سودارس : الدكتورة نازك حامد الهاشمي وفكرة تمكين المرأة في الاقتصاد .. بقلم: أبوبكر محمّد آدم

مزمل أبو القاسم يكتب مقال ساخن: (لم نرصد لهذه الحكومة إنجازاً واحداً حتى اللحظة بخلاف جرأتها على المواطنين وتفننها في فرض الجبايات والرسوم عليهم) شاهد بالصورة والفيديو.. شبيهة هدى عربي تستعرض جمالها على أنغام ندى القلعة وساخرون: (شن جاب الكيكة للويكة وما استخرتي نهائي) شاهد بالفيديو.. والدة الفنان الراحل محمود عبد العزيز: الحوت تعرض لظلم فادح من هؤلاء وهذا ما فعلته عندما علمت بتعاطيه "السجائر" وهو طالب في الثانوي والي الخرطوم يوجه وزارة التخطيط العمراني بتطبيق القوانين وتسريع إجراءات معاملات الأراضي بالصورة.. البرنس هيثم مصطفى وزيراً للرياضة في السودان اكتمال عقد الجهاز الفني للكمال قالت إنّها خرجت من آلية تحديد أسعار الوقود..الطاقة تكشف تفاصيل 20 باخرة في محيط البحر الأحمر "آبل" تستعد لإطلاق أول آيفون قابل للطي شاهد بالفيديو.. نجمة السوشيال ميديا السودانية هبة الجندي تعود للظهور بعد غياب طويل بتقرير إخباري عن الأحداث السودانية وتطورها شاهد بالفيديو.. فنان "ربابة" سوداني يثير تفاعل الجمهور بعد ترديده أغنياته الشهيرة (صورة وصوت) في حفل حاشد بالسعودية "يغفر الله للجميع إلا باجيو!".. مأساة اللاعب الذي مات واقفا – فيديو النفط ينخفض 1% بعد تقرير ترامب إنهاء حرب إيران اختبار نسخة مدفوعة جديدة من "إنستغرام" عيد ميلاد إيمى سمير غانم.. خطوات ثابتة واختيارات مدروسة فى مسيرتها الفنية قيادي بحزب المؤتمر الوطني يحسم جدل مثير صبري محمد علي (العيكورة) يكتب: *هذا ما قاله لي وزير التعليم العالي والبحث العلمي ظهر اليوم* قرار لحكومة السودان بشأن معبر أدري عثمان ميرغني يكتب: فساد.. الفساد.. إكتمال فتح الطرق والشوارع الداخلية بمنطقة وسط الخرطوم ارتفاع جديد في أسعار الوقود بالخرطوم الهلال يواجه أُماجوجو لتوسيع فارق الصدارة شاهد بالفيديو.. داخل حرم إحدى المدارس.. والي النيل الأبيض ينفعل على وزير التربية والتعليم ويحظى بإشادة الجمهور: (لن أذهب حتى ينتهي البناء) (أماجوجو والنقطة 54) برشلونة يتلقى دفعة معنوية قبل مواجهة أتلتيكو مدريد شراكة استراتيجية بين "الشباب والرياضة" و"الصناعة" لتمكين المبتكرين ودعم الإنتاج الشبابي كريم عبد العزيز وفريق مطلوب عائليا يبحثون عن دولة أوروبية للتصوير الخارجى أزمة منشطات تشعل دوري أبطال إفريقيا.. الهلال السوداني يشكو نهضة بركان المغربي ل"الكاف" أيهما أكثر فائدة القهوة أم عصير البرتقال صباحًا.. والكميات المناسبة آلام الدورة ليست دائمًا طبيعية.. إشارات تكشف بطانة الرحم المهاجرة مبكرًا فصيلة الدم تكشف احتمالية الإصابة بالسكري السيسي للرئيس ترامب: لا أحد يمكنه وقف الحرب في المنطقة إلا أنت "فيفا" يتّخذ موقفًا حازمًا بشأن مشاركة إيران في كأس العالم مصر.. الدولار يقترب من 54 جنيها لأول مرة سارة بركة: أحمد العوضى مجتهد بشكل كبير وبيحب شغله جدا وجبة سمك تُنهي حياة 3 سودانيين بالقاهرة وتتسبب في إصابة 4 آخرين بحالة تسمم غذائى حاد بسبب ضعف الراتب.. وزير الثروة الحيوانية بالسودان يبحث عن