بنك السودان يدشن نظام الصادر والوارد الإلكتروني عبر منصة بلدنا في خطوة نحو التحول الرقمي    الجزيرة .. ضبط 2460 رأس بنقو بقيمة 120 مليون جنيهاً    مصر.. بيان رسمي وتحرك فوري بعد واقعة الهروب الجماعي من مصحة للإدمان    زيادة جديدة في الدولار الجمركي بالسودان    شاهد بالفيديو.. مطرب سوداني يرد على سخرية الجمهور بعد أن شبهه بقائد الدعم السريع: (بالنسبة للناس البتقول بشبه حميدتي.. ركزوا مع الفلجة قبل أعمل تقويم)    والي الشمالية يستقبل وفد لجنة تقصي الحقائق حول انتهاكات القانون الدولي لحقوق الإنسان    مفاجأة.. أرض الصومال    معتصم جعفر يعقد جلسة مع المدرب وقادة المنتخب ويشدد على ضرورة تحقيق الانتصار    رونالدو بنشوة الانتصار: المشوار لا يزال طويلًا.. ولا أحد يحسم الدوري في منتصف الموسم    البرهان يطلق تصريحات جديدة مدويّة بشأن الحرب    الأهلي مروي يستعين بجبل البركل وعقد الفرقة يكتمل اليوم    عبدالصمد : الفريق جاهز ونراهن على جماهيرنا    المريخ بورتسودان يكسب النيل سنجة ويرتقي للوصافة.. والقوز أبوحمد والمريخ أم روابة "حبايب"    انطلاقًا من الأراضي الإثيوبية..الجيش السوداني يتحسّب لهجوم    الصادق الرزيقي يكتب: البرهان وحديث انقرة    الوطن بين احداثيات عركي (بخاف) و(اضحكي)    شاهد بالفيديو.. (ما تمشي.. يشيلوا المدرسين كلهم ويخلوك انت بس) طلاب بمدرسة إبتدائية بالسودان يرفضون مغادرة معلمهم بعد أن قامت الوزارة بنقله ويتمسكون به في مشهد مؤثر    السودان يعرب عن قلقه البالغ إزاء التطورات والإجراءات الاحادية التي قام بها المجلس الإنتقالي الجنوبي في محافظتي المهرة وحضرموت في اليمن    مدرب المنتخب السوداني : مباراة غينيا ستكون صعبة    لميس الحديدي في منشورها الأول بعد الطلاق من عمرو أديب    شاهد بالفيديو.. مشجعة المنتخب السوداني الحسناء التي اشتهرت بالبكاء في المدرجات تعود لأرض الوطن وتوثق لجمال الطبيعة بسنكات    تحولا لحالة يرثى لها.. شاهد أحدث صور لملاعب القمة السودانية الهلال والمريخ "الجوهرة" و "القلعة الحمراء"    رقم تاريخي وآخر سلبي لياسين بونو في مباراة المغرب ومالي    الإعيسر يؤكد الدور الفاعل والاصيل للاعلام الوطني في تشكيل الوعي الجمعي وحماية الوطن    شرطة ولاية القضارف تضع حدًا للنشاط الإجرامي لعصابة نهب بالمشروعات الزراعية    استخدام وسائل التواصل الاجتماعي وراء تزايد تشتت انتباه المراهقين    مشروبات تخفف الإمساك وتسهل حركة الأمعاء    منى أبو زيد يكتب: جرائم الظل في السودان والسلاح الحاسم في المعركة    «صقر» يقود رجلين إلى المحكمة    شرطة محلية بحري تنجح في فك طلاسم إختطاف طالب جامعي وتوقف (4) متهمين متورطين في البلاغ خلال 72ساعة    بالفيديو.. بعد هروب ومطاردة ليلاً.. شاهد لحظة قبض الشرطة السودانية على أكبر مروج لمخدر "الآيس" بأم درمان بعد كمين ناجح    ناشط سوداني يحكي تفاصيل الحوار الذي دار بينه وبين شيخ الأمين بعد أن وصلت الخلافات بينهما إلى "بلاغات جنائية": (والله لم اجد ما اقوله له بعد كلامه سوى العفو والعافية)    كيف واجه القطاع المصرفي في السودان تحديات الحرب خلال 2025    إبراهيم شقلاوي يكتب: وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    وحدة السدود تعيد الدولة إلى سؤال التنمية المؤجَّل    تراجع أسعار الذهب عقب موجة ارتفاع قياسية    وزير الداخلية التركي يكشف تفاصيل اختفاء طائرة رئيس أركان الجيش الليبي    "سر صحي" في حبات التمر لا يظهر سريعا.. تعرف عليه    فيديو يثير الجدل في السودان    شرطة ولاية نهر النيل تضبط كمية من المخدرات في عمليتين نوعيتين    الكابلي ووردي.. نفس الزول!!    