اعلنت محكمة بريطانية الخميس ان الاسلامي ابا قتادة الذي يعتبر الزعيم الروحي لتنظيم القاعدة في اوروبا، سيتم قريبا الافراج عنه تحت مراقبة قضائية، الامر الذي نددت به الحكومة التي تسعى الى ترحيله.وقالت هيئة الاستئناف الخاصة بشؤون الهجرة ان عمر محمود محمد عثمان المعروف بابي قتادة سيخضع لمراقبة قضائية مشددة، ولن يتمكن من مغادرة منزله الا ساعتين يوميا.ولم يحدد موعد الافراج عن ابو قتادة لكن الامر سيتم خلال الاسابيع المقبلة، علما انه معتقل في سجن بلمارش جنوب شرق لندن.واعربت وزيرة الداخلية البريطانية جاكي سميث عن «خيبة املها الكبرى» لقرار المحكمة، واعدة باتخاذ «كل الاجراءات الضرورية لحماية المدنيين».وكانت محكمة الاستئناف في لندن اعلنت الشهر الفائت ان ابا قتادة حصل على حق استئناف قرار ترحيله الى الاردن.