عمل إضافي رئيس الوزراء يصدر قرارًا بشأن الرسوم الجديدة في المعابر محمد عبد الباسط يكتب: لهذا تحركت باكستان الآن للوساطة بين أمريكا وإيران السكوت على هذا الأمر لا يرضي الله ولا رسوله!! ارتفاع أسعار الذهب في السودان الخليج الضحية الكبرى: إيران وجهت 83% من هجماتها إليه… و17% فقط إلى إسرائيل مهلة أخيرة للمخالفين: خيارات متعددة لمعالجة أوضاع التأشيرات المنتهية في السعودية ترامب يصدر أوامره ويكشف تطورات مثيرة مع إيران الأمن يداهم مخزن يبيع الوقود المهرب لعصابات التنقيب عن الذهب رئيس الأهلي مدني وابنه يتعرضان لحادث مروع المباحث تنهي مغامرات شبكة إجرامية متخصصة في الإحتيال علي أصحاب المحلات التجارية عن طريق اشعارات تطبيق بنكك المزيفة ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر ضبط 238 كجم من "الآيس" وأسلحة بجانب نحاس بولاية البحر الاحمر الشيخ بن زومة.. إلى جنة الخلد قيم الهلال المتوارثة يجب أن تبقى أبد الدهر في زمن الضجيج.. القرآن بوصلة المعنى والسكينة د.مزمل أبو القاسم يكتب: دموع الباز.. وزاهر! (2) السودان.. الدفاع المدني يستعين ب"التوك توك" طفح جلدي في رقبة الرئيس ترمب يثير تساؤلات حول صحته صوت لا يغيب.. محمد رفعت ورحلة الآذان الخالد في رمضان أجهزة الأمن السودانية تنهي مغامرات لص الصيدليات في عطبرة شاهد بالفيديو.. الوطن يتعافى ويعود.. تزاحم مئات المصلين في صلاة التراويح بمسجد السيدة سنهوري بالخرطوم السودان.. فكّ طلاسم"تبيدي للمجوهرات" في الخرطوم والتحقيقيات تفجّر مفاجأة

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الدكتورة نازك حامد الهاشمي وفكرة تمكين المرأة في الاقتصاد .. بقلم: أبوبكر محمّد آدم - ماليزيا

سودانيل نشر في سودانيل يوم 05 - 08 - 2013

بسم الله الرحمن الرحيم
أبوبكر محمّد آدم - ماليزيا
في مقالها الذي نُشر بصحيفة سودانايل الموقَّرة بتاريخ 31 يوليو 2013م، ذكرت الدكتورة نازك أن إطلاق الثورة الاقتصادية القادمة يكون عبر تمكين المرأة من أسباب القدرة الاقتصادية في مجالات الأعمال التجارية والزراعية وتعزيز وصولها إلى العمل في خدمات البنية التحتية من نقل وبناء وغيرها، وخلصت الدكتورة إلى أنَّه يجب تقديم خُطط مماثلة لخطط البنك الدولي التي تعمل على تمكين المرأة من وضع اقتصادي تمارس من خلاله العمل دون تمييز. هذه الرؤية التي تبنتها الدكتورة تقوم على أساس المساواة المطلقة بين الذكر والأنثى، وهي رؤية الفكر الشيوعي، والفكر العلماني، حيث تخالف هذه الرؤية المنهج الإسلامي. ويتفق المذهب العلمانيّ مع المذهب الشيوعيّ في مفهوم مساواة المرأة بالرجل مساواة مطلقة، دون مراعاة لخصوصية التكوين البدنيّ والعاطفيّ لكلٍّ منهما، ويتمُّ بناء النظريات في هذين المذهبين على أساس مفهوم الصراع، سواء كان الصراع بين الرجل والمرأة أو صراع طبقي بين الفقراء والأغنياء عكس المفهوم الإسلامي الذي يقوم على أساس التواصل والصلة بين مختلف المكونات، فالاختلاف في الجنس أو في المقدرات بمختلف أنواعها ضرورة لضمان دوران عجلة الحياة، وهذا التنوع ليس عبثياً بل من أجل تخصيص المهام، وهو ما يحقِّق التنمية السليمة.
