نص خطاب رئيس مجلس الوزراء "كامل ادريس" للأمة السودانية    السفير عدوي يشيد بدراسة إنشاء منطقة لوجستية على الحدود السودانية    الاهلي المصري نمر من ورق    الجمعية العمومية الانتخابية لنادي الرابطة كوستي    السجن والغرامة على متعاون مع القوات المتمردة بالأبيض    ميسي يقود إنتر ميامي لقلب الطاولة على بورتو والفوز بهدفين لهدف    "حكومة الأمل المدنية" رئيس الوزراء يحدد ملامح حكومة الأمل المدنية المرتقبة    الفوز بهدفين.. ميسي يقود إنتر ميامي لقلب الطاولة على بورتو    الهلال السعودي يتعادل مع ريال مدريد في كأس العالم للأندية    "الأمة القومي": كامل ادريس امتداد لانقلاب 25 أكتوبر    لما سقطت طهران... صرخت بورسودان وأبواقها    6 دول في الجنوب الأفريقي تخرج من قائمة بؤر الجوع العالمية    فقدان عشرات المهاجرين السودانيين في عرض البحر الأبيض المتوسط    عودة الخبراء الأتراك إلى بورتسودان لتشغيل طائرات "أنقرة" المسيّرة    الحكم بسجن مرتكبي جريمة شنق فينيسيوس    30أم 45 دقيقة.. ما المدة المثالية للمشي يومياً؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من ضبط منزل لتزييف العملات ومخازن لتخزين منهوبات المواطنين    هل سمعت عن مباراة كرة قدم انتهت نتيجتها ب 149 هدفاً مقابل لا شيء؟    لماذا ارتفعت أسعار النفط بعد المواجهة بين إيران وإسرائيل؟    بين 9 دول نووية.. من يملك السلاح الأقوى في العالم؟    وزارة الصحة تتسلّم (3) ملايين جرعة من لقاح الكوليرا    "أنت ما تتناوله"، ما الأشياء التي يجب تناولها أو تجنبها لصحة الأمعاء؟    تقرير رسمي حديث للسودان بشأن الحرب    يوفنتوس يفوز على العين بخماسية في كأس العالم للأندية    نظرية "بيتزا البنتاغون" تفضح الضربة الإسرائيلية لإيران    السودان والحرب    عملية اختطاف خطيرة في السودان    شاهد بالصورة والفيديو.. حسناء سودانية فائقة الجمال تبهر المتابعين وتخطف الأنظار بتفاعلها مع "عابرة" ملك الطمبور ود النصري    شاهد بالصورة والفيديو.. خلال حفل زفاف بالقاهرة.. العازف عوض أحمودي يدخل في وصلة رقص هستيرية مع الفنانة هدى عربي على أنغام (ضرب السلاح)    شاهد بالصورة والفيديو.. مطربة أثيوبية تشعل حفل غنائي في أديس أبابا بأغنية الفنانة السودانية منال البدري (راجل التهريب) والجمهور يتساءل: (ليه أغانينا لمن يغنوها الحبش بتطلع رائعة كدة؟)    شاهد بالفيديو.. ظهر بحالة يرثى لها.. الفنان المثير للجدل سجاد بحري يؤكد خروجه من السجن وعودته للسودان عبر بورتسودان    هل هناك احتمال لحدوث تسرب إشعاع نووي في مصر حال قصف ديمونة؟    ماذا يفعل كبت الدموع بالرجال؟    الإدارة العامة للمباحث الجنائية المركزية تتمكن من الإيقاع بشبكة إجرامية تخصصت فى نهب مصانع العطور بمعاونة المليشيا المتمردة    9 دول نووية بالعالم.. من يملك السلاح الأقوى؟    الصحفية والشاعرة داليا الياس: (عندي حاجز نفسي مع صبغة الشعر عند الرجال!! ولو بقيت منقطها وأرهب من الرهابة ذاتا مابتخش راسي ده!!)    