا تركت التصريح به وفي الاصطلاح هي لفظ أريد به غير معناه الموضوع له، مع إمكان إرادة المعنى الحقيقي، تمتلئ لغتنا (العامية) بكنايات كثيرة أردت في مقال اليوم أن استعرض بعضاً منها:
- أخلاقو في مناخيرو: تقال للشخص كناية عن (بالو الضيق) كون أنه مستعد للشجار و(الشكل) لأتفه الأسباب، وهذه الخصلة تكاد تكون ملازمة للموظف أو العامل (الما مقتنع) بي شغلانيتو.
- أيدو لاحقة: تقال للشيخ يظن به فعل الكرامات وعلاج الأمراض حتى إذا ما أصابك (مرض) شددت إليه الرحال فلم تجده لأنو (بي بساطه) مشى الأردن يتعالج.
- أيدو خفيفة: تقال للشخص الذي تمتد يده لأخذ مقتنيات الآخرين ووضعها في )جيبه) أو حيازته (يعني نشال)، أما إذا كانت تلك المقتنيات (مال عام) فلا يشترط أن تكون (أيدو خفيفة) وممكن (يقزقز) على راااحتو!
- أضانو تقيله: تقال للشخص الذي لا يسمع جيداً و(تقل الأضان) يمكن أن يكون )مصطنعاً) كذلك الذي يمارسه المسؤولون تجاه (نباح) المواطنين حول مشكلة ما ! أو الأزواج عندما يطلب منهم العودة في المساء (مبكراً)!
- خشمو مسيخ: تقال للذي لا يستطعم الطعام (في الغالب يكون عندو ملاريا).
- من إيدك دي لي إيدك دي: عبارة يقولها المرشح للناخب عند الانتخابات وتصبح غير ذات قيمة بعد فوزه لأن (الناخب) عندها مش ح يكون عندو (إيدين) خالص!
- إيدو طرشة: كناية على أن هذا الشخص (أبو إيد طرشة) لو ضرب ليهو بيها زول لو رشوهو بالموية ما بيقوم تاني.
- روحو محرقاهو: تقال للشخص (الأخلاقو في نخرتو) !
-لسانو حلو: الشخص صاحب اللسان الحلو هو ذلك الذي يحادث الناس بمعسول الكلام (ما بعرف يتماسخ).
- مبسوط أربعة وعشرين قيراط: تقال للشخص المبسوط للآخر.. (ما ينبسط ليه؟ عامل ليهو عمارتين من مرتبو)!!.
- خشمو فاكي: تقال للشخص الذي لا (يمسك السر) والغريب في الأمر أن هذا الشخص في العادة يبدأ حديثه بعبارة: أقول ليكا (سر)!!
- كراعو حارة: تقال للشخص الذي تأتي الكوارث متزامنة مع قدومه وتكثر هذه المقولة عند (إنقطاع التيار الكهربائي) لأنو لازم يكون في زول (في نفس الوكت) دخل ليهو حته!
- عينو حارة: تقال للشخص إذا قام بالتعليق على شئ ما وأصاب ذلك الشئ مكروه، كذلك الشخص الذي رأى (سخل) يقف على (تربيزة) فقال: الشئ مكنة خياطة !
- راسو ناشفة: هو ذلك الشخص المعتد (بي رايو) حتى لو كان غلط، كذلك المسئول الذي أتى بالبكور و(أخرجنا) من ملة (التوقيت العالمي).
- زيتو طالع: كما هو معلوم فإن الزيت النباتي يستخرج بعد (عصر) الحبوب .. يعني عشان يجي زيت لازم يكون في (عصر) والزول عشان (زيتو يطلع) لازم (يتعصر) والمعنى واضح!
- فاتو القطر: تقال للذي فاته قطار الزواج وتقال للأنثى أيضاً إذا ما تعدت الثلاثين ولم يتقدم لها الزول الفاتو القطر ده ذااتو .
- نفسو فاتحه: تقال للشخص الذي على الرغم من أن كل ما يحيط به يبعث على (الطمام) و(سد النفس) إلا أنك تراه مقبل على الحياة (ليه مش تعرف)!
- لا بهش لا بنش: يقولون إن فلان لا بيهش ولا بنش يعني (لا بيحل لا بيربط) دلالة على سلبيته مما يؤكد تماماً إنو (عضو برلمان)
- جلدو تخين: تقال للشخص متبلد الشعور وما (بحس) وهذه صفة تتناسب طردياً مع حجم المسئولية التي كلما كبرت كلما إزدادت طبقات الجلد مما أدى إلى (تخانتو)
- لسانو خفيف: (أنظر خشمو فاكي)..
- سلوكو ضاربة: تقال للشخص إذا فقد جزءاً من قواه العقلية كما يمكن أن يقال له : مكشكش ومدروش ومهترش وفاطي سطر هذا قبل أن يقوم بإعتلاء (الصينية) أما بعد الإعتلاء فيقال له : فاكه منو – ضارب فيوز – فاكي صامولة – مسحلب – ومجنتر!
- عينو طايرة: كل ما يعينو ليهو سكرتيرة يقوم (يعرسا) !
- قلبو ميت: أنظر (نفسو فاتحة).
- دمو تقيل: تقال للشخص الذي بطبعه ينعدم عنده الإحساس بالآخرين ولا يجيد قراءة وجوه من يخالطهم مثقلاً على الحاضرين كذلك الشخص الذي يزورك عند التاسعة مساء دون سابق إنذار وأنت منهمك في عمل ما فتجلس صامتاً … ثم تدخل وتمرق ثم تغمض عينيك وتتثاءب .. وبعد أكتر من ساعة يقول ليك : كدى أفتح لينا (الجزيرة) نشوف الحاصل شنو؟
- دمو خفيف: المقال ده مش كده ؟ …. شكراً!!!
كسرة:
- باضت ليهو في القفص: تقال للشخص (المحظوظ) فالجدادة ما باضت ليهو (تحت العنقريب) أو (في التكل) وسط الصحون والحلل و(العدة) عشان يقعد يفتش.. لا.. دي باضت ليهو جوه القفص (ذاااتو) يعني بس يفتح ويشيل وعلى (البنك) طوااالي!
كسرة ثابتة (قديمة)
أخبار ملف خط هيثرو العند النائب العام شنو (وووووووووووو)+(وووووووووووو)+ (وووووووووووو)+و+(و)+(و)
كسرة ثابتة (جديدة):
أخبار تنفيذ توجيهات السيد الرئيس بخصوص ملف خط هيثرو شنو(وووو وووو وووو)+(ووووووووو) +(و)+(و).

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.