استقالة مدير بنك شهير في السودان بعد أيام من تعيينه    كيف تكيف مستهلكو القهوة بالعالم مع موجة الغلاء؟    اكتشاف هجوم احتيالي يخترق حسابك على "واتسآب" دون أن تشعر    قبور مرعبة وخطيرة!    عزمي عبد الرازق يكتب: عودة لنظام (ACD).. محاولة اختراق السودان مستمرة!    البرهان يصل الرياض    مسيّرتان انتحاريتان للميليشيا في الخرطوم والقبض على المتّهمين    إسحق أحمد فضل الله يكتب: (حديث نفس...)    مياه الخرطوم تكشف تفاصيل بشأن محطة سوبا وتنويه للمواطنين    الصحة الاتحادية تُشدد الرقابة بمطار بورتسودان لمواجهة خطر ماربورغ القادم من إثيوبيا    مقترح برلماني بريطاني: توفير مسار آمن لدخول السودانيين إلى بريطانيا بسهولة    الشتاء واكتئاب حواء الموسمي    عثمان ميرغني يكتب: تصريحات ترامب المفاجئة ..    "كرتي والكلاب".. ومأساة شعب!    ما الحكم الشرعى فى زوجة قالت لزوجها: "من اليوم أنا حرام عليك"؟    حسين خوجلي: (إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار فأنظر لعبد الرحيم دقلو)    حسين خوجلي يكتب: عبد الرجيم دقلو.. إن أردت أن تنظر لرجل من أهل النار!!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أنطون تشيخوف ( 1860 – 1904 ) .. بقلم: صلاح محمد علي
سودانيل نشر في سودانيل يوم 03 - 01 - 2018

أنطون بافلوفيتش تشيخوف طبيب وكاتب مسرحي ومؤلف قصصي روسي كبير ينظر إليه على أنه من أفضل كتاب القصص القصيرة على مدى التاريخ، ومن كبار الأدباء الروس. كتب المئات من القصص القصيرة التي اعتبر الكثير منها إبداعات فنية كلاسيكية.. كما أن مسرحياته كان لها تأثير عظيم على دراما القرن العشرين. بدأ تيشيخوف الكتابة عندما كان طالباً في كلية الطب في جامعة موسكو، ولم يترك الكتابة حتى أصبح من أعظم الأدباء، واستمرّ أيضاً في مهنة الطب وكان يقول " إن الطب هو زوجتي والأدب عشيقتي " .
" تشيخوف عبقرية مبدعة لا مثيل لها " هكذا وصفه تولستوي الذي عاش معه في وقت واحد مضيفاً : " إن تشيخوف هو بوشكين في النثر .. إنه فنان لا مثيل له .. فبفضل صدقه صاغ أشكالاً كتابية جديدة كل الجدة بالنسبة للعالم كله .. أشكالاً لم أجد لها مثيلاً في أي مكان . و كان يجيد إلى درجة الكمال ابتداع الأشكال الفكاهية المؤثرة: لقد كان بارعاً في اختراع المواضيع و تقديم بدائل لا نهائية للموضوع الواحد " .ويقول د. أبوبكر يوسف في مقدمة ترجمته العربية لقصص تشيخوف القصيرة : " إلى وسادة الأدب الروسي الوثيرة التي صنعها بوشكين و جوجول و ليرمنتوف و دوستويفسكي و تورجينيف أسند أنطون تشيخوف ظهره مستمداً من هذا الإرث الثقافي الضخم قوته الإبداعية الفذة " ويضيف : " في أعمال تشيخوف الروائية و القصصية و الدرامية تحس – رغم تحفظ الكاتب و حياديته – بتعاطفه العميق مع شخصياته المعذبة و أبطاله المهانين الذين سحقتهم الحياة و بعطفه عليهم حتى و هو يدين ضعفهم ".