كيم كارداشيان تنتقد "قسوة" إدارة الهجرة الأمريكية    "دم على نهد".. مسلسل جريء يواجه شبح المنع قبل عرضه    التهديد بإغلاق مضيق هرمز يضع الاقتصاد العالمي على "حافة الهاوية"    السلطات السودانية تضع النهاية لمسلسل منزل الكمير    المباحث الجنائية المركزية ولاية الجزيرة تنفذ حملة أمنية كبري بالسوق العمومي وتضبط معتادي إجرام    مباحث شرطة الولاية الشمالية تتمكن من إماطة اللثام عن جريمة قتل غامضة وتوقف المتورطين    المملكة تستعرض إستراتيجية الأمن الغذائي لدول مجلس التعاون الخليجي    خسائر ضخمة ل"غانا"..تقرير خطير يكشف المثير    نقل أسلحة إسرائيلية ومسيرات أوكرانية الى افريقيا بمساعدة دولة عربية    والي الخرطوم يصدر عدداً من الموجهات التنظيمية والادارية لمحاربة السكن العشوائي    أدوية يجب تجنب تناولها مع القهوة    (يمكن نتلاقى ويمكن لا)    بالصورة.."أتمنى لها حياة سعيدة".. الفنان مأمون سوار الدهب يفاجئ الجميع ويعلن إنفصاله رسمياً عن زوجته الحسناء ويكشف الحقائق كاملة: (زي ما كل الناس عارفه الطلاق ما بقع على"الحامل")    السودان..خطوة جديدة بشأن السفر    3 آلاف و820 شخصا"..حريق في مبنى بدبي والسلطات توضّح    معلومات جديدة عن الناجي الوحيد من طائرة الهند المنكوبة.. مكان مقعده ينقذه من الموت    إنهاء معاناة حي شهير في أمدرمان    رؤيا الحكيم غير ملزمة للجيش والشعب السوداني    شاهد بالفيديو.. داعية سوداني شهير يثير ضجة إسفيرية غير مسبوقة: (رأيت الرسول صلى الله عليه وسلم في المنام وأوصاني بدعوة الجيش والدعم السريع للتفاوض)    أثار محمد هاشم الحكيم عاصفة لم يكن بحاجة إلي آثارها الإرتدادية علي مصداقيته الكلامية والوجدانية    ما هي محظورات الحج للنساء؟    قُلْ: ليتني شمعةٌ في الظلامْ؟!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أنطون تشيخوف ( 1860 – 1904 ) .. بقلم: صلاح محمد علي
سودانيل نشر في سودانيل يوم 03 - 01 - 2018

أنطون بافلوفيتش تشيخوف طبيب وكاتب مسرحي ومؤلف قصصي روسي كبير ينظر إليه على أنه من أفضل كتاب القصص القصيرة على مدى التاريخ، ومن كبار الأدباء الروس. كتب المئات من القصص القصيرة التي اعتبر الكثير منها إبداعات فنية كلاسيكية.. كما أن مسرحياته كان لها تأثير عظيم على دراما القرن العشرين. بدأ تيشيخوف الكتابة عندما كان طالباً في كلية الطب في جامعة موسكو، ولم يترك الكتابة حتى أصبح من أعظم الأدباء، واستمرّ أيضاً في مهنة الطب وكان يقول " إن الطب هو زوجتي والأدب عشيقتي " .
" تشيخوف عبقرية مبدعة لا مثيل لها " هكذا وصفه تولستوي الذي عاش معه في وقت واحد مضيفاً : " إن تشيخوف هو بوشكين في النثر .. إنه فنان لا مثيل له .. فبفضل صدقه صاغ أشكالاً كتابية جديدة كل الجدة بالنسبة للعالم كله .. أشكالاً لم أجد لها مثيلاً في أي مكان . و كان يجيد إلى درجة الكمال ابتداع الأشكال الفكاهية المؤثرة: لقد كان بارعاً في اختراع المواضيع و تقديم بدائل لا نهائية للموضوع الواحد " .ويقول د. أبوبكر يوسف في مقدمة ترجمته العربية لقصص تشيخوف القصيرة : " إلى وسادة الأدب الروسي الوثيرة التي صنعها بوشكين و جوجول و ليرمنتوف و دوستويفسكي و تورجينيف أسند أنطون تشيخوف ظهره مستمداً من هذا الإرث الثقافي الضخم قوته الإبداعية الفذة " ويضيف : " في أعمال تشيخوف الروائية و القصصية و الدرامية تحس – رغم تحفظ الكاتب و حياديته – بتعاطفه العميق مع شخصياته المعذبة و أبطاله المهانين الذين سحقتهم الحياة و بعطفه عليهم حتى و هو يدين ضعفهم ".
