ديانا نياد تلغي محاولتها الرابعة للسباحة من كوبا إلى أمريكا اضطرت السباحة الأمريكية ديانا نياد إلى إنهاء محاولتها لتصبح أول شخص يسبح من كوبا إلى الولاياتالمتحدة بدون قفص للحماية من أسماك القرش. تم انتشال ديانا نياد من المياه صباح الثلاثاء، حسبما أفادت وسائل إعلام أمريكية. وكانت السباحة الأمريكية تأمل في الوصول إلى فلوريدا الثلاثاء، قبيل عيد ميلادها الثالث والستين الذي يوافق الأربعاء. وذكر فريق نياد ليلة امس أن عاصفة مفاجئة عرقلت رحلتهم. وكانت هذه هي المحاولة الرابعة لنياد للعبور من كوبا إلى أمريكا. ونقلت وكالة اسوشيتد برس للأنباء عن عضو الفريق فانيسا لينسلي قولها إن الفريق "يناقش مع ديانا كيف يمكن تحقيق رغبتها في مواصلة" الرحلة. وكان فريقها ذكر في وقت سابق من الثلاثاء إن ديانا كانت على بعد 55 ميلا (89 كيلومترا) قبالة ساحل جزيرة "كي ويست". وتعرضت السباحة الأمريكية للسعات من قنديل البحر بصورة متكررة خلال رحلتها، وانتفخت شفتاها ولسانها ليلة أمس بسبب تعرضها للمياه المالحة. كانت أول محاولة لنياد لانجاز هذه الرحلة عام 1978، واضطرت إلى إلغاء محاولة ثانية عام 2011 بسبب آلام في الكتف وإصابتها بأزمة ربو. وفي وقت لاحق من 2011، تسببت لسعات قناديل كانت على الأرجح مميتة في إلغاء محاولتها الثالثة لإتمام رحلتها.