ولد تشيخوف في 29 ينائر 1860 بمدينة صغيرة على شاطئ بحر آزوف بجنوب روسيا و رحل في 15 يوليو 1904 و خلال عمره القصير هذا ترك إرثاً أدبياً كبيراً من القصص القصيرة و الروايات و المسرحيات . بدأ حياته العملية بإعطاء الدروس الخصوصية و بعد نهاية تعليمه الثانوي التحق بكلية الطب بجامعة موسكو و تخرج فيها عام 1884 و مارس الطب فترة قصيرة كان يعالج خلالها الفقراء مجاناً . موهبته الإبداعية بدأت عام 1880 عندما نشر قصته القصيرة " رسالة إلى جاري العالم " بعد ذلك توالت مجموعاته القصصية و اسكتشاته المرحة في المجلات الفكاهية . و لكن موهبته كانت أكبر من ذلك فبدأت تبرز في قصصه القصيرة الفكاهية جوانب السخرية اللاذعة من عبدة المناصب و الألقاب و المنافقين و ضعاف النفوس الذين يستسلمون لمصائرهم دون محاولة احتجاج كما في قصة " المغفلة " و تمتد سخرية اشيخوف إلى المسحوقين أنفسهم فهو يسخلر من العبيد الصغار الذين يجدون اللذة و السعادة في إهانة السادة و إذلالهم لهم و قسوتهم عليهم كما في قصة " حلة النقيب ".
و يجذب تشيخوف أهتمام القراء و الأوساط الأدبية بتحفته الأولى " السهوب " عام 1888 مؤذنة بشق طريق إبداعي جديد حيث لا تلعب الأحداث أو الحبكة الروائية الدور الرئيسي بل يلعبه المزاج العام للقصة و لوحات السهوب الشاسعة بآفاقها اللا محدودة و سحرها الخاص حيث يمزج فيها التفاؤل و الفرحة بالحزن العميق الأغوار .. و ترن النبرة الوجدانية كموسيقى حزينة خافتة مصاحبة للسياق العام للرحلة عبر هذه السهوب المترامية فلا تدري هل أنت أمام منظر طبيعي رسمه مصور بارع أم سيمفونية صاغها موسيقار مبدع ! " .
ولعل موهبة تشيخوف لا تتجلى بالقوة و العمق في هذه الفترة كما تجلت في روايته اللاحقة " حكاية مملة " التي طرح فيها فكرة اللامبالاة و خطرها على الروح الإنسانية واضعاً في مركز الرواية أستاذاً شهيراً في الطب بجامعة موسكو يراجع حياته بعد اصابته بالسرطان و تقاعده .
أثارت الرواية أعجاب الكثيرين و علق الأديب الألماني الحائز على جائزة نوبل توماس مان عليها بقوله : " إنها شئ غير عادي تماماً .. شئ ساحر لن تجد له مثيلاً في الأدب كله .. فقوة تأثيرها و ميزتها تكمن في نبرتها الخافتة الحزينة.. إنها حكاية تثير الدهشة لتسميتها ب ( المملة ) في حين أنها تهزك هزاً و علاوة على ذلك فقد كتبها شاب لم يبلغ الثلاثين من عمره .. و رويت بأقصى نفاذ على لسان عالم عجوز ذي شهرة عالمية ! " .