ولد تشيخوف في 29 ينائر 1860 بمدينة صغيرة على شاطئ بحر آزوف بجنوب روسيا و رحل في 15 يوليو 1904 و خلال عمره القصير هذا ترك إرثاً أدبياً كبيراً من القصص القصيرة و الروايات و المسرحيات . بدأ حياته العملية بإعطاء الدروس الخصوصية و بعد نهاية تعليمه الثانوي التحق بكلية الطب بجامعة موسكو و تخرج فيها عام 1884 و مارس الطب فترة قصيرة كان يعالج خلالها الفقراء مجاناً . موهبته الإبداعية بدأت عام 1880 عندما نشر قصته القصيرة " رسالة إلى جاري العالم " بعد ذلك توالت مجموعاته القصصية و اسكتشاته المرحة في المجلات الفكاهية . و لكن موهبته كانت أكبر من ذلك فبدأت تبرز في قصصه القصيرة الفكاهية جوانب السخرية اللاذعة من عبدة المناصب و الألقاب و المنافقين و ضعاف النفوس الذين يستسلمون لمصائرهم دون محاولة احتجاج كما في قصة " المغفلة " و تمتد سخرية اشيخوف إلى المسحوقين أنفسهم فهو يسخلر من العبيد الصغار الذين يجدون اللذة و السعادة في إهانة السادة و إذلالهم لهم و قسوتهم عليهم كما في قصة " حلة النقيب ".
و يجذب تشيخوف أهتمام القراء و الأوساط الأدبية بتحفته الأولى " السهوب " عام 1888 مؤذنة بشق طريق إبداعي جديد حيث لا تلعب الأحداث أو الحبكة الروائية الدور الرئيسي بل يلعبه المزاج العام للقصة و لوحات السهوب الشاسعة بآفاقها اللا محدودة و سحرها الخاص حيث يمزج فيها التفاؤل و الفرحة بالحزن العميق الأغوار .. و ترن النبرة الوجدانية كموسيقى حزينة خافتة مصاحبة للسياق العام للرحلة عبر هذه السهوب المترامية فلا تدري هل أنت أمام منظر طبيعي رسمه مصور بارع أم سيمفونية صاغها موسيقار مبدع ! " .
ولعل موهبة تشيخوف لا تتجلى بالقوة و العمق في هذه الفترة كما تجلت في روايته اللاحقة " حكاية مملة " التي طرح فيها فكرة اللامبالاة و خطرها على الروح الإنسانية واضعاً في مركز الرواية أستاذاً شهيراً في الطب بجامعة موسكو يراجع حياته بعد اصابته بالسرطان و تقاعده .
أثارت الرواية أعجاب الكثيرين و علق الأديب الألماني الحائز على جائزة نوبل توماس مان عليها بقوله : " إنها شئ غير عادي تماماً .. شئ ساحر لن تجد له مثيلاً في الأدب كله .. فقوة تأثيرها و ميزتها تكمن في نبرتها الخافتة الحزينة.. إنها حكاية تثير الدهشة لتسميتها ب ( المملة ) في حين أنها تهزك هزاً و علاوة على ذلك فقد كتبها شاب لم يبلغ الثلاثين من عمره .. و رويت بأقصى نفاذ على لسان عالم عجوز ذي شهرة عالمية ! " .
