مراقد الشهداء    وجمعة ود فور    ليفربول يعبر إيفرتون ويتصدر الدوري الإنجليزي بالعلامة الكاملة    كامل إدريس يدشن أعمال اللجنة الوطنية لفك حصار الفاشر    وزير رياضة الجزيرة يهنئ بفوز الأهلي مدني    مخاوف من فقدان آلاف الأطفال السودانيين في ليبيا فرض التعليم بسبب الإقامة    سيد الأتيام يحقق انتصارًا تاريخيًا على النجم الساحلي التونسي في افتتاح مشاركته بالبطولة الكونفدرالية    وزير الداخلية .. التشديد على منع إستخدام الدراجات النارية داخل ولاية الخرطوم    شاهد بالفيديو.. استعرضت في الرقص بطريقة مثيرة.. حسناء الفن السوداني تغني باللهجة المصرية وتشعل حفل غنائي داخل "كافيه" بالقاهرة والجمهور المصري يتفاعل معها بالرقص    شاهد بالصور.. المودل السودانية الحسناء هديل إسماعيل تعود لإثارة الجدل وتستعرض جمالها بإطلالة مثيرة وملفتة وساخرون: (عاوزة تورينا الشعر ولا حاجة تانية)    شاهد.. ماذا قال الناشط الشهير "الإنصرافي" عن إيقاف الصحفية لينا يعقوب وسحب التصريح الصحفي الممنوح لها    10 طرق لكسب المال عبر الإنترنت من المنزل    بورتسودان.. حملات وقائية ومنعية لمكافحة الجريمة وإزالة الظواهر السالبة وضبط المركبات غير المقننة    شاهد بالفيديو.. طفلة سودانية تخطف الأضواء خلال مخاطبتها جمع من الحضور في حفل تخرجها من إحدى رياض الأطفال    جرعات حمض الفوليك الزائدة ترتبط بسكري الحمل    ريجيكامب بين معركة العناد والثقة    تعرف على مواعيد مباريات اليوم السبت 20 سبتمبر 2025    الأمين العام للأمم المتحدة: على العالم ألا يخاف من إسرائيل    لينا يعقوب والإمعان في تقويض السردية الوطنية!    حمّور زيادة يكتب: السودان والجهود الدولية المتكرّرة    حوار: النائبة العامة السودانية تكشف أسباب المطالبة بإنهاء تفويض بعثة تقصّي الحقائق الدولية    الطاهر ساتي يكتب: بنك العجائب ..!!    صحة الخرطوم تطمئن على صحة الفنان الكوميدي عبدالله عبدالسلام (فضيل)    «تزوجت شقيقها للحصول على الجنسية»..ترامب يهاجم إلهان عمر ويدعو إلى عزلها    وزير الزراعة والري في ختام زيارته للجزيرة: تعافي الجزيرة دحض لدعاوى المجاعة بالسودان    بدء حملة إعادة تهيئة قصر الشباب والأطفال بأم درمان    لجنة أمن ولاية الخرطوم: ضبطيات تتعلق بالسرقات وتوقيف أعداد كبيرة من المتعاونين    هجوم الدوحة والعقيدة الإسرائيلية الجديدة.. «رب ضارة نافعة»    هل سيؤدي إغلاق المدارس إلى التخفيف من حدة الوباء؟!    تعاون مصري سوداني في مجال الكهرباء    الخلافات تشتعل بين مدرب الهلال ومساعده عقب خسارة "سيكافا".. الروماني يتهم خالد بخيت بتسريب ما يجري في المعسكر للإعلام ويصرح: (إما أنا أو بخيت)    ترامب : بوتين خذلني.. وسننهي حرب غزة    شاهد بالفيديو.. شيخ الأمين: (في دعامي بدلعو؟ لهذا السبب استقبلت الدعامة.. أملك منزل في لندن ورغم ذلك فضلت البقاء في أصعب أوقات الحرب.. كنت تحت حراسة الاستخبارات وخرجت من السودان بطائرة عسكرية)    900 دولار في الساعة... الوظيفة التي قلبت موازين الرواتب حول العالم!    "نهاية مأساوية" لطفل خسر أموال والده في لعبة على الإنترنت    المالية تؤكد دعم توطين العلاج داخل البلاد    شاهد بالفيديو.. نجم السوشيال ميديا ود القضارف يسخر من الشاب السوداني الذي زعم أنه المهدي المنتظر: (اسمك يدل على أنك بتاع مرور والمهدي ما نازح في مصر وما عامل "آي لاينر" زيك)    الجزيرة: ضبط أدوية مهربة وغير مسجلة بالمناقل    ماذا تريد حكومة الأمل من السعودية؟    إنت ليه بتشرب سجاير؟! والله يا عمو بدخن مجاملة لأصحابي ديل!    في أزمنة الحرب.. "زولو" فنان يلتزم بالغناء للسلام والمحبة    إيد على إيد تجدع من النيل    حسين خوجلي يكتب: الأمة العربية بين وزن الفارس ووزن الفأر..!    ضياء الدين بلال يكتب: (معليش.. اكتشاف متأخر)!    في الجزيرة نزرع أسفنا    من هم قادة حماس الذين استهدفتهم إسرائيل في الدوحة؟    مباحث شرطة القضارف تسترد مصوغات ذهبية مسروقة تقدر قيمتها ب (69) مليون جنيه    في عملية نوعية.. مقتل قائد الأمن العسكري و 6 ضباط آخرين وعشرات الجنود    الخرطوم: سعر جنوني لجالون الوقود    السجن المؤبّد لمتهم تعاون مع الميليشيا في تجاريًا    وصية النبي عند خسوف القمر.. اتبع سنة سيدنا المصطفى    جنازة الخوف    حكاية من جامع الحارة    حسين خوجلي يكتب: حكاية من جامع الحارة    مشكلة التساهل مع عمليات النهب المسلح في الخرطوم "نهب وليس 9 طويلة"    وسط حراسة مشددة.. التحقيق مع الإعلامية سارة خليفة بتهمة غسيل الأموال    نفسية وعصبية.. تعرف على أبرز أسباب صرير الأسنان عند النوم    بعد خطوة مثيرة لمركز طبي.."زلفو" يصدر بيانًا تحذيريًا لمرضى الكلى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مطالعة في.. قاموس الانقاذ
مؤمن الغالى نشر في آخر لحظة يوم 07 - 11 - 2012

واليوم إجازة.. من سيل هجومنا الكاسح على الانقاذ.. اليوم نبدأ هدنة هشة مع وقف متقطع لاطلاق النار.. نطبع ليس بالأحرف الأولى.. بل نطبع بحرف واحد «ومكتوب» بقلم الرصاص مع حضور شاخص «لاستيكة» شديدة الكفاءة وهل نعتبرها سياحة في حياض الانقاذ.. أم هي سير بحذر في غابتها الشائكة التي يربض فيها الشيطان.. ونبدأ..