ومن المعلوم أنَّ المجتمع البشري خلقه الله سبحانه وتعالى من جنسين هما الذكور والإناث، حيث قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ﴾ [الحجرات: 13]. وهذا التكوين البشري يحتاج إلى تشريعات تُعنى بتنظيم العلاقات بين الذكور والإناث، حيث تكون هناك محرّمات ومقدّسات لقيام تلك العلاقات التي منها يتشكّل التنظيم الاجتماعيّ بكامله. ففي المنهج الإسلاميّ جاء القرآن بنظام الأسرة كنظام متكامل للبنية الاجتماعيّة التحتيّة التي عليها يقوم البناء الكامل للمجتمع؛ ولذلك بيَّن الإسلام المهمّة الاستخلافيّة لكلٍّ من الذكور والإناث في المجتمع، كما قدّم رؤيته لتنظيم العلاقة بين الذكور والإناث، وهي العلاقة التي تتمّ عن طريق الزواج لإنشاء الأسرة.
وكذلك وضع الإسلام قواعد لتنظيم القوى المادّيّة، فالمال يؤدي دوراً كبيراً في قيام وتنظيم المجتمعات؛ ولذلك نظَّم الإسلام وسائل كسب المال وطُرق إنفاقه؛ فالمال أداة لخدمة المجتمع وقضاء احتياجات أفراده.
ونقول للأخت الدكتورة ومن يسير على نهجها أنَّ الإسلام حدَّد مهمّة كلٍّ من الذكر والأنثى في الحياة، حيث تنحصر مهمَّة الإناث الأساسية في الإنتاج البشري؛ وتنحصر مهمّة الذكور الأساسية في الانتاج الماديّ، قال تعالى: ﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى﴾[الليل: 3و4]. تدل كلمة (سَعْيَكُمْ) التي وردت في هذه السورة على معنى الوظيفة والمهمّة الوجودية لكلٍّ من الجنسين، حيث أشارت إلى أنَّ هنالك اختلاف بين سعي الذكر، وسعي الأنثى في هذه الحياة، وكلمة (سَعْيَكُمْ) تعني: عملكم كما ورد في معجم ألفاظ القرآن الكريم. [مجمّع اللغة العربية، معجم ألفاظ القرآن الكريم، (القاهرة: مجمع اللغة العربية، د. ط، 1409ه/1988م)، ج1، ص573].
وهذه قاعدة عامّة وضعها الإسلام لتنظيم المجتمع، فللذكر مجال يتحرّك فيه، وله دور معيّن يجب أن يؤديه، وكذلك له مهمَّة استخلافيّة محدَّدة عليه القيام بها في هذه الحياة، كما للأنثى مجال تتحرّك فيه، وعليها مسؤوليّة استخلافيّة يجب أن تؤديها في هذه الحياة، فلكلٍّ منهما مهمّته ووظيفته التي يجب أن يؤديها بكلِّ مسؤوليّة واقتدار.
وهذا التقسيم في مجال السعي او الحركة في الحياة لا يعني الانفصال التام لهذه المهام الاستخلافيّة للذكر والأنثى، فهي متداخلة ومتشابكة، حيث لا يستطيع الرجل أن يؤدي دوره بكفاءةٍ واقتدارٍ لولا مساندة المرأة له، ووجودها بجانبه لأداء المهمّة التي خصَّها الله سبحانه وتعالى بها. وقد كلَّفها الله للقيام بهذه المهمّة بعد أن أعدّها لذلك وزوَّدها بالمقدرات التي تمكِّنها من أدائها بأفضل ما يكون.