في عام 1890 يقرر تشيخوف القيام برحلة شاقة محفوفة بالخطر من موسكو إلى جزيرة سخالين في أقصى شرق روسيا قاطعاً عشرة ألآف كيلومتر بالقطار و القوارب و خيول البريد ليستقصي أحوال السجناء و المنفيين و يقدم بعد ذلك دراسة سوسيولوجية أدبية مذهلة .. و خلال هذه الرحلة يصاب بمرض الدرن الرئوي الذي كان السبب في رحيله المبكر عن العالم . و يعتقد أن رحلته الطويلة تلك و مظاهر البؤس و الفظاعة التي رآها و لمسها في سجون و منافي الجزيرة ، و أثمرت روايته القصيرة " عنبر رقم 6 " قد هزت كيان الكاتب و غيرت مجرى حياته فقرر عند عودته لموسكو الانتقال إلى الريف حيث أمضى سبع سنوات قام خلالها بعلاج الفلاحين و بناء المدارس على حسابه الخاص وفي هذه الفترة حتى وفاته في عام 1904 كتب تشيخوف أعمالاً رائعة مثل " رواية رجل مجهول " و رواية " الفلاحون " و قصة " السيدة صاحبة الكلب " كما قدم للمسرح أعماله الشهيرة " الخال فانيا " و الشقيقات الثلاث " و " بستان الكرز " .
و يختتم د. أبوبكر يوسف شهادته عن إبداع تشيخوف بقوله :
( جاء تشيخوف إلى دنيا الأدب حاملاً رؤية جديدة ترتدي ثياب الفكاهة و السخرية و مفهوماً جديداً عن المضحك لا باعتباره كوميدياً بل باعتباره تراجي - كوميديا تجمع بين البسمة و السخرية و الحزن .. أما المأساة عنده فليست في وقوع شئ فاجع خارق بل في عدم وقوع أي شئ و بقاء الأمور كما هي عليه! و يتسم أسلوبه بالموضوعية الصارمة التي قد تبدو نوعاً من البرود تجاه مصائر أبطاله .. كما يبتعد عن الميلودراما و العبارات الطنانة و يلتزم التحفظ الذي لا يفصح عن موقف الكاتب للوهلة الأولى لأنه يعتبر ذلك أكثر إقناعاً للقارئ فقد كان يحترم عقل القارئ و يثق في فطنته . )
و يقول الدكتور أحمد عبدالرحمن الخميسي المتخصص في الأدب الروسي في ( أوراق روسية ) عن تشيخوف :
" لم أحب كاتبا في حياتي كلها مثلما أحببت أنطون تشيخوف. ولم أقم بزيارة لمدفن كاتب غير تشيخوف. لازمته منذ أن تعرفت إليه إلى الآن صديقا حياً أحدثه وأناقشه وألجأ إلى عالمه ساعة الضيق.. هناك أدباء تقتصر محبتك لهم على عظمة أعمالهم مثل شكسبير الذي لا نعرف شيئا مؤكدا عن حياته الشخصية .. و هناك أدباء ليس في حياتهم ما يجتذبك إليهم شخصيا على الرغم من أنهم عمالقة ..لقد عشقتُ تشيخوف مع الملايين من قرائه. لكن علاوة على ذلك ربطني إليه تكوينه الإنساني المرهف الذي يشبه جوهرة نادرة منذ أن قرأت في مسرحيته "الخال فانيا" عبارته: "في الإنسان لابد أن يكون كل شيء جميلاً : وجهه وملابسه، روحه وأفكاره"! .. وأقوال أخرى مسكوبة كالنور في قصصه مثل:
- " أي ثراء يتفتح في الروح عندما تَعشق؟ أي حنان وأية رقة؟! حتى أنك لا تصدق أن بوسعك أن تحب هكذا " !
- " من الأفضل للمرء أن يكون الضحية على أن يكون الجلاد"!
- " كلما ازداد نقاء المرء زادت تعاسته" !
- " يمكن للإنسان حتى أن يمرض إذا علم أن هناك من ينتظر شفاءه كفرحة كبرى"!
- وأخيرا قوله "يجب أن تكون حياة الانسان مهيبة وجميلة كقبة السماء"!
*****
مصادر :
د. أبوبكر يوسف في مقدمته لمجموعة القصص القصيرة لتشيخوف
ويكيبيديا الموسوعة الحرة
د. أحمد عبد الحمن الخميسي ( أوراق روسية – مجموعة مقالات )
الخرطوم في
أول ينائر 2018 م
عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.