شاهد بالفيديو.. قائد كتائب البراء بن مالك في تصريحات جديدة: (مافي راجل عنده علينا كلمة وأرجل مننا ما شايفين)    بالفيديو.. "جرتق" إبنة الفنان كمال ترباس بالقاهرة يتصدر "الترند".. شاهد تفاعل ورقصات العروس مع فنانة الحفل هدى عربي    تسابيح خاطر    شاهد بالصورة.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل تسابيح خاطر تنشر صورة حديثة وتسير على درب زوجها وتغلق باب التعليقات: (لا أرىَ كأسك إلا مِن نصيبي)    شاهد بالصورة.. المذيعة المغضوب عليها داخل مواقع التواصل تسابيح خاطر تنشر صورة حديثة وتسير على درب زوجها وتغلق باب التعليقات: (لا أرىَ كأسك إلا مِن نصيبي)    شاهد بالفيديو.. الفنان الدولي يدخل في وصلة رقص مثيرة مع الممثلة هديل تحت أنظار زوجها "كابوكي"    شاهد بالفيديو.. الفنانة مروة الدولية تعود لإثارة الجدل..تحضن زوجها وتدخل معه في وصلة رقص رومانسية وهي تغني: (حقي براي وملكي براي بقتل فيه وبضارب فيه)    إنتر ميلان يطيح ببرشلونة ويصل نهائي دوري أبطال أوروبا    الهند تقصف باكستان بالصواريخ وإسلام آباد تتعهد بالرد    برئاسة الفريق أول الركن البرهان – مجلس الأمن والدفاع يعقد اجتماعا طارئاً    إستحالة تأمين العمق الداخلي سواء في حالة روسيا او في حالة السودان بسبب اتساع المساحة    والي الخرطوم يقف على على أعمال تأهيل محطتي مياه بحري و المقرن    ترمب: الحوثيون «استسلموا» والضربات الأميركية على اليمن ستتوقف    اعلان دولة الامارات العربية المتحدة دولة عدوان    عادل الباز يكتب: المسيّرات… حرب السعودية ومصر!!    الأهلي كوستي يعلن دعمه الكامل لمريخ كوستي ممثل المدينة في التأهيلي    نائب رئيس نادي الهلال كوستي يفند الادعاءات الطيب حسن: نعمل بمؤسسية.. وقراراتنا جماعية    مجلس الإتحاد يناقش مشروع تجديد أرضية ملعب استاد حلفا    من هم هدافو دوري أبطال أوروبا في كل موسم منذ 1992-1993؟    "أبل" تستأنف على قرار يلزمها بتغييرات جذرية في متجرها للتطبيقات    وزير الطاقة: استهداف مستودعات بورتسودان عمل إرهابي    أموال طائلة تحفز إنتر ميلان لإقصاء برشلونة    قرار حاسم بشأن شكوى السودان ضد الإمارات    بعقد قصير.. رونالدو قد ينتقل إلى تشيلسي الإنجليزي    ما هي محظورات الحج للنساء؟    شاهد بالصورة والفيديو.. بالزي القومي السوداني ومن فوقه "تشيرت" النادي.. مواطن سوداني يرقص فرحاً بفوز الأهلي السعودي بأبطال آسيا من المدرجات ويخطف الأضواء من المشجعين    توجيه عاجل من وزير الطاقة السوداني بشأن الكهرباء    وقف الرحلات بمطار بن غوريون في اسرائيل بعد فشل اعتراض صاروخ أطلق من اليمن    الأقمار الصناعية تكشف مواقع جديدة بمطار نيالا للتحكم بالمسيرات ومخابئ لمشغلي المُسيّرات    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (ألف ليلة و....)    حين يُجيد العازف التطبيل... ينكسر اللحن    أبوعركي البخيت الفَنان الذي يَحتفظ بشبابه في (حنجرته)    تتسلل إلى الكبد.. "الملاريا الحبشية" ترعب السودانيين    استئناف العمل بمحطة مياه سوبا وتحسين إمدادات المياه في الخرطوم    هيئة مياه الخرطوم تعلن عن خطوة مهمة    تجدد شكاوى المواطنين من سحب مبالغ مالية من تطبيق (بنكك)    ما حكم الدعاء بعد القراءة وقبل الركوع في الصلاة؟    عركي وفرفور وطه سليمان.. فنانون سودانيون أمام محكمة السوشيال ميديا    تعاون بين الجزيرة والفاو لإصلاح القطاع الزراعي وإعادة الإعمار    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    الكشف عن بشريات بشأن التيار الكهربائي للولاية للشمالية    علي طريقة محمد رمضان طه سليمان يثير الجدل في اغنيته الجديده "سوداني كياني"    دراسة: البروتين النباتي سر الحياة الطويلة    في حضرة الجراح: إستعادة التوازن الممكن    التحقيقات تكشف تفاصيل صادمة في قضية الإعلامية سارة خليفة    الجيش يشن غارات جوية على «بارا» وسقوط عشرات الضحايا    حملة لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة في مدينة بورتسودان    ارتفاع التضخم في السودان    شندي تحتاج لعمل كبير… بطلوا ثرثرة فوق النيل!!!!!    انتشار مرض "الغدة الدرقية" في دارفور يثير المخاوف    مستشفى الكدرو بالخرطوم بحري يستعد لاستقبال المرضى قريبًا    "مثلث الموت".. عادة يومية بريئة قد تنتهي بك في المستشفى    وفاة اللاعب أرون بوبيندزا في حادثة مأساوية    5 وفيات و19 مصابا في حريق "برج النهدة" بالشارقة    عضو وفد الحكومة السودانية يكشف ل "المحقق" ما دار في الكواليس: بيان محكمة العدل الدولية لم يصدر    ضبط عربة بوكس مستوبيشي بالحاج يوسف وعدد 3 مركبات ZY مسروقة وتوقف متهمين    حسين خوجلي يكتب: نتنياهو وترامب يفعلان هذا اتعرفون لماذا؟    من حكمته تعالي أن جعل اختلاف ألسنتهم وألوانهم آيةً من آياته الباهرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رحلة التراث الشعبي والفولكلور