وكذلك لا تستطيع المرأة أن تنجز مهمّتها من دون الرجل، فهو له مهمّته الخاصَّة التي أُعدَّ لها وزُوِّد بكلِّ ما يحتاجه من مقدرات لتحقيقها. إنَّ المرأة تحتاج للرجل، والرجل يحتاج للمرأة لتتكامل الأدوار حيث كلٌّ منهم يكمِّل الآخر، فالحياة عمليّة مشتركة ما بين الجنسين، ولأهميتها بادر المنهج الإسلاميّ بتوضيح المهام والاختصاصات العامَّة لكلٍّ منهما؛ وذلك لكي لا يحصل النزاع والضلال كما هو يجري الآن في المجتمعات الغربية، والمجتمعات المقلِّدة لها، فالحياة لا تمضي نحو السمو إلا بتضافر جهود الجنسين وقناعة كلٌّ منهما بدوره، ومهمَّته التي كُلِّف بها.
إنَّ الإسلام يرفع من شأن المرأة ويضع من التشريعات ما يحقّق لها مكانتها الإنسانيّة والاجتماعيّة، وما أعظم الإسلام وهو يعفيها من العمل من أجل أن تتكسب لتعيش. وسنعود لاحقاً في مقال آخر إلى تفصيل القول في كيفية تكليف الإسلام للرجل بمسؤولية رعاية النساء والإنفاق عليهنّ طوال حياتهنّ. فقد بيّنها الله سبحانه وتعالى في كتابه الكريم، ووضع لها مواردها الحقيقية حتى لا يتمُّ ظلم النساء، ويُدفع بهنّ للعمل من أجل الإنتاج المادّيّ لكي تعول نفسها كما هو حادث اليوم في أغلب المجتمعات، تحت مسمى تحرير المرأة من التبعية الاقتصادية للرجل، وهو في حقيقة الأمر استغلالٌ لها، بل استعبادٌ، وهدرٌ لحقوقها، فما تناله بالعمل يجب أن تناله وهي في بيتها، فهو من الحقوق التي كفلها لها الخالق سبحانه وتعالى، فعلي المرأة أن تسعى لتنال هذا الحق من دون أن تُجبر للعمل.
إنَّ القوامة في نطاق المجتمع هي الحقُّ الذي أُهدر من منظومة حقوق النساء، فمن خلالها يتمّ تحديد مهمَّة المرأة ودورها الاستخلافيّ الذي أنيط بها، وكذلك من خلال القوامة يتمّ تحديد مهمّة الرجل ودوره الاستخلافيّ الذي أنيط به. ولذلك لا يجوز أن يتعدّى أيّ من الجنسين على مهمّة الآخر، فإذا تعدّى أي منهما على مهمّة الآخر ووظيفته فإنَّ ذلك يُحدث خللاً كبيرًا في منظومة الحياة، حيث يجب إعداد المرأة لمهمَّتها، وكذلك الرجل.
قال تعالى: ﴿الرِّجَالُ قَوَّامُونَ عَلَى النِّسَاءِ بِمَا فَضَّلَ اللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَبِمَا أَنْفَقُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ﴾ [النساء: 34]. وقد ورد في معجم المقاييس في اللغة: "الفضل يعني الزيادة في الشيء. [المصدر السابق، ص819]. هذا التفضيل الذي ورد في هذه الآيات هو تفضيل وظيفيّ، بمعنى أنَّه لكلٍّ من الرجل والمرأة دور معيّن ووظيفة وجوديّة محدَّدة يستطيع القيام بها وفقاً لمكوناته الخلقيّة البدنيّة التي خصّه الله سبحانه وتعالى بها، فالتفضيل يكون بحسب المقدرات، فالمرأة مزوّدة بمقدرات تمكِّنها من أداء رسالتها في هذه الحياة، حيث إنَّ مهمّتها تتطلّب منها التفرّغ للعمل في بيتها، وعدم الانشغال بمتاعب العمل من أجل التكسّب المادِّيّ، فعلى الرغم من أنَّه يمكنها القيام بكثيرٍ من أعمال الإنتاج المادي إلا أنَّها غير مطالبة به، ولذلك فالرجل يُكلّف باعالتها والقيام على أمرها، فالرجل مزوَّد بمقدرات تمكِّنه من القيام بواجب العمل من أجل التكسب، والإنتاج المادي، فضلاً عن أنَّه لا يتعرض لما تتعرض له المرأة بسبب الحيض، والحمل.
