ندوة الشيوعي    "المركز الثالث".. دي بروين ينجو بمانشستر سيتي من كمين وولفرهامبتون    منتخب الضعين شمال يودع بطولة الصداقة للمحليات    الإعيسر: قادة المليشيا المتمردة ومنتسبوها والدول التي دعمتها سينالون أشد العقاب    "قطعة أرض بمدينة دنقلا ومبلغ مالي".. تكريم النابغة إسراء أحمد حيدر الأولى في الشهادة السودانية    د. عبد اللطيف البوني يكتب: لا هذا ولا ذاك    الرئاسة السورية: القصف الإسرائيلي قرب القصر الرئاسي تصعيد خطير    سقطت مدينة النهود .. استباحتها مليشيات وعصابات التمرد    الهلال يواجه اسنيم في لقاء مؤجل    تكوين روابط محبي ومشجعي هلال كوستي بالخارج    عثمان ميرغني يكتب: هل رئيس الوزراء "كوز"؟    كم تبلغ ثروة لامين جمال؟    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء الشاشة نورهان نجيب تحتفل بزفافها على أنغام الفنان عثمان بشة وتدخل في وصلة رقص مؤثرة مع والدها    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    شاهد بالفيديو.. في مشهد نال إعجاب الجمهور والمتابعون.. شباب سعوديون يقفون لحظة رفع العلم السوداني بإحدى الفعاليات    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    من رئاسة المحلية.. الناطق الرسمي باسم قوات الدعم السريع يعلن تحرير النهود (فيديو)    شاهد بالصور والفيديو.. بوصلة رقص مثيرة.. الفنانة هدى عربي تشعل حفل غنائي بالدوحة    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    إعلان نتيجة الشهادة السودانية الدفعة المؤجلة 2023 بنسبة نجاح عامة 69%    والد لامين يامال: لم تشاهدوا 10% من قدراته    الحسم يتأجل.. 6 أهداف ترسم قمة مجنونة بين برشلونة وإنتر    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    جديد الإيجارات في مصر.. خبراء يكشفون مصير المستأجرين    باكستان تعلن إسقاط مسيَّرة هنديَّة خلال ليلة خامسة من المناوشات    إيقاف مدافع ريال مدريد روديغر 6 مباريات    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    ترامب: يجب السماح للسفن الأمريكية بالمرور مجاناً عبر قناتي السويس وبنما    كهرباء السودان توضح بشأن قطوعات التيار في ولايتين    تبادل جديد لإطلاق النار بين الهند وباكستان    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    خبير الزلازل الهولندي يعلّق على زلزال تركيا    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    وزير المالية يرأس وفد السودان المشارك في إجتماعات الربيع بواشنطن    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    الدفاع المدني ولاية الجزيرة يسيطر علي حريق باحدي المخازن الملحقة بنادي الاتحاد والمباني المجاورة    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    بعد سؤال الفنان حمزة العليلي .. الإفتاء: المسافر من السعودية إلى مصر غدا لا يجب عليه الصيام    بيان مجمع الفقه الإسلامي حول القدر الواجب إخراجه في زكاة الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الغارديان : (كلنا دارفور) .. حركة الاحتجاجات في السودان تعود بحيوية متجددة
الغارديان نشر في حريات يوم 09 - 06 - 2016


(أحمد حسين آدم وآشلي روبنسن)
(ترجمة معتصم الحارث الضوّي)
اكتسبت حركة الاحتجاج التي اندلعت مجددا حيوية ملموسة إثر توحد الآلاف من الشباب في كافة أرجاء البلاد ضد الحكومة، وشهد الأسبوع الماضي اعتقال طالبين آخرين انضما إلى العشرات ممن سبقوا من المعتقلين، وذلك بعد اندلاع المظاهرات احتجاجا على الهجمات على المدنيين في غرب وجنوب دارفور.
أصدرت منظمة هيومن رايتس ووتش بيانا بمناسبة الاعتقالات، وحذرت فيه قائلة "يشن السودان حملة على النشطاء والطلاب وامتد الأمر ليصل المحامين، مستخدما فيها تكتيكات تعسفية وأساليب يلجأ إليها قطاع الطرق".