وأول صفحة في قاموس الانقاذ نقرأ فيها بصعوبة بالغة.. ونفهم فيها بعد الاستعانة بمترجم غرابة الألفاظ.. وملحوظة مهمة إن «مترجمنا» هو من «الريف الجواني» وعمره لا يقل عن ثمانين عاماً حسوماً.. نسأله في دهشة عن معنى «لحس الكوع» ونحن نعرف تماماً معنى كلمة «لحس» بل كل الشعب السوداني يعرف أن كلمة لحس لا تأتي إلا وهي مترادفة تماماً مع «الآيسكريم» لأننا نقول «لحس الآيسكريم» وبواسطة المترجم نعرف معنى «لحس الكوع» ثم نسأله عن «البُطان» بالضمة الظاهرة على «الباء» وأيضاً يشرح لنا ذلك «جدنا» والذي هو من الريف الجواني معنى الكلمة.. ونجد في الصفحة الأولى أيضاً كلمة أو جملة «أولاد الحرام» وهذه نعرفها تماماً.. لأننا قد سمعناها مراراً وتكراراً في «شكلات» «الشماشة».. ولكننا نسأله مجدداً عن «بغاث الطير» التي نجدها في قلب الصفحة الثانية.. سؤالنا للمترجم.. هو ان هذه الكلمة يخاطب بها فقط «الطير» ولكن أحدهم في الانقاذ قد خاطب بها جمعاً كبيراً من «البني آدميين» ويشرح لنا المترجم «حسب معرفته» ولكننا أيضاً لم نفهم.. وهو أيضاً قد قال صراحةً إنه «ما فاهم» كيف يصف الانسان بالطائر.. كان بغاثاً أو لم يكن بغاثاً..
وتنتهي الصفحة الأولى من الدفتر.. وتخرج أعيننا من محاجرها.. بل يتدلى «لساننا» عجباً ورعباً.. لأن كل هذه الكلمات التي «زينت» صفحة الدفتر.. لم تنطلق من أفواه الذين هم من الريف الجواني.. بل هم وهذا مصدر دهشتنا وحيرتنا واستغرابنا هم الذين أفنوا عيونهم على ضوء المصابيح.. في مكتبة جامعة الخرطوم.. وفي عهدها الذهبي.. هم الذين حشد العلماء من «الخواجات» أدمغتهم وعقولهم بشتى المعارف الانسانية الراقية والرائعة.. هم الذين تجولوا حفاة على روعة العشب الأخضر.. في الميدان الشرقي.. وعلى الممرات البهيجة.. والساحات المدهشة شرق «المين رود».. والأعجب والأغرب من كل هذا.. إنهم تخرجوا من نفس الجامعة التي أنجبت.. إخوة لهم كانوا ينتقون في مهارة صياد اللؤلؤ أنيق وبديع ورفيع المفردات.. نفس الجامعة التي أهدت الوطن.. علي عبد القيوم و.. نحن رفاق الشهداء.. وأكفنا الراية البيضاء والسلاح.. وبسيماتك تخلي الدنيا شمسية.. بغمزة طفل تتصر وتتفر اذا ضاريتي بالأبنوس سنيناتك.. هي نفس الجامعة التي أنجبت الحافظ الشيخ الزاكي.. ذاك الوقور.. نفس الجامعة التي وهبت الوطن.. ربيع حسن أحمد.. نفس الجامعة التي «ولدت» محمد المكي إبراهيم.. وأي المشانق لم نزلزل بالثبات وقارها.. نفس الجامعة التي وضعت بين ضلوع «ود المكي» حب الوطن.. والموت فناءً وحباً في شعبه.. وقطاره ذاك الذي يبكي ويتلوى عبر الرمال والوهاد والكثبان.. يشق المدن والقرى.. يغشى الأكواخ البائسة المتصدعة حتى يصل الخرطوم.. ليبكي في محطة السكة الحديد ما أتعس رأساً مشلول الأقدام..
بالمناسبة أنا لا أبكي غرابة الكلمات ولا قسوة وغلظة المفردات والأوصاف.. لا أبكي مطلقاً جداول التحقير وأمواج السباب.. هنا أبكي فقط جامعة الخرطوم.. التي وهبت الوطن بل جملت الوطن بأزهار رائعة على ضفتي النهر العظيم يوماً.. وها هي تهب نفس الوطن.. عصي غلاظ.. هل لأن «البطن بطرانة»..
مع السلامة حتى بكره

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.