في عام 1890 يقرر تشيخوف القيام برحلة شاقة محفوفة بالخطر من موسكو إلى جزيرة سخالين في أقصى شرق روسيا قاطعاً عشرة ألآف كيلومتر بالقطار و القوارب و خيول البريد ليستقصي أحوال السجناء و المنفيين و يقدم بعد ذلك دراسة سوسيولوجية أدبية مذهلة .. و خلال هذه الرحلة يصاب بمرض الدرن الرئوي الذي كان السبب في رحيله المبكر عن العالم . و يعتقد أن رحلته الطويلة تلك و مظاهر البؤس و الفظاعة التي رآها و لمسها في سجون و منافي الجزيرة ، و أثمرت روايته القصيرة " عنبر رقم 6 " قد هزت كيان الكاتب و غيرت مجرى حياته فقرر عند عودته لموسكو الانتقال إلى الريف حيث أمضى سبع سنوات قام خلالها بعلاج الفلاحين و بناء المدارس على حسابه الخاص وفي هذه الفترة حتى وفاته في عام 1904 كتب تشيخوف أعمالاً رائعة مثل " رواية رجل مجهول " و رواية " الفلاحون " و قصة " السيدة صاحبة الكلب " كما قدم للمسرح أعماله الشهيرة " الخال فانيا " و الشقيقات الثلاث " و " بستان الكرز " .
و يختتم د. أبوبكر يوسف شهادته عن إبداع تشيخوف بقوله :
( جاء تشيخوف إلى دنيا الأدب حاملاً رؤية جديدة ترتدي ثياب الفكاهة و السخرية و مفهوماً جديداً عن المضحك لا باعتباره كوميدياً بل باعتباره تراجي - كوميديا تجمع بين البسمة و السخرية و الحزن .. أما المأساة عنده فليست في وقوع شئ فاجع خارق بل في عدم وقوع أي شئ و بقاء الأمور كما هي عليه! و يتسم أسلوبه بالموضوعية الصارمة التي قد تبدو نوعاً من البرود تجاه مصائر أبطاله .. كما يبتعد عن الميلودراما و العبارات الطنانة و يلتزم التحفظ الذي لا يفصح عن موقف الكاتب للوهلة الأولى لأنه يعتبر ذلك أكثر إقناعاً للقارئ فقد كان يحترم عقل القارئ و يثق في فطنته . )
و يقول الدكتور أحمد عبدالرحمن الخميسي المتخصص في الأدب الروسي في ( أوراق روسية ) عن تشيخوف :
" لم أحب كاتبا في حياتي كلها مثلما أحببت أنطون تشيخوف. ولم أقم بزيارة لمدفن كاتب غير تشيخوف. لازمته منذ أن تعرفت إليه إلى الآن صديقا حياً أحدثه وأناقشه وألجأ إلى عالمه ساعة الضيق.. هناك أدباء تقتصر محبتك لهم على عظمة أعمالهم مثل شكسبير الذي لا نعرف شيئا مؤكدا عن حياته الشخصية .. و هناك أدباء ليس في حياتهم ما يجتذبك إليهم شخصيا على الرغم من أنهم عمالقة ..لقد عشقتُ تشيخوف مع الملايين من قرائه. لكن علاوة على ذلك ربطني إليه تكوينه الإنساني المرهف الذي يشبه جوهرة نادرة منذ أن قرأت في مسرحيته "الخال فانيا" عبارته: "في الإنسان لابد أن يكون كل شيء جميلاً : وجهه وملابسه، روحه وأفكاره"! .. وأقوال أخرى مسكوبة كالنور في قصصه مثل:
- " أي ثراء يتفتح في الروح عندما تَعشق؟ أي حنان وأية رقة؟! حتى أنك لا تصدق أن بوسعك أن تحب هكذا " !
- " من الأفضل للمرء أن يكون الضحية على أن يكون الجلاد"!
- " كلما ازداد نقاء المرء زادت تعاسته" !
- " يمكن للإنسان حتى أن يمرض إذا علم أن هناك من ينتظر شفاءه كفرحة كبرى"!
- وأخيرا قوله "يجب أن تكون حياة الانسان مهيبة وجميلة كقبة السماء"!
*****
مصادر :
د. أبوبكر يوسف في مقدمته لمجموعة القصص القصيرة لتشيخوف
ويكيبيديا الموسوعة الحرة
د. أحمد عبد الحمن الخميسي ( أوراق روسية – مجموعة مقالات )
الخرطوم في
أول ينائر 2018 م
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.