إنَّ ما ذهبنا إليه من أنَّ التفضيل يعني المقدرة على أداء المهمّة وفق المقدرات التي يحملها الإنسان المكلَّف - نجد له تعضيضاً في قوله تعالى: ﴿تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنْهُمْ مَنْ كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَاتٍ﴾[البقرة: 253.]، فالمقدرات التي زُوِّد بها رسولٌ من الرسل تختلف عن تلك المقدرات التي زُوِّد بها رسولٌ آخر، وبالتالي كان لكلٍّ منهم مهمَّة معينة استطاع أن يؤديها بنجاح وفق ما زوده الله سبحانه وتعالى به من مقدرات، جعلت لكلٍّ منهم أفضلية على الآخر في القيام بمهمته، ولهذا كان التفضيل بين الرسل وفق المقدرات والمهام، حيث لا يستطيع أيٌّ منهم أن يؤدِّي مهمّة غيره إلا إذا زُوِّد بمقدراته. هذا الشيء ينطبق على الرجال والنساء، حيث فضَّل الله بعضهم على بعض، بما لكلٍّ منهما من مقدرات تمكِّنه من القيام بدوره الاستخلافي في هذه الحياة خير قيام.
وتأسيسًا على ما سلف - فإنَّ أهمّ أصل من أصول تنظيم الاجتماع الإنسانيّ هو تحديد مهمّة الذكر، وتحديد مهمّة الأنثى. وقد قال تعالى: ﴿فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى﴾ [آل عمران: 36]. لقد ورد هذا القول على لسان امرأة عمران حين حملت فقالت: يا ربِّ إني نذرت لك ما في بطني خالصاً لك لخدمة بيت المقدس، فلما وضعت مولودها قالت: ربي إني وضعتها أنثى وليس الذكر كالأنثى؛ فهي تعلم أنَّ الأنثى لا تستطيع أن تخدم بيت المقدس مثل الذكر، وذلك لطبيعة تكوينها البدني، فالأنثى ليست مخلوقة لمجابهة الشدائد والأعمال الشاقَّة، حيث يختلف تكوينها البدني عن التكوين البدني للذكر، وتبعاً لذلك تختلف حركتها في الحياة عن حركة الرجل، وذلك كما في قوله تعالى: ﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى (3) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى﴾[الليل: 3و4]؛ ولذلك لابد من أن تتكامل الحياة ما بين الرجل والمرأة لبناء المجتمعات بناءً سليماً، ولتحقيق النمو الاقتصادي المنشود واستقراره.
عليه فإنَّ الدِّين الإسلاميّ يساوي بين الرجل والمرأة في الحقوق الإنسانيّة، ولكنَّه لا يساوي بينهما في المهام، حيث خُصّص لكلٍّ من الجنسين المهمّة التي تتناسب مع تكوينه البدني والعاطفي؛ ولذلك يتمّ تنظيم الأسرة وفق مفهوم القوامة، التي تتحقّق بالأفضلية، والإنفاق. فالرجل له الأفضليّة في مسألة الإنتاج المادّيّ ورئاسة الأسرة وحسن إدارتها، أمّا المرأة فلها الأفضلية في القيام بعمليّة الإنتاج البشريّ وما يلحقها من إرضاع ورعاية للإنسان، وحسن تدبير شؤون البيت؛ فالإسلام يفرِّق بين الرجل والمرأة في المهام الموكلة لكلٍّ منهما، تبعاً للتكوين البدني، والعاطفي؛ ولهذا قرَّر الإسلام مبدأ القوامة لحسن إدارة الأسرة.