الرأي العام نشر في الرأي العام يوم 09 - 03 - 2012


في محيط البهجة والمحتوى الاجتماعي في امثلتنا الشعبية نلحظ بأن اختلاف المكان والزمان هما من أهم عوامل التنوع في محتوى هذه الأمثال بل وشكلها.. اننا من مجرد استعراض طوائف عديدة من امثلتنا الشعبية نلحظ دلالتها الواضحة على البيئة التي نشأ فيها.. وهنا لا يلزم ان يكون المثل المعبر عنه أية بيئة هو سوداني بالنشأة.. إذ ربما انتقل إلى السودان من بيئات مماثلة في خارجه.. ذكرنا من قبل طائفة من الأمثال السودانية الدالة على منشأها البيئي او الحرفي فمثلاً في محيط الاوساط ذات الخبرة بالإبل قول المثل »أرع بي قيدك« أو في آخر المثل القائل »ألبل ورد والمال برد« أو في آخر قول المثل »ان شكروا ليك المراتع ارتع دونن« وفي بيئة الزراعة نجد المثل القائل: رفيقك كان صبقك بالزراعة اصبقو بالحش«.. وقد يأتي من محيط يشتغل أهله بالتجارة والمال قول المثل الشعبي »أمسك لي واقطع ليك« وهكذا نلحظ الاختلافات مؤشراً على البيئة كتلك القائلة: »أكلوا أخوان وإتحاسبوا تجار- أو أردباً ما هيلك ما تحضر كيلو« وبالقطع هناك الأمثال الكثيرة الشائعة تحمل من القرائن والخصائص واللهجة والاجتماعية ما يقطع بأنها سودانية بالنشأة فإذا سمعنا المثل »حدى ستي وكان بلبن أسكت كب«.. يعني ان القدر الذي يكفيني من شراب الشاي ستة »كبابي« فإن كان ممزوجاً باللبن فاسكب لي منه بلا عدد.. رجح لدينا انه مثل نشأ بين الشايقية ،ويعرف الجميع ديارهم الممتدة على طول ضفتي النهر من جبل الدقر إلى نهاية مسقط الشلال الرابع وعرفوا قديماً أنهم يوجهون عناية خاصة بشرب الشاي وكانت لهجتهم قديماً تميل ما قبل هاء التأنيث في مثل »ستي« بدلاً عن ستة.. ü وفي المثل القائل: »أدربين وابرين« يقول الشيخ بابكر بدري هذا المثل لم اسمعه إلا عند الرباطاب ويقصدون به التردد في علم حقيقة الشئ وربما استعملوه بمعنى »بين بين« وكذلك المثل »داك عنطروز« من خصائص لهجة الرباطاب فيما يظهر ويعني الشخص الفقير عديم الحرفة و التكسب.. وإذا سمعنا المثل القائل »ان طلعت التريا من عشي كوس لاولادك كسي« يقول الشيخ بابكر بدري في شرحه: إذا طلع نجم الثريا عشاء فحصل لاولادك كساء.. والمثل سوداني لأنه بلغة قبيلة الكبابيش.. وتضمن اسماء الامكنة والقبائل والاعلام المعروفة في السودان قد يكون دليلاً على نشأة المثل في بيئة سودانية فمن الامثال التي نشأت بين قبيلة الشكرية في اقليم البطانة: حدار أب علي«.. والحدار الحرم المنيع من مرعى او سكن او نحوه، يضرب لمنعة المكان وأبو علي هو عوض الكريم أبو علي بطل الشكرية المتوفي سنة 1779م، وله وقائع مشهورة، ومثله قولهم »أب علي عن جمله« أي عند جمله يحميه ويضرب للمنعة والاحتماء، وقولهم: »أحو أب علي الشال رفيقو وحملو« والاحو هو اسم جمل أبي علي ويروى انه ان باركاً بلا سرج فجاء اعرابي بجمله محمولاً عليه رحل غلال فبرك جمل الاعرابي على جمل أبي علي، فنهض بالجمل المحمول وما حمله من الغلال.. يضرب للقوة، وقولهم: (زايلة بي عوض كريمها )أي ان الدنيا زائلة حتى الشيخ عوض الكريم على عظمته زائل.. واسم عوض الكريم كثير شائع في أسرة أبي سن.. وتسمى به عدد منهم وقد يكون المقصود به هنا رأس الأسرة عوض الكريم أبو سن المتوفي سنة 1802م ويرى الشيخ بابكر بدري انه عوض الكريم ابن أحمد بك أبو سن وقد توفي 1886م.. ü بالطبع إذا سمعنا المثل القائل: أصل الجود جهينة وأصل الملك سنار واصل العز جعل.. ترجح لدينا انه نشأ في السودان وربما قاله أحد علماء الانساب في زمن متأخر، كذلك المثل القائل »انت في الابيض ما شلت ولد ابو صفية« فهو يتضمن اسم عاصمة كردفان الابيض وقربة قرية منها تنسب إلى أحد علمائها »أبي صفية« بضرب للدلالة على من يجهل من الأمور ما لا يجوز الجهل به..

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.