سودارس : رحلة التراث الشعبي والفولكلور

قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء) شاهد بالفيديو.. الفنانة هدى عربي تخلع حذائها أثناء الحفل وتدخل في وصلة رقص مثيرة اختبار نسخة مدفوعة جديدة من "إنستغرام" "آبل" تستعد لإطلاق أول آيفون قابل للطي النفط ينخفض 1% بعد تقرير ترامب إنهاء حرب إيران "يغفر الله للجميع إلا باجيو!".. مأساة اللاعب الذي مات واقفا – فيديو عيد ميلاد إيمى سمير غانم.. خطوات ثابتة واختيارات مدروسة فى مسيرتها الفنية قرار لحكومة السودان بشأن معبر أدري قيادي بحزب المؤتمر الوطني يحسم جدل مثير صبري محمد علي (العيكورة) يكتب: *هذا ما قاله لي وزير التعليم العالي والبحث العلمي ظهر اليوم* عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد.. والي الخرطوم يوجه وزارة التخطيط العمراني بتطبيق القوانين وتسريع إجراءات معاملات الأراضي جهاز المخابرات العامة يدشن مبادرة العودة الطوعية للاجئين السودانيين من مصر إكتمال فتح الطرق والشوارع الداخلية بمنطقة وسط الخرطوم ارتفاع جديد في أسعار الوقود بالخرطوم شاهد بالفيديو.. رمى عليهم عبوة ناسفة وهرب.. جنود بالدعم السريع يضبطون مرتزق من جنوب السودان في وضع مخل مع سيدة داخل "راكوبة" بمدينة الفولة شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية الهلال يواجه أُماجوجو لتوسيع فارق الصدارة شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء) الأهلي يخسر من ساردية بدوري شندي (أماجوجو والنقطة 54) برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف" أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا اختيار غير متوقع لمستقبل "الملك المصري" وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!! ارتفاع أسعار الذهب في السودان الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

رحلة التراث الشعبي والفولكلور

الرأي العام نشر في الرأي العام يوم 09 - 03 - 2012

في محيط البهجة والمحتوى الاجتماعي في امثلتنا الشعبية نلحظ بأن اختلاف المكان والزمان هما من أهم عوامل التنوع في محتوى هذه الأمثال بل وشكلها.. اننا من مجرد استعراض طوائف عديدة من امثلتنا الشعبية نلحظ دلالتها الواضحة على البيئة التي نشأ فيها.. وهنا لا يلزم ان يكون المثل المعبر عنه أية بيئة هو سوداني بالنشأة.. إذ ربما انتقل إلى السودان من بيئات مماثلة في خارجه.. ذكرنا من قبل طائفة من الأمثال السودانية الدالة على منشأها البيئي او الحرفي فمثلاً في محيط الاوساط ذات الخبرة بالإبل قول المثل »أرع بي قيدك« أو في آخر المثل القائل »ألبل ورد والمال برد« أو في آخر قول المثل »ان شكروا ليك المراتع ارتع دونن« وفي بيئة الزراعة نجد المثل القائل: رفيقك كان صبقك بالزراعة اصبقو بالحش«.. وقد يأتي من محيط يشتغل أهله بالتجارة والمال قول المثل الشعبي »أمسك لي واقطع ليك« وهكذا نلحظ الاختلافات مؤشراً على البيئة كتلك القائلة: »أكلوا أخوان وإتحاسبوا تجار- أو أردباً ما هيلك ما تحضر كيلو« وبالقطع هناك الأمثال الكثيرة الشائعة تحمل من القرائن والخصائص واللهجة والاجتماعية ما يقطع بأنها سودانية بالنشأة فإذا سمعنا المثل »حدى ستي وكان بلبن أسكت كب«.. يعني ان القدر الذي يكفيني من شراب الشاي ستة »كبابي« فإن كان ممزوجاً باللبن فاسكب لي منه بلا عدد.. رجح لدينا انه مثل نشأ بين الشايقية ،ويعرف الجميع ديارهم الممتدة على طول ضفتي النهر من جبل الدقر إلى نهاية مسقط الشلال الرابع وعرفوا قديماً أنهم يوجهون عناية خاصة بشرب الشاي وكانت لهجتهم قديماً تميل ما قبل هاء التأنيث في مثل »ستي« بدلاً عن ستة.. ü وفي المثل القائل: »أدربين وابرين« يقول الشيخ بابكر بدري هذا المثل لم اسمعه إلا عند الرباطاب ويقصدون به التردد في علم حقيقة الشئ وربما استعملوه بمعنى »بين بين« وكذلك المثل »داك عنطروز« من خصائص لهجة الرباطاب فيما يظهر ويعني الشخص الفقير عديم الحرفة و التكسب.. وإذا سمعنا المثل القائل »ان طلعت التريا من عشي كوس لاولادك كسي« يقول الشيخ بابكر بدري في شرحه: إذا طلع نجم الثريا عشاء فحصل لاولادك كساء.. والمثل سوداني لأنه بلغة قبيلة الكبابيش.. وتضمن اسماء الامكنة والقبائل والاعلام المعروفة في السودان قد يكون دليلاً على نشأة المثل في بيئة سودانية فمن الامثال التي نشأت بين قبيلة الشكرية في اقليم البطانة: حدار أب علي«.. والحدار الحرم المنيع من مرعى او سكن او نحوه، يضرب لمنعة المكان وأبو علي هو عوض الكريم أبو علي بطل الشكرية المتوفي سنة 1779م، وله وقائع مشهورة، ومثله قولهم »أب علي عن جمله« أي عند جمله يحميه ويضرب للمنعة والاحتماء، وقولهم: »أحو أب علي الشال رفيقو وحملو« والاحو هو اسم جمل أبي علي ويروى انه ان باركاً بلا سرج فجاء اعرابي بجمله محمولاً عليه رحل غلال فبرك جمل الاعرابي على جمل أبي علي، فنهض بالجمل المحمول وما حمله من الغلال.. يضرب للقوة، وقولهم: (زايلة بي عوض كريمها )أي ان الدنيا زائلة حتى الشيخ عوض الكريم على عظمته زائل.. واسم عوض الكريم كثير شائع في أسرة أبي سن.. وتسمى به عدد منهم وقد يكون المقصود به هنا رأس الأسرة عوض الكريم أبو سن المتوفي سنة 1802م ويرى الشيخ بابكر بدري انه عوض الكريم ابن أحمد بك أبو سن وقد توفي 1886م.. ü بالطبع إذا سمعنا المثل القائل: أصل الجود جهينة وأصل الملك سنار واصل العز جعل.. ترجح لدينا انه نشأ في السودان وربما قاله أحد علماء الانساب في زمن متأخر، كذلك المثل القائل »انت في الابيض ما شلت ولد ابو صفية« فهو يتضمن اسم عاصمة كردفان الابيض وقربة قرية منها تنسب إلى أحد علمائها »أبي صفية« بضرب للدلالة على من يجهل من الأمور ما لا يجوز الجهل به..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.