ومعلوم أنَّ الفكر الشيوعي والفكر العلماني يتفقان على المساواة المطلقة بين الذكر والأنثى، دون أي اعتبار للفروق الخلقية البدنية، والعاطفية التي خصَّ الله سبحانه وتعالى بها كلّ منهما، الأمر الذي فيه ظلمٌ للمرأة، وضياع لحقوقها الإنسانيّة، حيث يتمُّ الزجُّ بها للعمل من أجل أن تتكسَّب لتعيش، وهذا يعدُّ من أسوأ ما فعله الرجل بالمرأة، فهي على حسب تكوينها، غير مطالبة بالعمل من أجل أن تنفق على نفسها.
لذلك فإنَّ فرصة الزواج للمرأة هي فرصة عملٍ لها، وهو عمل عظيم وشريف، وهو مسؤوليّة يتحمّل ترتيباتها المجتمع بأكمله، وبما أنّ المرأة غير مكلّفة بالإنتاج الماديّ؛ فلذلك فهي تنحبس في بيتها من أجل الإنتاج البشريّ وهو من الأعمال الشاقة التي تجعل من الصعب على الزوجة أن تتحمَّل القيام بعملٍ آخر ومسؤوليةٍ أخرى خارج نطاق البيت، ويمكنها أن تقوم ببعض الأعمال التي تتناسب مع تكوينها البدني والنفسي، مع مراعاة كل ما يحيط بها من ظروف وأحوال.
ولذلك فإنَّ الرجل يعدُّ سعيه من أجل الإنتاج الماديّ واجباً له صلة بانحباس المرأة من أجل الإنتاج البشري وبما تقوم به من عمل في نطاق بيتها داخل أسرتها، فالقوامة تعني القيام بواجب الإنفاق على الزوجة والأبناء، فضلاً عن الإنفاق الاجتماعي العام. وتشمل القوامة رعاية المرأة منذُ مولدها وحتى مماتها، حيث يتكفّل والدها باحتياجاتها المادِّيّة منذُ مولدها وحتى بلوغها سنِّ الزواج، بعدها تنتقل مسؤولية الرعاية الماديّة إلى المالية المتوفرة من الإنفاق الاجتماعيّ العام، إلى أن تتزوّج حيث يتكفّل زوجها برعايتها.
ومن هذا المنطلق نستطيع أن نبني مجتمع متكامل تساهم المرأة فيه من خلال الزاوية التي خُصِّصت لها، وهذه المساهمة تحقِّق الصلة ما بين الذكر والإنثى وفق المعاير والأحكام الإلهية، وهو ما يسهم في تحقيق العدل والرفاه الاقتصادي لدى الجنسين.
خروج المرأة من سوق العمل يساعد في محاربة البطالة من جانب والعنوسة من جانب آخر، فالعنوسة هي البطالة في حقِّ المرأة، وهي نتيجة حتمية للمساواة المطلقة بين الذكور والإناث، وهو كذلك نتيجة لولوج المرأة بقوة في جانب العمل من أجل الإنتاج المادي. ولذلك قد تكون المرأة عاملة في نطاق الإنتاج المادي ولا تجد فرصة زواج فهي متبطلة، وتُسمى المرأة التي تبلغ سن الزواج ولم تتزوج باليتيمة، وقد بيَّنا ذلك في دراسة لنا أجريناها في الماجستير وهي دراسة لم يتم نشرها بعد، لكننا سنحاول نشر بعض ما جاء فيها من أفكار جديدة تشير إلى مدى عظمة وإعجاز هذا القرآن الكريم. بناءً على ما سبق نقول للأخت الدكتورة يجب علينا أن نبحث دائماً عن المرجعية العقدية لكل ما يُقدَّم من طرح فكري، فإذا لم تقودنا الفكرة إلى مرجعية العقيدة التوحيدية يجب علينا أن نتوقَّف لمعرفة الحق والحقيقة. [email protected]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.