سيد الأتيام يحقق انتصارًا تاريخيًا على النجم الساحلي التونسي في افتتاح مشاركته بالبطولة الكونفدرالية    وزير الداخلية .. التشديد على منع إستخدام الدراجات النارية داخل ولاية الخرطوم    كامل إدريس يدين بشدة المجزرة البشعة التي ارتكبتها ميليشيا الدعم السريع في مدينة الفاشر    شاهد بالفيديو.. استعرضت في الرقص بطريقة مثيرة.. حسناء الفن السوداني تغني باللهجة المصرية وتشعل حفل غنائي داخل "كافيه" بالقاهرة والجمهور المصري يتفاعل معها بالرقص    شاهد بالفيديو.. الفنان طه سليمان يفاجئ جمهوره بإطلاق أغنية المهرجانات المصرية "السوع"    إلى متى يستمر هذا الوضع (الشاذ)..؟!    شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها    بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة    قرارات وزارة الإعلام هوشة وستزول..!    10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل    شاهد بالفيديو.. طفلة سودانية تخطف الأضواء خلال مخاطبتها جمع من الحضور في حفل تخرجها من إحدى رياض الأطفال    جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل    الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل    لينا يعقوب والإمعان في تقويض السردية الوطنية!    تعرف على مواعيد مباريات اليوم السبت 20 سبتمبر 2025    السفاح حميدتي يدشن رسالة الدكتوراة بمذبحة مسجد الفاشر    الأهلي الفريع يكسب خدمات نجم الارسنال    حمّور زيادة يكتب: السودان والجهود الدولية المتكرّرة    إبراهيم شقلاوي يكتب: هندسة التعاون في النيل الشرقي    الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها    قرار مثير في السودان    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    محمد صلاح يكتب التاريخ ب"6 دقائق" ويسجل سابقة لفرق إنجلترا    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نيويورك تايمز: البشير لا يتمتع بالشرعية ويجب محاكمته
نشر في سودانيل يوم 06 - 05 - 2010

ترجمه لسودانايل من واشنطن: عبد الفتاح عرمان
نشرت صحيفة (نويورك تايمز) الصادرة صباح الخميس، إفتتاحية تحت عنوان "أزمة السودان الأخرى"، قالت فيها إن الرئيس السوداني عمر حسن البشير، أعيد إنتخابه رئيساً بعد عام من إتهام المحكمة الجنائية الدولية له بإرتكاب جرائم ضد الإنسانية في إقليم دارفور. وترى الصحيفة أن الرئيس، البشير لا يتمتع بالشرعية، ولابد من محاكمته على جرائمه. محذرة فى الوقت ذاته من نسيان العالم لإمكانية تجدد الصراع مابين الجنوب والشمال بالقول:" ولكن لا ينبغي أن يتحول إنتباه العالم عن الأزمة الحقيقية الأخرى، وهي خطر تجدد الحرب الأهلية بين شمال السودان المسلم والجنوب المسيحي والوثني.
وتوضح الإفتتاحية :"أنه بموجب إتفاق السلام بين الشمال والجنوب عام 2005 م بعد 20 عاماً من الحرب الأهلية بينهما وسقوط مليوني قتيل، يعقد جنوب السودان ذو الحكم شبه الذاتي إستفتاءً يناير القادم لتحديد مستقبله، والذي من المتوقع أن يختار فيه الناخبون إستقلال الجنوب عن الشمال. وقد تعهد قادة الشمال والجنوب بإحترام نتائج الإستفتاء أياً كانت، غير أن ثراء الجنوب بالنفط قد يدفع قادة الشمال إلى التراجع عن تعهدهم، مالم تقف الولايات المتحدة وقفة صارمة. بينما قد يرفض قادة الجنوب التنازل عن مدينة أبيي الحدودية والغنية بالنفط هي الأخرى، حتى إذا صوت أهلها للبقاء مع شمال السودان. ثم تلفت الإفتتاحية إلى نقطة هامة، وهي أن نفط الجنوب ينتقل عبر أنابيب نفط إلى الشمال حتى يتم تصديره من ميناء بورتسودان. ومن ثم، يستطيع الشمال الإستمرار في الإستفادة من عائد النفط مقابل تصديره عبر موانئه وخطوط أنابيبه، وهو ما لن يعترض الجنوب عليه لأنه بحاجة إلى الإستقرار حتى يستمر ضخ النفط. وتحث الصحيفة المجتمع الدولي بالضغط على الجانبين بالقول:" ينبغي على الولايات المتحدة والإتحاد الإفريقي والإتحاد الأوروبي والأمم المتحدة والصين الضغط على الجانبين لضمان نزاهة وحرية الإستفتاء وإحترام رأي الناخبين، والتأكيد على أن العنف ليس الحل الصحيح. ثم تختتم الصحيفة الإفتتاحية بقولها:" إن هناك العديد من القضايا الهامة التي تحتاج إلى حلول مثل ترسيم الحدود وحقوق المياه ووضع المواطنين على جانبي الحدود، وهي القضايا التي ينبغي التوصل إلى حلول لها قبل الإستفتاء. في الوقت نفسه، ينبغي إعداد قادة جنوب السودان لتحسين قدراتهم على الحكم وتطبيق حكم القانون، وإلا سيصبح جنوب السودان دولة متداعية منذ ولادتها".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.