اجتاحت العاصمة موجة من الاضطرابات التي نُسق لها عبر خدمة الرسائل المشفرة WhatsApp وعلى وسائل التواصل الاجتماعي بعد مقتل اثنين من الشبان في هجمات مستقلة على الحرم الجامعي من قبل القوات الموالية لحكومة عمر البشير.
لقي الطالب أبو بكر حسن، الذي يبلغ من العمر 18 عاما، مصرعه بطلقات نارية إثر مشاركته في مسيرة في جامعة كردفان عقب ترشيح نفسه لرئاسة اتحاد الطلاب، وتقصف الحكومة حاليا المنطقة في محاولة لسحق الجماعات المتمردة الناشطة فيها.
بعد أيام قلائل من تلك الواقعة، سقط الطالب محمد الصادق، البالغ من العمر 19 سنة في فعالية تحتفي بثقافة النوبة عندما أطلقت ميشليات طلابية مسلحة موالية للحزب الوطني الحاكم النار على الحضور.
يُعد السودان من البلدان التي تتسم بعدم تسامح وعنف بالغ في مواجهة المعارضة، ولذا فإن مظاهر التعبير عن الاستياء الجماهيري تُعد ظاهرة نادرة. في سبتمبر 2013 تظاهر الآلاف من المناهضين للحكومة في مسيرات استلهمت حركات الربيع العربي، ولكن الحكومة ردت بقتل ما يقارب مئتي مدني، ويُثار أن الكثيرين منهم أُصيبوا بطلقات موجهة إلى الجبهة.
في وقت لاحق عقب المظاهرات اعتقلت السلطات أكثر من 800 شخص، وبصفة خاصة من الدارفوريين، والذين تعرضوا للتعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة.
رغم أن ذكريات تلك المرحلة ما زالت ماثلة في أذهان الكثيرين، إلا أنه بحسب محمد صلاح، القيادي في الجناح الطلابي للحزب الشيوعي السوداني بجامعة الخرطوم فإنه يوجد عدد متزايد من "المبادرات لوحدة الصف والتضامن مع طلاب دارفور، وبينهم وبين رصفائهم في المناطق الأخرى التي عصفت بها الحرب".
تعالت أصوات الطلاب في الخرطوم، وفي جامعتي الفاشر ونيالا في دارفور، وكسلا في شرق السودان، بالاعتراض على الأوضاع الراهنة، وبهدف تحقيق وحدة بين الفصائل المهمشة من غير العرب.
بعد مقتل الطالب علي أبكر أثناء مشاركته في احتجاج سلمي بدارفور العام الماضي، تظاهرات أعداد غفيرة من الطلاب لتبعث للنظام رسالة بأننا "كلنا أبناء دارفور"، ويضيف صلاح "أوضحوا للنظام أن الأمة بأكملها ترفض الاستهداف الدموي للطلاب الدارفوريين". ويختم بقوله "لقد أضحى الطلاب الدارفوريين قلب وروح المقاومة".
وفقا لآدم موسى، القيادي في رابطة اتحادات طلاب دارفور، فإن 23 طالبا قتلوا منذ اعتلاء النظام سدة الحكم عبر انقلاب سنة 1989، ومنهم 16 من ولاية دارفور التي مزقتها الحرب.
"أثقُ بأن الوضع سيتغير لا محالة عندما تصل الأمور إلى نقطة اللاعودة، وبأننا سننجح في تغيير النظام"، وأضاف قائلا "لقد حان الوقت لتوحيد الجهود والعمل معا لتحقيق هذا الهدف."
*زميل زائر بمعهد التنمية الإفريقي بجامعة كورنيل الامريكية
* خبيرة حقوق الإنسان وشؤون السياسات العامة
رابط المقالة على الغارديان: https://www.theguardian.com/world/2016/jun/06/student-killings-spark-return-of-sudan-protest-movement?CMP=Share_iOSApp_Other

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.